Duel (Dyooeol / 듀얼)

Drama thriller Chase "Duel".

Diterjemahkan Oleh Muhkition

Kepala Jang!

Deuk Cheon!

Kepala Jang! Tidak!

Cepat dan pergi.

pergi

Kita tidak bisa meninggalkan dia!

Kepala Jang! Kita tidak bisa meninggalkannya seperti ini!

Kepala Jang!

Kita tidak bisa pergi begitu saja! Tidak!

Kepala Jang!

Cepat dan pergi.

Cepat dan pergi.

pergi

Kepala Jang! Kita harus membawanya bersama kita!

Kepala Jang!

Sung Joon Terima kasih...

untuk menemukan Soo Yeon.

Apakah kamu Tuan Jang Deuk Cheon?

Ya. Itu aku, kamu brengsek!

Bangunlah, kamu brengsek

kemarilah - Apa yang sedang kamu lakukan?

Tapi aku tertarik padamu

Aku tahu kamu cukup baik.

Terkadang Anda begitu ceroboh.

Biarkan aku pergi, kamu brengsek!

hai! - Biarkan aku pergi!

apakah kamu mempercayaiku? - Tidak

Saya hanya percaya apa yang saya lihat.

Kamu bilang kamu tidak mempercayaiku, tapi kamu melompat ke sungai bersamaku.

Anda mempertaruhkan hidup Anda sendiri untuk menemukan Soo Yeon untuk saya.

Saya tahu ini sulit bagi Anda. Aneh rasanya jika Anda tidak merasa sulit.

Kepala Jang.

Saya bahkan tidak bisa membayangkan betapa sulitnya hal itu bagi Anda.

Tapi teruskan hidupmu

= Langsung seperti dirimu sendiri, Sung Joon.

Anda tidak begitu pintar. Kenapa kamu menyulitkan?

hidup seperti ini

Hidup tidak peduli apa yang terjadi

Apakah kamu mengerti?

Apa yang terjadi?

Soo Yeon tiba - tiba...

Periksa nadinya. - Ya, dokter

Dia tidak memiliki denyut nadi.

Tidak, Soo Yeon. Anda seharusnya tidak melakukan ini.

Saya tidak akan bisa menghadapi Deuk Cheon jika terjadi sesuatu pada Anda.

Dokter, saya mendapat denyut nadi.

Ini akan kembali - Dapatkan ventilator.

Terima kasih, Soo Yeon.

terima kasih

Saya pikir dia stabil sekarang.

Tapi jujur saja,

dia tidak dalam kondisi baik.

Jika jantungnya berhenti lagi, dia mungkin tidak bisa...

bertahanlah

dokter Saya ingin segera melakukan transplantasi sumsum tulang.

Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya,

itu akan terlalu keras pada Anda. Anda butuh lebih banyak waktu untuk pulih...

Tidak

Bagaimana jika kita menunggu dan sudah terlambat?

Bagaimana jika kita tidak bisa menyelamatkan Soo Yeon?

Banyak orang...

terluka dan kehilangan nyawa mereka untuk menyelamatkanku

Jika Soo Yeon juga meninggal, aku tidak akan bisa hidup dengan diriku sendiri.

saya baik-baik saja

Tolong simpan Soo Yeon, oke? Silahkan.

Saya mohon.

Tolong simpan Soo Yeon.

Mi Rae. - Silahkan.

Oke. Mari kita mulai.

terima kasih

Saya tidak terlibat dalam hal ini. Lepaskan saya.

Astaga. - Apakah ini nama asli kamu?

Kenapa anda menculik...

Reporter Ryu Mi Rae?

Siapa yang memerintahkanmu untuk melakukannya?

kamu sampah Apakah menurut Anda Ketua Park San Young akan...

Bawa Anda keluar dari sini jika Anda terus berdiam diri?

Anda menculik seseorang, dan bahkan menembak seorang detektif!

Dengarkan

Saya akan membuat Anda membusuk di penjara selamanya.

Lihatlah di luar. Apakah kamu melihat sinar matahari?

Anda tidak akan pernah bisa melihatnya lagi dalam hidup Anda.

apa? Apa menurutmu aku tidak bisa melakukannya?

Kamu akan lihat, kamu brengsek!

Dia hanya menertawakan saya, bukan?

kamu ngomel Apakah kamu hanya menertawakan saya?

Apakah kamu menertawakan saya? Apakah kamu?

Kepala - Kepala

Karena kamu,

temanku, Jang Deuk Cheon...

Temanku, Deuk Cheon adalah...

Jika Anda memukulnya sekarang, itu hanya akan membuatnya baik.

Anda tahu bagaimana dia akan menggunakannya melawan Anda.

Darn itu Anda brengsek!

Darn itu!

Kebaikan!

Anda brengsek!

Kepala - Lepaskan saya! Jangan hentikan aku!

Lepaskan aku!

Hei.

Deuk Cheon adalah...

sudah mengalami kesulitan karena puteranya sedang sakit.

