Safe House
Скачать Farsi Persian субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Farsi Persian)
Первые 200 строк.
تقدیم به تمام پارسیزبانان
NESTED با افتخار تقدیم میکند
پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ دولت فدرال
یک سیستم هشدار رمزنگاری شده راه اندازی کرد،
تا در مواقع اضطراری اطلاعات مهم را به مأموران فدرال منتقل کند.
بالاترین سطح خطر به این صورت است:
ویسکی. مایک. دلتا.
" سلاح های کشتار جمعی "
صبح بخیر. من تریسی سَوِج هستم با برنامه بیدار شو، لس آنجلس.
امروز صبح، نایب رئیس دِیویس برگشته به کالیفرنیای جنوبی.
مارتی، چه چیزی در برنامه نایب رئیس امروز هست؟
نایب رئیس تا وقتی اینجاست برنامه شون پر هست.
اولین برنامه شون یک تجمع هست در تالار شهر.
دومیش این گالای جمع آوری کمک هالیوودیه
که بعضی از بزرگترین سلبریتی های شهر
جهت حمایت از ایشان اینجا جمع شده اند
و رئیس جمهور در فشارشون برای اقتصاد پاکتر و سبزتر هستن.
یادم نمیاد مشکل بی خانمان ها اینقدر بد بوده باشه.
آره. موقعیت خیلی سختیه برای همه.
شهر داره بهترین کاری که میتونه میکنه.
تا حالا حدود ۲۲ میلیون خرج کردن
و فقط ۱۸ نفر رو جا به جا کردن.
شنیدم دی سی هم خیلی بده.
اونجا الان پایه ات هست، درسته؟
دو هفته ای میشه.
از لندن کشیدنم بیرون،
در حالی که تازه داشتم عاشقش میشدم.
دوچرخه ام رو داشتم. میدونی، دور کانال چرخ میزدم.
چیکار میتونی بکنی وقتی مرکوری ۲ شخصاً درخواستت میکنه؟
اوه، شخصاً دعوت شدی؟
ببینش، آقای مورد علاقه.
قطعاً مورد علاقه نیستم.
فقط... جای درست، زمان درست، فکر کنم.
اون چیزیه که فکر میکنم؟
لعنتی، این ممکنه از مأموریت پوتوس هم استرسزا تر باشه، نه؟
چرا؟
لعنتی، فکر کن.
یعنی ما همون کار رو میکنیم،
تعداد برنامهها خیلی بیشتر، با نصف پرسنل،
نصف حمایت، و...
نصف حقوق.
دقیقاً.
بگیرش
بگو
مأمور ویژه اوئِنز. زمان رسیدن، سه دقیقه.
آماده تبادل بشین.
۳۰ ثانیه وقت داریم.
هی! برگرد! برو عقب!
نمیتونی اینجا باشی.
برگرد! برگرد!
بر...!
- این دیگه چه کوفتیه؟ - مظنون، سمت چپ.
- حمله هست. - حرکت کن!
- برو، برو، برو. - مواظب باش!
- اون چی بود؟ - گزارش بده.
...همه ایستگاه ها.
افسر زمین گیر شد.
مرکوری ۲ تحت حمله هست. جا به جایی.
حمایت هوایی لازم داریم.
حرفهایی هستن. باید از خیابون بزنیم بیرون!
داری چیکار میکنی؟ برون!
جکسون! جکسون!
ریوز!
با من بمون. تحمل کن.
بگیرش. بگیرش.
باید بگیریش.
ها؟
بلند شو. بیا.
بیا، بریم.
میدونم درد داره.
بیا.
آخ! لعنتی!
درگیر بشین!
کجاست، لعنتی؟
- از اینجا برو بیرون. - اینجا نیست.
اون ندارهش. چک کن اونو.
پلیسها ۳۰ ثانیه دیگه میرسن.
لعنتی!
خبر فوری داریم.
چندین انفجار منطقه مرکز لسآنجلس را لرزانده.
گزارشهای تأیید نشده حاکی از این است کاروان نایب رئیس
مرکز این حمله ها بوده،
با انفجار دوم درست نزدیک تالار شهر لس آنجلس.
ممکنه ماده شیمیایی
در حمله تالار شهر استفاده شده باشد.
- هی، هی، هی. - وای.
گوشیت رو لازم دارم.
چی؟
- لطفاً. - هی.
چه خبره؟
- ممنون. - هی.
