Clinical

NETFLIX PRESENTA

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

Hola, habla la doctora Jane Mathis.

Estoy solicitando una prescripción para Nora Green.

Sí, sin E.

Fecha de nacimiento: 2 de febrero, 1998.

Sí, estoy solicitando Vosperdal.

Punto 25 miligramos.

Dosis: una píldora por vía oral dos veces al día.

Distribuir 60 más un resurtido.

Mi número de teléfono es 610-555-7682.

Licencia de la DEA: B47-58491

y Número de Investigadora Principal: 13663.

Genial. Muchas gracias. Adiós.

Hola, soy la doctora Mathis

y estaba llamando para saber cómo ibas con la nueva medicina.

Si estás durmiendo bien, si todavía sientes ansiedad.

Sí, pero necesito que te esfuerces más.

No puedes cancelar a menos de 24 horas de la cita.

Hola, Greg.

¿El viernes a las 2:00 p.m. te queda bien?

Genial. Muchas gracias.

Adiós.

¿Terry?

¿Terry?

¿Doctora Mathis?

Nora.

Hice lo que me dijo que hiciera.

Nora.

Nora,

tienes que escucharme.

Dame el vidrio.

Nora.

Está bien.

Voy a llamar a la ambulancia

y vas a darme ese vidrio.

Nora.

Mírame.

Usted estaba equivocada.

Dame el vidrio.

Estaba muy equivocada.

Déjame ayudarte.

No.

No.

¡No!

¡No!

¿Recuerdas cuando eras niña y un año parecía mucho tiempo?

Gajes de la edad. La semana pasada tenía 20.

Entonces, es el aniversario.

Dos años.

Siento que tengo que dejarlo atrás.

Necesito ayudar a las personas. No puedo...

Llevo mucho tiempo evadiendo esto.

¿De qué te gustaría hablar hoy?

Bueno...

me estoy sintiendo un poco desconectada.

Insegura.

Una leve forma de ansiedad general.

Pensamientos obsesivo-compulsivos...

Jane,

todas las semanas conduces 90 minutos para verme.

Hagamos que valga la pena.

Ahora eres la paciente.

Lo siento. Yo solo...

Creo que es hora de dejarlo atrás.

La última vez, hablaste de ir a verla.

No estoy lista.

Está bien.

Ayer se fueron todos los pintores.

Al fin.

Ahora está de nuevo como

la tenía mi papá.

Siempre estaba trabajando, pero...

No estaba en el trabajo cuando yo era niña. ¿Sabes?

Siempre podías ir a visitarlo.

Estoy saliendo con un sujeto.

Es policía.

- Sé qué estás pensando. - ¿Qué?

Estás pensando que...

Estás pensando que estoy saliendo con Miles porque tengo una...

No sabía que era policía cuando lo conocí.

¿De acuerdo?

- Solo encuentra a alguien que te importe. - Es muy buena persona.

Y... llevamos bastante tiempo.

No puedo creer que esté diciendo esto, pero...

me gusta.

Bien, eso es bueno.

Te das cuenta, ¿no?

Estás enfrentando un trauma y estás saliendo adelante.

Solo cuídate.

Estoy yendo de a poco.

- Bien. - Sí.

Es lo que dicen todos los grandes psiquiatras.

Finalmente, ya sabe, me levanté,

entré en su oficina

y se lo dije.

Y le dije que estaba equivocada.

Sabe, me ofendió como persona.

¿Se sintió bien?

De hecho, sí.

Como si me hubiera quitado un peso enorme de los hombros.

ABURRIDA

Bien.

Ya es la hora.

¿Greg?

¿Cree que haya algo que pueda darme?

Sabe, yo...

Sigo sintiendo mucha ansiedad.

Primero tratemos de trabajar en eso unas sesiones más.

¿Está bien?

DESCONOCIDO

Habla la doctora Mathis.

¿Hola?

Hola.

¿Puedo ayudarlo?

Yo...

Pensé...

No...

No sé cómo empezar esto.

¿Está buscando una psiquiatra?

Tuve un...

Tuve un accidente grave.

Resulté gravemente herido, y me dicen

que usted es... la mejor para esta clase de cosas.

Bueno, ¿debería decirle, señor...?

Alex.

Alex.

Ya no trato estrés postraumático.

No lo he hecho en mucho tiempo.

Pero puedo recomendarle psiquiatras muy calificados...

Por favor. No sé si...

Necesito volver a empezar.

Desde cero. Necesito dejar esto atrás y si usted es la mejor,

entonces la necesito a usted.

Ebenezer Scrooge.

No. ¿Qué quieres conmigo?

Mucho.

¿No crees en mí?

No.

Hola.

Usted debe ser Alex.

Pase.

Puede sentarse donde quiera.

La mayoría elige el sofá.

Es un cliché, lo sé.

¿Qué puedo decir?

Me gusta dar opciones.

Es Alex, ¿cierto?

- A menos que prefiera... - Sí, está bien.

¿Puede... correr las cortinas?

Seguro.

¿Así está mejor?

Me gusta su falta de espíritu navideño.

Bueno, las fiestas son estresantes.

Me gusta que este lugar sea una zona segura

para quienes están a punto de ahogar a sus parientes en ponche de huevo.

Entonces...

¿cuál es el primer paso?

Dígamelo usted.

¿Por qué estamos sentados aquí?

¿Además de lo obvio?

¿Quiere hablar de eso?

Por eso es que nunca hago esto.

¿A qué se refiere?

Me molesta que ustedes nunca guíen las sesiones.

Nos dejan aquí como

peces agonizantes en un bote.

Además, mi último terapeuta no podía dejar de mirarme fijo.

Bueno, Alex...

de eso se trata la terapia.

Escuchamos.

Y luego analizamos y tratamos.

Quiero que alguien me diga cómo vivir.

Con esto.

No soy una entrenadora de vida.

Usted se abre

y hablamos.

La terapia es dar y recibir.

- Obtiene según lo que da. - Pero ¿no debería hacer más preguntas?

¿Historia familiar?

¿Por qué sueño que soy enterrado vivo junto a mi abuelo?

¿Eso pasa?

Fue una broma.

Bueno, podemos empezar hablando de su infancia.

No.

Quiero hablar de esto.

No me veo.

Disociación.

Eso es...

Eso es común en las personas que han pasado

por una operación tan extrema.

En las mujeres y...

Bueno, hasta a las personas que se han hecho una simple cirugía de nariz

les molesta su propio reflejo.

Esto no se trata

de una ama de casa tratando de aferrarse a su juventud.

Necesito medicación. Quiero tomar algo

para poder olvidar este trasplante.

Según mi experiencia,

las drogas