Biarkan aku pergi! - Tolong hentikan.

Biarkan aku pergi! Beraninya kamu... - Chief!

menembak seorang detektif Lepaskan aku

Kepala! - Jangan hentikan aku

Anda seharusnya tidak melakukan ini. - brengsek itu!

Kepala! - kamu sampah

= Dapatkan dari saya!

Biarkan aku pergi, kamu punk. - Kepala

Apa yang harus kita lakukan dengan Deuk Cheon?

Apa yang harus kita lakukan dengan Deuk Cheon?

Bagaimana perasaanmu?

Anda telah mendapatkan injeksi proliferasi selama tiga hari.

Apakah Anda merasa pusing atau mual?

Anda tahu saya pulih dengan cepat.

saya baik-baik saja

Pasti sangat sulit

Semua yang saya lakukan adalah berbaring di tempat tidur.

Mereka akan memindahkan sumsum tulangmu ke Soo Yeon dalam satu jam.

Oke.

Bagaimana denganmu, Sung Joon? Apakah kamu baik-baik saja?

saya? Andalah yang sakit di tempat tidur.

Kenapa anda mengkhawatirkan saya?

Jangan khawatir tentang saya, dan jagalah dirimu sendiri.

Setelah menyimpan Soo Yeon,

Saya akan memastikan Anda sembuh juga.

Oke.

Untuk melakukan itu, Anda harus tetap sehat. Kamu tahu itu kan?

Yang paling penting saat ini adalah mengembalikan kekuatanmu.

Oke.

Ayah Bagaimana perasaanmu? Pasti sulit bagimu.

Wanita itu, Ryu Mi Rae. Haruskah aku membawanya kembali?

Apakah Anda berencana untuk menimbulkan masalah lagi?

Anda baru saja dibebaskan.

Aku akan mengurus semuanya

Jadi diamlah, dan jangan pernah berpikir untuk meninggalkan rumah sakit...

untuk sementara waktu.

Masuklah

kamu ingin bertemu dengan saya, Pak?

Saya mendengar mereka selesai mengeluarkan sumsum tulangnya.

Saya ingin Anda pergi dan mendapatkannya untuk saya.

Ini perlu dilakukan dengan tenang.

Berhati-hatilah untuk tidak membuat hal-hal besar seperti terakhir kali.

Anda tahu bahwa polisi adalah...

memperhatikan kita karena apa yang terjadi, bukan?

Ya, pak. Saya akan mengurus ini sendiri.

Bukankah Soo Yeon seharusnya mendapatkan transplantasi sumsum tulang pada jam 2 siang?

Itu benar

Tapi kenapa dokter tidak datang?

Sudah jam 14.30.

Saya akan pergi dan membawa dokter.

Oke.

permisi. Apakah Anda tahu di mana direktur rumah sakit?

Tidak, saya tidak yakin di mana dia berada.

Lalu dimana kantornya?

Hal ini di lantai pertama dekat lobi.

Oke, terima kasih Terima kasih.

Aku melihat ke mana-mana untukmu

Soo Yeon sudah siap dan menunggumu.

Ayo cepat dan pergi.

saya minta maaf Aku sangat menyesal.

apa? Apa yang salah?

Saya sangat menyesal

Aku tahu seharusnya aku tidak melakukan ini pada Soo Yeon.

Apa sebenarnya yang kamu lakukan?

Tolong beritahu saya lebih spesifik lagi.

Aku memberi sumsum tulang Mi Rae...

untuk orang lain.

Saya tidak punya pilihan lain.

Dia mengancam saya dengan segala hal yang dia bisa.

Bukan hanya tentang saya baik. Saya harus memikirkan para pekerja...

di rumah sakit

Lalu bagaimana dengan Soo Yeon?

Apa yang akan kamu lakukan dengan Soo Yeon?

saya minta maaf Aku minta maaf.

tidak apa-apa

tidak apa-apa Aku hanya perlu menemukannya lagi.

Aku bisa mendapatkannya kembali.

Siapa itu? Siapa yang kamu berikan?

Nah, itu...

Aku memberikannya pada Sanyoung.

Sung Hoon mengambilnya?

Apa itu?

Lalu apa yang akan terjadi dengan Soo Yeon?

Kita tidak bisa hanya duduk-duduk saja seperti ini.

Aku akan pergi dan menemukannya.

Saya akan membawanya kembali.

Tunggu saja sedikit, Soo Yeon.

Saya memberikan ini kepada Anda karena saya membuat kesalahan besar.

Tapi Kenapa Anda membutuhkan anestesi?

Apakah Anda akan menggunakan ini untuk sesuatu yang berbahaya?

Tidak, saya akan menggunakan ini untuk mencegah bahaya.

Saya tidak ingin berkelahi dengan saudara laki-laki saya.

Adikmu?

Astaga, tolong ambil. Silahkan.

Apa yang kamu inginkan saat ini?

Hei.