Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

(Semua watak, tempat, organisasi, kes,)

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

Badan yang dikerat dalam beg pakaian?

Dan, ada gula-gula pudina dijumpai?

Beberapa tahun lalu, seseorang buat semua orang cakap tentangnya...

telah buat perkara yang sama, bukan?

- I Su. - Hyun Jae!

- Pergi dari situ sekarang! - I Su!

Adakah ingatan awak sentiasa begitu hebat...

atau awak ada penglihatan yang baik untuk perkara terperinci?

Saya ingat semua perkara seperti gambar yang diambil.

Gambar? Adakah ia seperti ilustrasi?

- Ya - Kita akan berjumpa seseorang.

Beritahu orang itu semua yang awak lihat.

Kejadian Hongwoon. Beritahu saya semua yang awak lihat di sana.

Dalam kalangan semua saksi, dia pegang sesuatu...

seperti tali.

Saya tidak pernah lihat dia sebelum ini.

Saya di sini untuk buat pengakuan. Saya pembunuh yang bunuh Go Min Ji.

Saya pembunuh bersiri Si Gula-Gula Pudina.

Ia ada senjata baru-baru ini. Dalam lebih kurang 48 jam.

Ada kemungkinan dia hidup?

Di manakah dia, lelaki tidak guna?

Dia mesti ada di mana-mana.

Saya berfikir dengan teliti...

tentang kenapa awak minta untuk jumpa saya.

Ia kerana Lelaki Itu. Awak mahu tahu jika dia kembali.

Ini sekiranya diperlukan.

Benarkan saya sertai RIU.

Saya boleh beri sedikit bantuan pada awak.

Bagaimana dengan awak? Awak ada bakat?

Buat apa yang saya suruh mulai sekarang.

Adakah itu awak, Detektif Oh?

Lalu arah yang tiada sarang lelabah.

Ikut bulatan itu.

Ia bersambung dengan tanah.

Sekarang, cari pintu itu.

Ia sudah terbuka.

Ada terlalu banyak mayat.

Keluar. Ruang akan runtuh tidak lama lagi.

Bagaimana jika mangsa masih hidup?

- Keluar. - Bagaimana jika mangsa masih hidup?

Tidak mengapa.

- Kita akan keluar dengan selamat. - Terima kasih.

- Semua baik-baik sahaja. - Kenapa...

awak mahu sertai RIU?

Saya juga...

ada seseorang yang mesti saya tangkap.

Maaf. Adakah Lelaki Itu masih hidup?

Saya akan beritahu awak fakta sahaja.

Lelaki Itu secara rasmi mati akibat letupan...

di Simpang Tiga Junggeon.

Adakah Lelaki Itu masih hidup?

Masih hidup?

Jika begitu, dia akan muncul.

Ia terpulang pada dia.

(Bukti: Tanda atau kesan ditinggalkan selepas kejadian.)

Siapa awak?

Selamatkan saya!

Ketua Pasukan Hwang!

Ini buat saya hilang akal.

Bagaimana ini berlaku di balai kita?

Fail itu.

Dia ambil cakera keras.

Dapatkan semuanya dari kamera ke pintu masuk dan koridor.

Tae Sung, kenal pasti semua yang masuk balai.

- Ya, puan. - Apa yang awak lakukan?

Saya minta maaf.

Saya akan panggil polis siber dan beri mereka uruskan semua ini.

Begini, Ketua Pasukan Hwang.

Mungkinkah ianya Lelaki Itu?

Adakah awak dungu?

- Fikir tentangnya. Ada gula-gula. - Adakah ia masuk akal?

Bagaimana lelaki telah mati boleh buat begini?

Apa ini? Bagaimana awak boleh biar suspek dibunuh di balai?

Apa awak akan buat sekarang? Apa awak akan buat tentang ini?

- Saya minta maaf. - Minta maaf boleh selesaikannya?

Siapa awak?

Saya Pegawai Cha Su Young dari Bahagian Peronda Hongwoon.

- Oh, awak... - Dia mengenal pasti...

mangsa Kang Seung Hwan.

Dia dihantar ke unit kami.

Baguslah begitu. Junior awak tidak berdisiplin.

Mereka semua huru-hara.

Awak semua, tulis laporan.

Kami akan buat selepas kes ini selesai.

Apa?

Hei, Ha Young.

Ya.

Baiklah.

Oh Tuhan, sakitlah. Jangan kasar.

Tuan, tunggu. Sebentar.

Ya.

Ya, Jeneral Pesuruhjaya.

Sudah tentu. Kita akan selesaikan dengan segera.

Ya.

- Awak tahu siapa yang lakukan? - Belum lagi.

Saya rasa dia ada pengetahuan dalaman.

Maksud awak, penjenayah itu salah seorang dari kita?

Kita akan tahu setelah kita siasat.

Saya dengar ada gula-gula pudina.

