Fury

" W . A . R . I . S " Di Buek Oleh : DibrantOos

TENTERA 1 Mereka menyerang dari arah hutan.

Mereka menunggu unit kereta kebal.

Musuh menyerang dari arah rusuk kanan kami.

Aku katakan lagi, rusuk kanan kami.

TENTERA 2 Princess Red 6 kepada Culture .

Bertahanlah. Ketika ini situasi agak genting. Selesai.

TENTERA 3 Sarjan Humphrey baru muncul.

Adakah kamu mempunyai maklumat mengenai sayap kanan ?

Culture , ianya negatif.

Bergerak.

Mereka melemparkan bom ke arah kami apabila kami melaluinya.

Pada Perang Dunia kedua, unit kereta kebal Amerika kalah dari segi,

...senjata dan perisai dari unit kereta kebal Jerman yang lebih maju,

...unit kereta kebal Amerika mengalami banyak kekalahan,

...yang paling teruk disebabkan kenderaan pihak musuh lebih unggul.

Negatif. Semuanya selesai!

Masuk, masuk.

Adakah kau mendengarku?

Adakah kau mendengarku?

April 1945

Tentera sekutu berperang jauh ke dalam wilayah NAZI Jerman ,

...menghadapi sebahagian besar tentangan yang paling taksub.

Dalam keadaan terdesak Hitler mengisytiharkan peperangan,

...habis-habisan, mengerahkan setiap lelaki, wanita, dan kanak-kanak.

Tak guna!

Dia sudah mati ke?

Tak akan bergerak lagi..

Gordo , hentikan, biarkan dia "berehat".

Gordo , dia sudah mati.

Dia sudah mati!

Tunjukkan sedikit rasa hormatmu, Jangan ganggu dia.

Ini adalah salahmu!

Tak guna, kau belum selesai?

Kau tiada hak untuk mengarahku. Jangan menggangguku.

Aku mengganggumu? Jikalau aku mengganggumu, kau akan tahu.

Lebih dari yang pernah kau ketahui.

Tak guna kau , Don . Disebabkan kaulah kita disini.

Kau masih bercakap? Mari pergi dari sini. Mari pergi.

Ah... Tidak! Kenapa kau melakukan itu?

Aku sedang membaiki ini! Kau tahu kenapa.

Kau jangan mengarahku? Kau tak membantu sedikitpun!

Memanggil Fox 6.

Aku tanya, kenapa kau selalu mengarahku?

Kerana kau itu binatang, anjing

...kau tahu itu cuma bertumbuk dan kasut but.

Don , jangan memanggilku seperti itu, okay?

Aku bukan binatang, aku bukan anjing.

Hei, kalau kau mahu bercakap bahasa Mexico,

...sertailah unit kereta kebal lain, kereta kebal Mexico.

Ini kereta kebal Amerika, kita bercakap bahasa Amerika.

Kenapa kau yang memutuskannya, Sarjan ? Kau tahu bahasa Jerman.

Kau boleh berbahasa Jerman, Aku tak boleh berbahasa Sepanyol?

Bible , kita ada di negara mana? Jerman.

Jerman, mereka berbahasa Jerman.

Yang kau nak beritahu bahawa kita masih lagi berperang?

Kita masih lagi berperang, Gordo .

Ini semua "alatan perangku".

Sarjan .

Adakah kau tahu bahasa Jerman sebelum kita,

...ke medan perang. Jangan mempermainkanku.

Aku harap kamu boleh menyelesaikan semuanya bersama.

Keadaan semakin teruk, kami tahu.

Bukan kau yang membunuh Ray , Jerman yang membunuhnya.

Memang benar, dan aku gagal menyelamatkan dia.

Gilirannya dah sampai, itu saja.

Kita mungkin bernasib baik sehingga sekarang.

Kita bernasib baik? Ya, Tuan .

Kita semua masih hidup dan masih disini. Kurniaan Tuhan.

"Hujan" datang.

Con Ass , bila-bila masa sayang.

Aku sayang padamu, ya?

Okay, Gordo , hidupkannya!

Enjinnya masih sejuk gunakan choke. Masalah berpunca dari pencucuhnya.

Tak guna!

Baiklah, mari kita pergi dari sini.

Bible , siap sediakan senjata. Baik.

Aku ingat kau sudah mati.

Sesama iblis, saling menjaga satu sama lain, Binkowski ?

Gembira bertemu denganmu.

Don , gembira kau berjaya. Pasukan kita masih bertahan?

Nate ? Lindberg ? Semuanya tak apa-apa.

Bagus.

Pegang tangannya.

Turunkan dia,

Gerak.

Sarjan !

Sarjan !

Di mana selebihnya platun yang ketiga?

Kami saja.

Boyd . Hei, Boyd ! Mereka akan mengantarnya pulang, bukan?

Tak tahulah, Grady .

Masalah Ray sudah selesai sekarang.

Kita punya pekerjaan.

