Marvel's The Defenders

Saya tak peduli seberapa bahayanya mereka.

Tapi saya tak setuju dengan ini.

Kita ke sini menyelamatkan Danny. Tapi Colleen benar,...

...ini takkan berakhir. The Hand takkan berhenti.

Ini peluang kita memusnahkan mereka selamanya.

Mereka akan terus kembali.

Tapi bom ini boleh hapuskan mereka selamanya.

Saya tahu kamu ada sejarah dengan mereka.

Begitu juga dengan awak. Begitu juga dengannya.

Dan remaja dari Harlem itu.

Mengebom bangunan ini takkan mengembalikan budak itu.

Walau dengan apa cara sekalipun.

Ya, tapi nyawa orang lain tak terancam lagi.

Jangan silap, nyawa orang dalam bahaya.

Saya tak setuju dengan ini.

Baiklah.

Sebagai peringatan, apa yang diperkatakan ini benar-benar gila.

Terima kasih.

Tapi...

Apa lagi.

...kita tahu kemampuan The Hand.

Kita semua telah diserang.

Tapi mereka masih kembali.

Bila mereka kembali, bukan hanya jenayah, tapi membunuh dengan kejam.

Jika kita tak melakukan ini, situasi ini akan lebih buruk.

Meruntuhkan bangunan ini atau The Hand meruntuhkan New York.

Bukan begini cara saya betulkan sesuatu.

Mereka memburu kawan kita.

Mereka tak menunjukkan tanda-tanda akan mengalah.

Jess!

Awak tahu saya tak nak melakukan ini sejak mula.

Otak arkitek itu masih bertebaran di apartmen saya.

Saya masih belum ganti baju. Mari selesaikan masalah ini.

Tidur kita lebih nyenyak semasa mereka terhapus.

Kita semua boleh...

...meneruskan hidup.

Jika kita melakukan ini...

...pasti hanya mereka yang jadi mangsa.

Bukan orang yang tak bersalah. Kamu setuju dengan itu?

Ya.

Baiklah kalau begitu.

Saya tak percaya saya kata ini.

Ayuh buat perkara gila ini.

sarikata oleh MRRD

Mereka benar.

Awak meraguI kuasa K'un-Lun?

Makhluk ini pernah menjelajahi lembah hijau di kampung saya.

Hanya fosil ini yang tinggal.

Fosil terakhir yang ada di Bumi.

Kawal pintu masuk. Iron Fist ada di sini.

Itu tak lagi penting. Pintunya sudah terbuka.

- Dia mesti mati. - Tentulah.

Tapi terlebih dulu kita pindahkan bahan ini.

Mana yang lain?

- Sediakan jalan keluar kita. - Dari apa?

Iblis di Hell's Kitchen, lelaki kebal dan wanita pantang menyerah.

Mereka di sini.

Kami menahan mereka selama yang kami boleh.

- Kita memenangi perang ini. - Saya yang putuskan bila kita menang.

Setelah kita pindahkan bahan ini, tunggak bandar ini akan lemah.

New York akan runtuh. Ramai yang akan mati.

Ini hanya bandar biasa.

Mereka bangkit. Mereka jatuh.

Awak akan lihat lebih banyak bandar.

Setahu kami, arkitek itu merancang...

...menempatkan bomnya di pusat struktur bangunan.

Sepertinya ini tiang penahannya. Tanpa ini, bangunan ini akan runtuh.

Kita pergi carinya, kita pasang bom.

Tiada suis jarak jauh.

- Apa maksudnya? - Ini bom masa.

Semasa ditekan "mula," awak ada beberapa minit.

- Awak yakin? - Cukup yakin.

- Itu menyenangkan. - Ini latihan asas.

Mereka mengajar kami cara lari dari bom, bukan memasangnya.

- Semasa seseorang aktifkannya. - Itulah.

Kamu berdua pasang bom.

Sebaik saja kami keluar dari lubang, awak aktifkan dan lari.

Apa? Tidak, saya ikut awak.

Dulu semasa saya di tinggal, Danny di beri dadah dan diculik.

Apa yang awak dengar ditinggalkan?

Ini adalah kehidupan saya.

Colleen, mereka bertiga ada kelebihan.

- Saya boleh bertarung. - Ya.

Sebagai kawan awak, jika saya yang pasang bom ini,...

...saya lebih perlukan bantuan awak daripada mereka.

- Berjanji kamu akan menyelamatkannya. - Saya akan menyelamatkannya.

Saya banyak berhutang kepadanya.

Ikut sini.

Saya akan kembali. Saya janji.

Kami tahu, bangunan ini memiliki sistem keselamatan tercanggih.

