Первые 200 строк.
تقديم بينروي بيجايان
فرانك، إنها الساعة الرابعة صباحًا.
تم إسقاطه، متى؟
أين؟
هل هو على قيد الحياة؟
هذا لا يساعدنا.
إذا تم القبض عليه، يمكن للألمان أن يكونوا مقنعين للغاية.
اتصل بـ غوبينز.
أريد كل خلية مقاومة من هنا إلى الدانوب
تطارد ليلاً ونهارًا.
- رقيب، رقيب! - فرانك، إذا أمسكوا به
وتحدث، فلن تكون هناك عملية أوفرلورد.
لا يوجد يوم الإنزال اللعين وسوف نخسر هذه الحرب.
ويليام، أيقظ موريس من السرير.
اجعله يجهز سيارتي.
أحضر لي رئيس الوزراء.
توقف!
تجمد، ارفع يديك.
ارفع يديك!
ارفعها فوق رأسك الآن!
انزل.
حركة واحدة خاطئة وسوف يطلق النار على حصانك
ثم سأطلق النار عليك.
اركع.
فون ريختر، هل أنت متأكد؟
إذا كان هناك أي شخص في أوروبا يعرف
أين فيكتور لورانس،
يمكنك التأكد من أن ستورمبانفهرر فون ريختر هو.
أين هو الآن؟
إذن سيكون في المجال الجوي للمملكة المتحدة خلال ست ساعات تقريبًا؟
فون ريختر مراوغ.
من سنقابله؟
أرسل عميلاً من بيكر ستريت
لينضم إلى نيكولز في المطار.
أقدر أنك مضغوط، كلنا كذلك يا فرانك.
جرب جون سيبورن،
لقد عاد للتو من تلك الفوضى البشعة في يوغوسلافيا.
مغادرة؟
حسناً، من أعطاه الإذن بالمغادرة؟!
أخبره أن بلاده تحتاجه الليلة.
يمكنه رؤية ابنته بعد ذلك.
وفرانك.
تحتاج لمعرفة، أليس كذلك؟
أخبر سيبورن أننا نحتاج فقط لتأكيد
أنه فون ريختر.
أوه، وشيء أخير.
تأكد من أنه يفهم أننا نحتاج فون ريختر حياً.
وها هي، 2000 قطعة صغيرة
لجعل كل شيء يعمل في الوقت المثالي.
كيف تبدأ حتى في معرفة مكان كل قطعة؟
في الواقع، ستعرف لو أن أحداً فعل!
لنأمل أن أتذكر، أليس كذلك؟
ستتذكر.
الخدعة هي معرفة ما تفعله كل قطعة.
الجميع، إذا كانت قطعة واحدة مفقودة،
مجرد قطعة واحدة، فلن يعمل أي من هذا.
لا أريد الذهاب يا أبي.
لا أريد منك الذهاب أيضاً، ولكن...
لماذا يوجد "ولكن"؟
هناك دائماً "ولكن".
والدتك تتطلع لرؤيتك.
هذه ليست النقطة.
كان هذا أسبوعنا.
لقد خططنا له منذ شهور.
حسناً، للأسف السيد هتلر
ربما فقد نسخة من مذكراتنا هذا الشهر.
لقد أرسلتها له.
أكره هذه الحرب.
سأعوضك عن ذلك.
أعدك.
لا يمكن أن يكون الوقت قد حان بالفعل.
تعدني أنك لن تواصل وتصلحها بدوني.
كيف لي أن أفعل ذلك؟
أنتِ مساعدتي.
صديقتي المقربة.
لا أفعل شيئًا مهمًا بدونك.
هل حصلتِ على تذاكرك؟
والخريطة؟
وسوف تنتظرين والدتكِ
لتأخذكِ من المحطة.
أبي، لقد فعلت هذا مليون مرة.
ليس بنفسك.
لست وحدي.
أعني ليس بدون أنا أو والدتك.
اتصلي لتغيبِ عن العمل.
أعلم أنني لا أستطيع.
أعلم أنكِ لن تفعلي.
ها هي خالتكِ بيتي الآن.
الفرصة الأخيرة.
أسرعي وأنهي هذه الحرب البغيضة.
أنا أبذل قصارى جهدي.
مرحباً، بيتي.
مرحباً، جون.
مرحباً يا عزيزتي.
مرحباً، خالتي بيتي.
جين لديها كل أرقام هواتفنا
وعناويننا مكتوبة عليها.
ضعيها في جيب داخلي.
سنكون بخير، أليس كذلك يا حبيبتي؟
نحن ذاهبون في مغامرة.
شكرًا لك.
سأنتظر في السيارة.
وداعاً أبي.
افوزي بهذه الحرب.
