Carcinoma

Nie zapomnisz o kodowaniu? Dotyczącym chirurgii naczyniowej?

W sali drugiej jest jeszcze jeden pacjent.

Teraz?

Oficjalnie kończę dyżur za trzy minuty.

Pacjent może poczekać.

Czy mógłby pan rzucić okiem? To coś niezwykłego.

Tak, a potem będzie mnie to zajmować przez kolejną godzinę...

Dzień dobry.

Tak, wiem, powinienem był przyjść wcześniej.

Co pan rozumie przez „wcześniej”?

Wszyscy tak mówią, prawda?

Co panu dolega?

Nic mi nie dolega.

Więc dlaczego pan tu przyszedł?

Nie wygląda pan szczególnie zdrowo.

Co powiedział lekarz?

Nie byłem u lekarza.

Nie?

Od kiedy?

Nie mam pojęcia.

Nie pamiętam.

Chyba od kilku lat.

Dlaczego?

Nie pamiętam.

Gdzieś doznałem urazu.

To dlaczego w takim razie jest pan na izbie przyjęć?

Bo...

Od jak dawna pan to ma?

Nagle się takie zrobiło.

Który lekarz pana z tego leczył?

Żaden.

Czyli do tej pory żaden lekarz pana nie widział?

Nie było żadnego badania?

Nie, czułem się dobrze.

Zlećcie tomografię komputerową. Idzie na C7.

C7?

Od jak dawna?

Nie mam pojęcia.

Stan odżywienia jest doskonały, ale ważne jest uzupełnianie płynów.

Pacjent jest całkowicie odwodniony, a wartości elektrolitów są rozregulowane.

Powinniśmy opublikować ten przypadek, pacjent jest po trzydziestce.

Okropne, tak.

Co oni robią?

To przeciwko smrodowi.

Nie do zniesienia.

Oto zdjęcia.

Musiał mieć problemy od lat.

Prawie całe jelito jest tym wypełnione.

I to w Niemczech w XXI wieku!

Ale jeśli ludzie nie chodzą do lekarza...

W tym przypadku nie jest to do końca prawda.

Trochę poszperałem.

W archiwum znalazłem stare dane, dzięki którym mogłem prześledzić historię choroby.

Był u bardzo wielu lekarzy.

I został dokładnie przebadany.

Pacjent od początku wiedział, co mu dolega.

Został w porę zdiagnozowany.

Odmówił jakiejkolwiek terapii.

Ze strachu?

Najwyraźniej to klasyczny przypadek wyparcia.

Kto wie, jak człowiek zareagowałby w takiej sytuacji...

Jako osoby z zewnątrz nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie piekła, przez które przeszedł.

Dorian? Czy chodzi o ostatnie tygodnie?

Masz jakiś problem?

Mogę ci pomóc?

-Jako przyjaciel? -Nie jako przyjaciel.

Jako ksiądz.

Potrzebuję księdza do spowiedzi.

Jestem tu dla ciebie także jako ksiądz do spowiedzi.

Mogę cię skierować do księdza Rosenberga, jeśli myślisz, że tak będzie łatwiej.

Tylko tobie ufam.

Niech Pan będzie z tobą.

Co chcesz powiedzieć?

Wygląda na to, że nie jesteś już tą samą osobą.

Nie umknęło mojej uwadze...

...że cierpisz z powodu...

rozwodu...

Rozwodu z Vanessą.

Do zobaczenia jutro.

Nina, cześć! Nie zapomnij o dzisiejszym wieczorze!

Mam rezerwację u Goeringa.

Przyjdziesz?

Liczę na ciebie.

Naprawdę mam ochotę.

Idziesz w sobotę do K09?

Ubierz się przyzwoicie, bo moja znajomość ci nie pomoże.

I zostaw Vanessę w domu,

byłaby zbędna, zaufaj mi.