Ya.

Ianya bukan dia, bukan?

Awak benar-benar fikir begitu?

Lelaki Itu mati lima tahun lepas.

Awak juga lihatnya sendiri.

Apa kuasa yang saya ada?

Awak yang periksanya.

Saya yakin itu dia.

Tentu sekali Ha Young akan siasat tentang ini.

Apa patut kita buat?

Patutkah saya hantar dia ke tempat lain sementara ada peluang?

Semakin bahaya musuh awak, semakin dekat awak dengan mereka.

Saya akan jaga bahagian saya.

Bagaimana dengan wartawan? Ia akan jadi cerita besar.

Begini,

krisis boleh menjadi peluang.

Awak ada rancangan dalam fikiran?

Saya akan biar...

dia dapatkan maklumat penting, dan bukan yang tidak perlu.

Giliran kita ditolak. Saya rasa kita perlu tunggu sebentar.

Minta pasukan lain tunggu.

Ya.

Begitukah?

Baiklah.

Pastikan awak tangkap penjenayah itu...

sebelum Ha Young walau apa pun.

Ya, tuan.

Saya faham awak sedang terburu-buru,

tapi, dia baru sahaja mati. Awak minta saya bedah siasat sekarang?

Apakah punca kematiannya?

Arteri karotidnya dipotong.

Ia dipotong kemas.

Satu garisan yang halus dan tajam.

Seperti dawai tali joran atau wayar piano.

Kelihatan seperti pembunuh buat sekali gus.

Tapi, ini pelik.

Di sini yang menakjubkan.

Apa itu?

Tiada tanda langsung.

Tiada tanda penahanan diri.

Jika orang cekik, secara nalurinya awak akan pertahankan diri.

- Tiada langsung kesan itu. - Dia betul-betul dikalahkan...

dari segi psikologi.

Apakah senjata pembunuhan?

Sesuatu seperti tali joran pancing.

Mungkin dia pakai sarung tangan.

Dia bukan Joe awak yang biasa.

Mustahil untuk meletakkan seorang lelaki...

yang beratnya 120kg di bawah kawalan awak tanpa berdepan rintangan.

Adakah dia dalam ketakutan yang melampau?

Bagaimana dengan gula-gula pudina?

Saya akan tahu bila saya jalankan analisis menyeluruh terhadapnya.

Jenis gula-gula ini dihasilkan secara banyak.

Gula-gula itu hanya mesej.

Dan Kang Seung Hwan adalah penyampai...

untuk seseorang.

Tentang apa ini?

Tidak tahu. Pasukan sains forensik...

keluar dari bilik siasat tadi.

Pasukan sains forensik?

- Oh Tuhan. - Apa yang sedang berlaku?

- Dia ada di sini. - Hei, dia di sini.

Saya menghargai kerja keras awak pada waktu lewat begini.

Sekarang akan beri taklimat kepada awak.

Hari ini, sekitar pukul 2:27 petang,

suspek, Kang Seung Hwan, yang sedang disiasat...

untuk pembunuhan bersiri lima mangsa...

ditemui mati di dalam bilik siasatan.

- Apa? - Dia telah mati?

- Semasa siasatan? - Bagaimana?

- Hei, ini ini berita besar. - Ini satu cerita.

Adakah ia bunuh diri atau pembunuhan?

Kami masih menyiasat.

Adakah awak pasti dia tidak diseksa?

Kami juga menimbangkan kemungkinan itu.

Apakah punca kematian?

Siasatan masih dijalankan, tapi saya boleh mengatakan ini dengan pasti.

Kami menemui gula-gula pudina di dalam mulutnya.

- Gula-gula pudina? - Adakah ia jenayah peniru lain?

Ya. Saya pasti ia dilakukan oleh peniru.

Adakah terdapat kemungkinan Lelaki Itu hidup?

Tidak.

Untuk menghentikan penyebaran keraguan...

yang tidak perlu dan khabar angin pelik,

kami mengumumkan penemuan kami.

Kami, pihak polis,

akan menangkap pelakunya secepat mungkin...

dan lakukan yang terbaik untuk dapatkan...

kepercayaan awak.

- Kami ada lebih soalan! - Boleh awak ulas lebih terperinci?

- Satu soalan lagi! - Tuan!

- Saya ada satu soalan lagi! - Adakah awak pasti ia bukan dia?

- Boleh terangkan secara terperinci? - Tunggu!

- Adakah itu untuk soalan? - Adakah awak temui bukti lain?

- Adakah suspek dipaksa? - Tolong jawab satu lagi soalan.

Pagi ini, sekitar pukul 2:27 petang,

pembunuh bersiri, Kang Seung Hwan, telah dibunuh...

di dalam balai polis. Kejadian ini mengejutkan orang ramai.

Gula-gula pudina ditemui di dalam tubuhnya.