Grady , sediakan peluru dan makanan. Gordo , air dan bahan bakar...

Kamu makanlah dan perbaiki masalah isu mekanikal.

Kami tak boleh membaiki masalah isu mekanikal, kau hendak ke mana?

Sarjan Collier ?

Mungkin, siapakah kau?

Prebet Ellison . Aku diarahkan untuk melapor diri padamu,

...Aku pembantu pemandu yang baru.

Tidak, kau bukanlah.

Ya, aku orangnya.

Tak guna!

Siapa yang keluarkan arahan?

Sarjan Major yang dengan papan keratan.

Mengarut! Dia disana...

Siapa namamu?

Norman .

Sudah berapa lama kau menyertai tentera?

Lapan minggu.

Itu "Rumah".

Lakukan apa yang diperintahkan,

Jangan terlalu rapat dengan orang lain.

Hai.

Hai, aku Norman .

Musuh datang dari mana?

Musuh datang dari mana?

Dari segala arah, Nak. Ini Jerman. Kita dikelilingi tentera Jerman.

Bukan begitu, Grady ? Memang benar.

Tolong pulangkan bukuku.

Di mana rokokmu?

Aku tidak merokok.

Budak hingusan.

Kau masuk sekolah kereta kebal? Sekolah kereta kebal? Tidak.

Aku malahan tak pernah melihat bahagian dalam kereta kebal.

Aku merupakan seorang jurutaip.

Aku dihantar unit pangkalan, mereka menurunkanku dari trak

...dan mengarahku kemari.

Ini adalah satu kesilapan. Kesilapan.

Tentera tidak pernah membuat kesilapan. Itu yang mereka lakukan.

Kau dari Missouri?

Tidak. Kau dari Chicago?

Kau dari Arkansas, kan? Tidak, aku dari Pitts...

Hei, tutup mulutmu, tiada siapa yang peduli dari mana asalmu.

Kau selalu berdoa?

Aku biasa pergi ke Gereja.

Ajaran apa? Kristian?

Itulah dia, kau dari Mainland, bukan?

Ya, betul.

Kau sudah diselamatkan?

Aku sudah dibaptis.

Bukan itu yang dia maksudkan. Kau harus mendengar.

Apakah kau sudah diselamatkan?

Tunggu sehingga kau melihatnya.

Melihat apa?

Apa yang boleh dilakukan seseorang kepada orang lain.

45-Jesus, ke marilah dan lihatlah tempat dudukmu.

Disitulah tempatmu nanti.

Ambilkan baldi dan air panas di dapur dan bersihkan tempatmu itu.

Oh, tidak.

Tidak!

Sepatutnya sudah tiada lagi unit kereta kebal Tiger, Don .

Katakan itu pada platunku.

Kau menghantarkan lima kereta kebal keluar,

satu berjaya kembali,

Sukar untuk mempercayai kita memenangi perang.

Berhenti bercakap tentang perperangan semalam.

Fikirkan tentang hari ini.

Hey! Apakah yang dibuat SS di sini?

Hei, kenapa kau membawa dia melalui sini?

Kenapa tak "tidurkan" dia saja?

Kapten ingin menyoalnya.

Aku akan menyoalnya.

Apakah warna kegemaranmu? Kau tahu menari?

Kau suka gadis berbadan gempal?

Berundur!

Dasar tak guna! Hentikan, Don !

Pergilah! Berundur!

Pemandu kereta kebal tak guna!

Ini aku, hentikan! Kau harus hentikannya.

SS dasar tak guna!

Kau tak apa-apa, Sarjan ? Bawa dia ke kem.

Kau lihat itu?

Dia itu SS . Bunuh mereka semua, mereka benar-benar tak berguna.

Bunuh mereka semua. Mereka memulakannya semua ini.

Kita akan menyelesaikannya.

Kau pernah membunuh? Belum lagi.

Nanti kau akan melakukannya.

Ajarkan dia cara menggunakannya. Baiklah.

Apa yang harus kulakukan dengannya?

Lihat tuas itu? Ya.

Buka itu. Sekarang kau membunuh.

Tutup. Sekarang kau tidak membunuh.

Unit pertama mengarah ke timur.

Kita mengarah ke utara, dalam misi melindungi sayap.

Kita akan sertai Company Baker di batalion 41.

Sarjan Collier bersama kita sekarang.

Dia akan bertindak sebagai Sarjan Platun .

Aku setuju. Sememangnya kau layak Don .

Kita akan bertemu dengan Company Baker disini.

...Kemudian, bersama-sama kita akan menawan bandar ini.

Setelah itu kita akan duduk dibawah arahan Kapten Waggoner .

Ada pertanyaan?

Aku ada satu pertanyaan.

Peterson ?

Aku Binkowski , Tuan .

Kau sempat lagi bercukur?

Barisan pertama! Lekas naik! Berangkat!

Perang tak akan kemana-mana, Tuan .