Jupiter's Moon (Jupiter holdja) (Jupiter holdja)

للمشتري 67 قمراً معروفاً

اكتشف "غاليلو غاليلي" أكبر .أربعة منها عام 1610

تحت السطح المتجمد لأحد الأقمار ،يمكن العثور على محيط مياه مالحة

.وقد يكون هذا مهداً لصيغ جديدة من الحياة

."هذا القمر يدعي "أوروبا

قمـــــر المشتـــــري

.خف قدمك قليلاً .ما زال أمامنا الكثير

.سيكون كل شيء على ما يرام

أين الخريطة؟ - !ما عدتُ أحتمل -

والأوراق؟ - .في جيبي -

!وعقلك؟ - !معي حقيبة هنا -

!لا يُسمح بالحقائب !لا يُسمح بالحقائب

.الأوراق في الحقيبة. انتبه لها ولا تفقدها .إن فقدنا بعضنا البعض سنلتقي وفق الخريطة

.فهمتُ ذلك، حسناً

!إنه ابني - .لا تقلقوا. لا تقلقوا. ادخلوا وحسب -

."الاتجاه الآخر هو "أوروبا !هيا! هيا

!حسناً، فلنذهب

!هيا، بسرعة! الناس تنتظر

.ضع الحقيبة في الأسفل

!أعطني إياها! أنا سأساعدك - .حسناً. شكراً -

!حرس الحدود

!توقفوا

!أبي! أبي

!أبي

!لا تطلقوا النار

!أبي! أبي

.تعال إلى هنا يا بني .تعال إلى هنا

.أبي، ما عدتُ أريد ذلك .ما عدتُ أريد

!أبي

!هيا - !الشرطة -

!انتبهوا - !أسرعوا! أسرعوا -

!توقف

!توقف! وارفع يديك

!أرني يديك

.فلنذهب

!توقف أيها الأحمق !توقفوا وحسب

.مرحباً - .صباح الخير -

هل لي بدقيقة من فضلك؟ - .كلا -

هلا أخذتَ الكتاب المقدس منا؟ - .كلا، شكراً -

.خذه كهدية

.أنا لا أقرأ مثل هذه الأشياء

.إنه يتضمن مذابح في حق الأطفال

.ويتضمن الكثير من التعذيب والجنس خارج الزواج

.حتى أن هذا لا شيء يذكر منه

.لا تقرأه. لا تقرأه. هذا قد يضر بدماغك

هل لديك أي شيء تومن به، يا سيدي؟

.نعم، لدي

وما هو؟

."نهوض دولة "المجر

تم القبض على عدد غير مسبوق من ،المهاجرين على الحدود الصربية

.حيث حاول أكثر من 300 عبور الحدود أمس

معظمهم من السوريين الذين تم نقلهم إلي ...المخيمات تحت إشراف قوى الأمن الداخلي

."أنت تتصل بهاتف "غابور ستيرن .شكراً لك على ترك رسالة

.قمنا بمسح 600 متر، لكن المكان موحل

.ربما يكون هناك آخرون

هل وجدتم أي مصاب بالرصاص؟ - .كلا، لم نجد بعد -

.تابعوا عملكم

ما الأمر؟

لماذا لا تدخل؟

.لم يطلب أحد ذلك

.خذي. ضعي هذا مع البقية

هل أصبحتَ متديناً الآن؟

.لقد تكلم الرب معي

.كان غاضباً جداً لأنني لا أؤمن به

.مليون وستمائة ألف أخرى، وننتهي

ماذا جرى للفتى السابق؟ .كان اسمه "علي"، على ما أذكر

.أُطلق سراحه، لكن لا ترسل بالمزيد

ولمَ لا؟ - .هناك من يثرثر عمّا نفعله -

.لكن لدّي فدية واجبة الدفع

لماذا لا تذهب وتتحدث مع العائلة كي يوقفوا الملاحقة القضائية؟

ألن يكون ذلك أسهل؟

.كلا. لن أضع نفسي في موقف مهين كهذا

موقف مهين؟ - .نعم، موقف مهين -

.حسناً. أعطني عنوانهم التفصيلي

!أعطني سحبة

.سأحصل على المال وأعود إلى هنا - .أعلم ذلك -

.لم يبقَ الكثير

.بلي، بقي - ماذا بقي؟ -

.انتظارك يمر ببطء - ..حسناً -

.سأذهب إلى منزلكِ الليلة - .كلا، ليس هذا المطلوب -

.أترين؟ لا شيء يعجبكِ

.كلا، ليس الأمر هكذا

.لقد وجدت شقة

هل تريد رؤيتها؟

.أقفلي هذه الأزرار

ألم يخبركِ أحد أنك مستفزّة؟

مَن يوجد في الجناح؟

."لانتوس"

لانتوس"؟"