آر اِن جی آر۱، داره میره مرکز شهر،
نزدیک تالار کنسرت. ویلسون و گرانت.
زمان رسیدن، یک دقیقه. چندین انفجار.
کاروان نایبرئیس. در مسیر بزرگراه ۱۱۰.
شناسایی.
۴۵۷۵۹ چارلی.
در حال اتصال.
چوی، ژنرال مارشالم. چه خبره؟
گزارشهایی داریم.
کاروان ما کمین خورد.
مواد منفجره قوی،
عملیات قوی.
خوب فکر شده، خوب اجرا شده.
کادیلاک وان سالمه، ولی جدا شدیم.
کجا؟ جکسون با توئه؟
یکی رو برای همیشه
از دست دادیم
رانندهمون تو ماجراست. تیر زدن بهش.
پیِرسون رو کشتن، و نزدیک بود منم بگیرن.
خدایا.
جکسون فوتبال رو داشت.
من گرفتمش.
ولی اینجا تنهام.
پروتکل رو شروع کردیم.
ویسکی مایک دلتا.
فعال شد.
این دیگه چه کوفتیه؟
کجا برم؟ چیکار کنم؟
همه مأمورهای مرکز شهر دستور دارن به نزدیکترین خونه امن برن.
خدایا. نیاز به استخراج دارم، نه خونه امن.
برو به ۲۲۴۰۴ بلوار ویلشایر.
تا اطلاع ثانوی پناه بگیر.
و مراقبش باش.
وقتی رسیدی از خط امن بهم زنگ بزن.
و چوی... به هیچکس اعتماد نکن.
دریافت شد.
خانه دار.
این کنترله.
مجوز خونه امن ۵۱۰۲ چیه؟
اندرسونم.
کد امروز... لعنتی.
هو... صبر کن.
مجوز خونه امن ۵۱۰۲؟
آره، میشنوم.
کد امروز تانگو چارلی رومئو رومئو پنج.
مجوز پذیرفته شد برای خونه امن ۵۱۰۲.
دستور پناه در جای خودمون رو شروع کردیم.
موقعیت ویسکی مایک دلتاست.
دبلیو ام دی.
یعنی سلاح کشتار جمعی.
لطفاً برای سه نفر ورودی آماده بشین.
طبق برنامه پیش برید.
کد کلید.
واشنگتن.
دریافت شد.
خانه دار.
تانگو چارلی رومئو رومئو پنج.
د... د... دوباره.
تانگو چارلی رومئو رومئو پنج.
کد ورود. من... کد ورود لازم دارم.
چی؟
واشنگتنم.
عجله کن، اینجا یکی مجروحه.
وا... واشنگتن.
دریافت شد.
باشه.
داریش.
چیزا خیلی سریع دارن پیش میرن
تو واشنگتن دی سی.
کاخ سفید گزارش میده که رئیسجمهور
به مکان امن منتقل شده.
اینجا در ساحل غربی،
پلیس لسآنجلس بیشتر ساکنین را
و کارمندان را از منطقه مرکز لسآنجلس تخلیه کرده.
الان زنده به اسکای متیوز میریم ،
که از محیط داره گزارش میده...
مجروحه.
هی، هی، هی.
هی. آروم.
اتاق خواب طبقه بالاست.
حالت خوبه؟
خط تلفن امن لازم دارم.
خدایا. مراقب باش.
چی شد؟
جلوی تالار شهر منتظر مرکوری ۲ بودیم.
انفجار شد، یه جور ماده شیمیایی.
شیمیایی؟
اسنیفر داری؟
آره.
گاز سی اس.
غیرکشنده.
قبلاً تو عمل دیدمش.
علائمش رو میشناسم.
من کاور داشتم، ولی اون ضربه اصلی رو خورد.
هر چی بیشتر اینجا بمونم و توضیح بدم،
حالش بدتر میشه.
جعبه کمک های اولیه لازم دارم.
اوم... اوم...
کجاست؟
یخچال.
یالا، ادامه بده بزن.
آره، بیرون بریز.
اینجا خوبیم. برو جواب بده.
اشکال نداره.
منتظر چی هستی؟
فقط بهم گفتن سه مهمون.
مجوز.
تانگو چارلی رومئو رومئو پنج!
کد کلید؟
Safe House subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Safe House
- Safe House 2025 720p BluRay DD5 1 x264-playHD · 46 downloads · 2026-01-26
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.