Kaca antipeluru, sangat efektif.

Tempatkan pasukan di setiap pintu masuk. Pasti ada jalan masuk.

- Faham? - Faham.

Apa?

- Biar betul? - Kenapa, Knight?

Bilik bahan bukti di balai kena pecah masuk.

- Bila? - Sejam yang lalu.

Mereka baru menyedarinya. Bom itu hilang.

Yang dari motel itu?

- Semuanya. - Siapa suspeknya?

Pengawasan terpadam, mereka tak tahu siapa.

Saya beri awak tiga tekaan.

- Kapten, kita tak tahu apa yang terjadi-- - Merepek.

Awak menyesal kerana percayakan mereka.

Persoalannya apa mereka akan buat dengan bom itu?

- Panggil Skuad Bom sekarang! - Baiklah.

Kosongkan dalam jarak dua blok. Hubungi ESU ke sini.

- Kita mesti pecahkan pintu. - Baik, tuan.

Beritahu saya bila mereka tiba.

Baik, Knight. Jika awak belum dipecat.

Kami perlu bantuan!

Keluarkan mereka!

Mereka juga memburu saya.

Saya fikir Jessica buat cerita. Saya tak tahu seburuk ini.

Ya. Dah lama berlaku.

Saya ada di sana.

Mereka menculik orang. Saya melihat seseorang mati.

Saya gembira awak selamat.

Kita akan selamat?

Ini mungkin petanda baik.

Di stesen radio saya, saya cuba beritahu...

...gempa bumi itu sembunyikan sesuatu yang lain.

Betul?

Apa yang terjadi?

- Saya di halang. - Oleh bos awak?

Ya.

Jika Jessica betul...

...organisasi The Hand benar-benar kuat.

Mereka boleh menutup cerita.

Mungkin awak benar.

Kita boleh tahu kebenarannya. Kita hanya perlu--

Sanggup bermain api, betul?

Jessica adalah api.

Bagaimana dengan lelaki itu?

Rakan peguam awak.

- Matt. - Ya, siapa dia?

Dia kawan baik.

Itu-- Dia--

Itu rumit.

Jessica kawan saya juga.

Bukan dalam pengertian biasa.

Dia tak boleh harapkan dia untuk...

...memindahkan sofa atau merancang parti, tapi...

...jika tentang perkara yang nyata,...

...perkara yang bertahan selamanya--

Semuanya?

Kami dengar petugas operator memanggil semua unit.

- Ke mana? - Hell's Kitchen.

Bangunan bernama Midland Circle. Jalan 44th dan 11th Avenue.

- Midland Circle. - Di situ pusatnya.

Dari apa?

Segalanya.

Awak benar. Tempat ini memang kosong.

Banyak aktiviti di bawah bangunan ini.

Di sini, tolong...

...buka ini.

- Buka apa? - Ini sebuah pintu.

- Ada benda mekanikal di sebaliknya. - Apa maksud awak?

Seberapa dalam ini?

Tidak tahu.

Semakin saya fikirkan, semakin sedikit peluang kita.

Ikut cara saya. Jangan fikirkan.

Jika seminggu lalu awak beritahu saya akan ke sini bersama kamu,...

...meletupkan bangunan dan melawan ninja untuk menyelamatkan New York--

Walau bagaimanapun, saya gembira awak di sini.

Apa?

Situasinya mungkin boleh lebih baik.

Maksud saya, saya gembira kita bertemu.

Saya takkan memeluk awak.

Kamu dah bersedia?

- Tidak. - Tidak.

Kedengarannya benar.

- Pasti di depan. - Baiklah.

Claire, saya tahu Luke dan yang lain ada kelebihan, tapi awak juga begitu.

Apa?

Awak juga selamatkan banyak nyawa, membantu ramai orang.

Awak cuma tak dedahkannya.

Awak buat saya tersipu malu.

Ini dia.

Bagaimana kita nak pastikan apa yang kita cari?

Ada orang datang.

Ini teruk.

Saya pasti akan jumpa awak.

Jangan.

Tak perlu.

Saya dah penat bersembunyi.

Colleen.

Kita bertemu lagi.

Saya dah kata takdir kita sama.

Kecuali ini bukan takdir.

Saya ke sini untuk mengakhirinya.

Awak datang mencari saya? Atau ikut arahan?

Saya latih awak untuk percaya pada diri dan tujuan awak.

Ini belum terlambat.

Claire, apa yang terjadi?

Saya nak bercakap dengan Luke.

Bukan masa yang sesuai.

Awak mesti keluar dari situ.

Salah seorang dari kamu membawa bom.

Pastikan awak kosongkan blok ini. Banyak perkara yang terjadi di sini.