Wiesz, tak jak wszyscy inni we wsi,

że Vanessa ma bardzo konkretne plany co do swojej przyszłości.

Czy to możliwe, że bardzo świadomie

temu zaprzeczałeś?

I że wraz ze wzrostem świadomości, tylko wydaje ci się, że sytuacja się zmieniła?

Nie, to nie tak.

Muszę iść.

Ona nie ma przy sobie klucza.

Dziękuję.

Zadzwonię do ciebie.

Nie można zaprzeczyć, że Vanessa zawsze trzymała wszystko dla siebie.

Śmierć nie ma dla nas znaczenia.

Dopóki tu jesteśmy, śmierci nie ma.

A jeśli jest tu śmierć, to nas nie ma.

Nie ma więc powodu, by bać się śmierci.

Cóż, nie samej śmierci,

lecz drogi, która do niej prowadzi.

W tych czasach powierzchowności trudno nam zrozumieć...

Dlaczego ludzie, którym ufamy,

nagle nas opuszczają.

Czcimy to, co zewnętrzne i wychwalamy wszystko co fizyczne.

Dalej!

Stój!

Tam!

Muszę dziś iść do lekarza.

Coś jest nie tak.

Przyczyną dolegliwości jest polip po prawej stronie jelita grubego.

Badanie mikroskopowe wykazało nieprawidłowość w tkance.

Ponieważ komórki złośliwe sięgają do krawędzi cięcia,

musimy założyć, że problem nie został całkowicie rozwiązany.

Ten etap można wyleczyć, ale będzie wymagał operacji.

Musimy otworzyć brzuch i usunąć może połowę jelita.

Trzydzieści do czterdziestu centymetrów.

Wystarczy usunąć jeden odcinek jelita.

W pana wieku powinniśmy jednak wybrać bezpieczniejszą opcję.

Dobrze zniesie pan operację.

Przykro mi, że nie mam lepszych wiadomości...

W pana wieku złośliwa zmiana jest rzadka,

ale niestety się zdarza.

Prawdopodobnie występuje w rodzinie.

Czy jest szansa, że to się wyleczy samo?

W literaturze opisano kilka takich przypadków,

ale do takich przypadków musimy podchodzić krytycznie.

Niewiele wiemy o prawdziwej naturze raka,

o jego pochodzeniu i mechanizmach

Wpływa na to wiele czynników,

nie tylko biologia komórkowa,

ale także nasze nastawienie, nasza dusza.

Nie powinniśmy wyznaczać operacji na dziś,

może zostanie pan na noc i porządnie się wyśpi.

Zajmie się pan swoimi sprawami, ustali pan terminy i zaplanuje pracę dogodnym czasie.

Proszę jednak nie czekać zbyt długo...

Zalecałbym, żeby operacja odbyła się w ciągu trzech tygodni.

Nie, jeszcze nie.

Nie mogę umówić wizyty.

Odezwę się do ciebie.

Tak, wiem.

Bardzo dziękuję.

Dalej, dalej, dalej!

W górę!

Co powiedział lekarz?

Nic szczególnego.

Przejdzie.

A co z twoim...

Wypadkiem?

To nie wygląda dobrze.

Więcej, więcej!

Vanessa zaczyna się buntować?

Nie.

Nigdy nie była łatwa.

Jesteś głupkiem.

Ona się z tobą bawi!

Udowodnij swoją niezależność.

Masz dobre relacje z Kariną?

Idź po nią! To popchnie wasz związek do przodu.

Ona jest dziwką, tego jestem pewien.

Karina jest dobrą przyjaciółką. Nie chcę tego narażać.

Poza tym Karina jest z Keitelem...

Bzdura!

Po prostu boisz się, że zrobiłeś się zbyt brzydki!

I taka jest prawda!

Nie wyglądasz najlepiej, prawda?

Masz chusteczkę?

Mam tylko papierowe.

Nie ma mowy, z zasady ich nie używam!