.هذا الذي يريد أخذ مكاني

بقي عليه فقط ليأخذ كل عملي .أن يغير اللوحة على الباب

.لكنه سيغادر إلى "أمريكا" الشهر المقبل

.حتى أنه أعطاني مرضاه

.المهمون منهم، هو فقط يعطي الإبر الآن

.خذ هذا

هل ستفعل ذلك؟

!أي شخص قد تحوّلتُ أنا إليه

ما هو تعليقك على الوضع؟ - .ابتعد. دعني وشأني -

ألا تخبرنا ماذا يحدث داخل المخيم؟ !أغرب عن وجهي -

ماذا سيحدث لهم؟

.أعبر من فضلك - !البطاقة غير صالحة -

.لقد غيروا الترميز أمس .إليك البطاقة الجديدة، أيها الطبيب

ما الذي جرى؟ - ألا ترى بنفسك؟ -

!فوضى حقيقية

!إنه يستخدمني في تنظيف قذراته

.ولهذا السبب يأتي بكَ أيضاً

لماذا تقول هذا؟

.أنت من لا يريد أن يصدّق - ماذا؟ -

.مرحباً أيها الطبيب

هل أنت جاهز؟

.لقد أطلقوا النار على صبي

."وجعلوني أكتب أنه كان "دفاعاً عن النفس - .خذ وانظر -

أين هو؟ - .في الخلف -

.المسألة عندك. دعوني خارج الموضوع

.يجب أن نذهب إلى المستشفى

!أرجوك، ساعدني !خذني إلى المستشفى

!يقول الناس أنه يمكن أن تساعدني

!أنا عربي - .أعلم -

.مسلمون

نصرت"، ماذا حدث معك بالضبط؟"

.لا أستطيع العودة .لا أستطيع العودة. مستحيل

.أنا آسف .آسف جداً

.أيها الطبيب، من فضلك. عفواً .هل يمكنك مساعدتي؟ انظر

.حسناً. ادخل

ماذا هناك؟ ما المشكلة؟

انظر. ألا ترى؟ .أحتاج أن أذهب إلى المستشفى

.لكن هذا شيء لا يذكر .لن يأخذك أحد إلى المستشفى لشيء كهذا

.الجرح غير ملتهب حتى

والآن يمكنك مساعدتي، صحيح؟

.اتبعني

.لحظة واحدة

.صباح الخير. سأعود إليكِ في الحال - .صباح الخير -

.لقد أحضروا صبياً .إنه في الخلف

ألن تلقي عليه نظرة؟ - .بلى. بلى -

.ومن ثم تحدث إلى المدير

.انتظر أنت هنا - .حسناً -

ما اسمك؟ - ."مراد دشني" -

أين وضعوا استمارات القبول بحق الجحيم؟

.في الدرج الآخر

لماذا تغيرون دائماً مكان كل شيء؟ .لا أفهم

ألديك جواز سفر؟ - .نعم -

.حسناً. اذهب أنت إلى سيارة الإسعاف

."سترى رجلاً يُدعى "إستفان

.."نعم. حسناً، "مراد دشني .قد يكونون قادرين على مساعدتك

.أنا أدعى الطبيب "ستيرن". أخبره بذلك - .الحمد لله -

.فلنذهب ونرى

.أشكرني أنا، وليس لله

ماذا هنا؟ هل تتحدث الإنجليزية؟

..أبي - ما هو اسمك؟ -

.أبي - آريان دشني". هل هذا أنت؟" -

.ساعدني - .سأساعدك إن أخبرتني بما جرى لك -

أين أبي؟

.أنا لا أفهم هذه اللغة. آسف - .أبي -

.أنا لا أعرف أين والدك أيضاً

.ابقَ في مكانك، من فضلك

.اسمع أيها الطبيب .أنا بحاجة إلى مساعدة

هل أنت بخير؟

.أحس بالبرد

هل يؤلمك هذا الآن؟ - .كلا، هناك شيء ما قد حدث -

.لقد أطلقوا النار عليّ

..أيها الطبيب. يمكنني أن

..انظر

..أشعر

..أنني قادر على

.دعني أرى

أين هو؟ - من؟ -

.آريان دشني"؟ لا فكرة عندي"

.مرحباً

.أعطيني بعض الكحول - .في الحال -

.أنا أرى أشباحاً

هل من مشكلة؟ - أليس الوقت مبكراً على الشراب؟ -

.اتصلتُ بك بسبب أحداث الأمس

لم أكن أتوقع أن تقوموا !بكل هذه الألعاب النارية

.أنا لم أقم بشيء

.إنهم حقاً خائفون من لا شيء

.يعبرون من فوق ماء لا عمق له

ما الذي يجعلهم يفعلون ذلك؟

.غريزة البقاء ربما

لأجل البقاء يموتون؟

.عموماً ليس هذا ما اتصلتُ بك لأجله

.كن دبلوماسياً في تقريرك

ماذا تعني بهذا؟ - .لن أقبل بوقوفك مع المهاجر -

..لن أسمح باتهام رجالي

.حتى وإن فجروا مؤخرات هؤلاء

هل ستصطاد اللاجئين؟ - .نحن لا نحب استخدام الرصاص -

إنه طفل، كيف سيطلق النار؟

.أنتم من أطلق عليه

.أنت على حق .لكن شخصاً آخر قد أطلق النار علينا

ماذا كان اسمه؟ - ."شيء ما "دشني -

.لا يهم .أي شخص كان سيفعل ذلك

.كان هناك ظلام دامس

.ليس عليك أن تدقق بكل شيء .يجب أن تعاملني كما أعاملك

هل تهددني؟ - .كلا، لم أصل إلى هذا الحد. إنه مجرد تذكير -

!مارغيت". اخرجي. اخرجي"

.يمكن أن تصبح في ورطة

الشهر الماضي فقط سمحت لثلاثين من بين 400 .مهاجر بالتسلل من المركز الطبي مقابل المال

هل فهمت؟ .يمكن أن أتسبب بإزعاجك إن اخترتَ ذلك

.لذلك أنتظر منك أن تمضي على تقريري

.كلا. لا تنتظر ذلك

..كما تشاء