وعودي إلى المنزل.
أعدك.
- جون. - داني.
لم يكن عليكِ حقًا المجيء، كما تعلمين.
هل كل شيء على ما يرام؟
كان بإمكاني التعرف عليه مثلك تمامًا.
ترى؟
في الوقت المحدد تمامًا.
أنت تقلق كثيرًا يا جون.
قائد الفيلق شتورمبانفورر ريشتر.
حسنًا؟
إنه هو.
أهلاً بك في إنجلترا، شتورمبانفورر ريشتر.
لدينا الكثير لنتحدث عنه.
هذا يتعارض مع كل قانون
من اتفاقية جنيف.
ليس لك أن تلقي علينا محاضرات حول القوانين،
جنيف، أو أي قوانين أخرى.
ماذا قال؟
يريد أصفاده مرة أخرى.
لا تتحرك.
الحرس الوطني!
من هناك؟
العمليات الخاصة.
لا تطلق النار.
معركة مونتي كاسينو
انتهت بالنصر.
القوات البولندية من الفيلق البولندي الثاني
بقيادة الجنرال فاديسلاف أندرس
استولت على مواقع ألمانية حول القلعة على قمة التل
في الساعات الأولى من صباح اليوم بالتوقيت الإيطالي.
رجال وضباط من الجيش الثامن لجلالته
وجنود من الفرقة الكندية الأولى للمشاة
والفرقة الكندية الخامسة المدرعة
يطاردون الألمان شمالاً نحو خط هتلر.
يصف شهود عيان جيشًا ألمانيًا في حالة فوضى
بينما تقوم قوات الكومنولث والحلفاء بمضايقة الألمان المنسحبين
وملاحقتهم.
في أخبار الوطن، عانى جنوب شرق بريطانيا
من موجة أخرى من القصف النهاري،
مما يوحي بأن القيادة الألمانية قد وصلت إلى اليأس.
في واتفورد، أصيب مصنع ذخيرة مما تسبب في حريق كبير
و 103 مصابين.
في شرق أنجليا، قطار ركاب
على خط نورويتش إلى لندن ليفربول ستريت
تعرض لضربة مباشرة في حوالي الساعة الرابعة مساءً.
تمامًا عندما كان القطار يغادر سادبري، في سوفولك.
بيان صادر عن جون روبرتس من خدمة الإطفاء المساعدة
في الساعة 9 صباحًا هذا الصباح يؤكد مقتل 15 شخصًا،
بما في ذلك ستة أطفال.
بينما لا توجد إصابات أخرى من القصف،
يطلب متحدث باسم الوزارة من جميع أفراد الجمهور
مواصلة يقظتهم فيما يتعلق بالقنابل غير المنفجرة.
نجتمع هنا اليوم لنتذكر أمام الله
أختنا الحبيبة جين،
لنشكر على حياتها،
لنسلمها إلى الله مخلصها وقاضيها الرحيم،
لنسلم جسدها
ليُدفن.
لقد عهدنا بأختنا إلى حفظ الله الرحيم،
والآن نسلم جسدها إلى الأرض:
ترابًا إلى تراب،
رمادًا إلى رماد،
غبارًا إلى غبار.
مرحباً؟
لقد تأخرت.
بسلة زهرة.
تحتاج إلى التقسية في أبريل
وإلا فلن تبق على قيد الحياة في موجة برد.
هل يمكننا الدخول؟
أحر التعازي، يا صديقي.
أنت تعلم أنه لم يكن خطأك.
لقد كان مجرد مكان خاطئ في وقت خاطئ.
إنها حرب قبيحة اللعنة.
كان داني يمكن أن يتعرف على ريختر،
لم أكن بحاجة لأن أكون هناك.
كان بإمكانه، لو أن الأمور سارت بسلاسة.
لكن، كما اتضح،
كنت أنت بحاجة ماسة لوجودك هناك.
لم أكن أعرف ذلك عندما أرسلت جين بعيدًا.
وإذا كنت قد ذهبت معها؟
لكنتم جميعًا قد تعرضتم للقصف بنفس القنبلة اللعينة.
لا.
لم يكن أي منا ليذهب إلى لندن
في المقام الأول.
لو كان بإمكاني تغيير ذلك، لفعلت.
لكنني لا أستطيع.
ماذا تفعل هنا؟
جون، لدينا موقف.
بصراحة، مأزق حقيقي.
أحد كبار المخططين في بيكر ستريت تعرض لإطلاق نار
فوق القارة.
هوت دو فرانس.
ألقت القبض عليه قوات الأمن الخاصة بالقرب من ليل.
هل أخبرت عائلته أنها حرب قذرة؟
إنه فيكتور لورانس، جون.
No comments yet. Be the first to leave one.