Once Upon a Time

Sebelumnya di "Once Upon A Time"

Apa mesti saya buat untuk hasilkan sumpahan ini?

Awak mesti korbankan hati orang yang awak paling sayang.

Saya minta maaf.

Ini tak adil bagi Killian.

Gold menipunya. Saya akan bawanya kembali.

Awak akan ke neraka?

Underworld.

Hook, saya akan mencari awak.

Saya akan sentiasa mencari awak.

Hey, Emma.

Neal?

Ya.

Seronok dapat bertemu awak.

Di mana kita? Adakah saya bermimpi?

Tidak.

Jika ini mimpi, awak mahu berbual tentang donat

atau sesuatu yang pelik seperti itu.

Anggap ini panggilan jarak jauh dari seorang kawan lama.

Memang awak.

Apa khabar anak kita?

Hebat. Dia...

rindukan ayahnya.

Dia membesar.

Saya yakin.

Adakah ini Underworld?

Saya dalam perjalanan ke Underworld.

Ya, saya tahu awak nak ke sana.

Itu sebabnya saya di sini.

Jangan pergi, Emma.

Sebaik saja awak di sana, bukan mudah awak nak keluar.

Saya tahu awak cuba selamatkan Hook.

Tapi percayakan saya tentang ini.

Ini takkan berakhir seperti yang awak fikirkan.

Saya akan selamatkan awak juga. Saya tak tahu boleh buat ini.

Awak tak boleh lakukannya.

Saya tiada. Saya tiada di awangan.

Adakah ini bermakna...

Hook ada di sana?

Saya boleh menemuinya?

Ya, dia ada.

Jadi bantu saya.

Saya boleh pisahkan hati saya dan berikan kepadanya.

Ia boleh berhasil.

Underworld adalah bagi mereka yang masih ada urusan belum selesai,

dan yang tiada.

Itu sebabnya saya tiada di sana.

Di mana awak?

Di satu tempat.

Satu tempat yang buat saya gembira.

Saya ke sini kerana ambil berat tentang awak, Emma.

Hentikan apa yang awak buat sebelum terlambat.

Saya tak boleh.

Saya dah agak.

Tapi saya terpaksa mencuba.

Neal.

Saya sayangkan awak, Emma.

Saya sentiasa akan menyayangi awak.

Neal?

- Emma, awak tak apa-apa? - Ya, awak pengsan.

Ya. Saya okey.

Bagus. Kerana kita dah sampai.

Saya tak fikir kita berada di Maine lagi.

Bagaimana ini boleh terjadi?

Kenapa Underworld kelihatan seperti Storybrooke?

Soalan awak sia-sia.

Apa yang penting, mereka di Underworld

mati dan terperangkap kerana ada urusan yang belum selesai.

- Cruella. - Ya betul.

Dan dia di sini kerana awak.

Dan saya bayangkan kebanyakkan mereka di sini kerana kita semua.

Jangan kita lalai.

Berpecah. Cari lebih banyak tempat.

Setuju.

Lebih cepat kita keluar dari sini, lebih baik.

- Apa khabar, rakyat-rakyat saya. - Tuanku.

Selamat ulang tahun, Permaisuri.

Beri biru.

Boleh tahan.

Tapi saya lebih suka epal.

Mujurlah saya ke sini bukan kerana pai.

Hadiah yang saya mahu, tiada siapa yang ada.

Tapi awak akan dapatkan untuk saya...

Hati Snow White di atas pinggan.

Saya tahu dia berada di sini.

Dan jika seseorang tak mula bercakap ...

Tunggu.

Rasanya saya boleh membantu awak.

Saya tahu di mana Snow White.

Beritahu saya.

Saya mahu sesuatu sebagai balasan.

Bagaimana tawaran ini?

Beritahu saya, dan saya akan bunuh awak cepat dan bukan perlahan-lahan.

Beritahu saya di mana dia.

Belakang awak.

Saya di sini, Regina, dan saya takkan biarkan awak sakiti orang lain.

Saya takkan lakukannya jika saya adalah kamu.

Kami dah mengepung awak.

Jadi, apa yang awak katakan?

Kita akhiri konflik mengarut ini?

Awak bernasib baik ia hari jadi saya

dan saya rasa baik hati.

Awak nak habiskan hari ini dengan cara ini?

Mungkin sudah tiba masanya untuk perubahan.

Mungkin sudah tiba masanya untuk melepaskan ...

dendam dan teruskan hidup.

Saya takkan berputus asa.

Tidak sehingga hati Snow White

berada dalam salah satu kotak ini.

Saya tahu awak suka Daniel,

tapi jika sesiapa perlu di persalahkan. Ianya ibu awak.

Dia mengoyakkan hatinya

supaya awak menjadi permaisuri yang kejam

seperti yang dia mahukan.

Jangan biarkannya menang.

Jangan biarkannya mengawal awak.

Ibu tak mengawal saya.

Saya humban dia ke Wonderland, ingat?

Sehingga awak lupakan dendam ini,

Cora akan sentiasa megawal awak.

Tuanku.

Dia di sini.

Terima kasih kerana membawa saya maklumat ini.

Sekarang beritahu saya, apa khabar anak perempuan saya?

Adakah itu, saya kenal awak.

Awak Snow White?

Boleh awak bayangkan?

Apa yang awak mahukan?

Awak suka roti halia atau kanak-kanak?

Bergurau.

Tapi roti halia ini boleh tahan.

Saya sedang mencari kawan.

Dia baru tiba di sini.

Rambut gelap, cangkuk di tangan.

Kapten Hook.

- Awak kenal dia? - Tidak.

Tapi penerangan awak cukup lengkap.

David. Awak salin baju. Apa yang berlaku? Semuanya okay?

Segalanya okey.

Baik, kerana saya tidak. Tempat ini menakutkan saya.

Saya dah tahu kenapa abang saya suka awak.

- James. - Betul.

Jadi, Snow White di sini.

Saya teka abang saya juga ada.

Jika awak jumpa Dave, beritahu ada syerif baru di sini.

Adakah itu... adik saya?

Ya.

Ibu. Ayah.

Awak menemui apa-apa?

Tiada tanda-tandanya di taman atau dewan bandar.

Ini sia-sia.

Kita tak tahu jika Hook di sini.

Bagaimana jika dia tiada urusan yang belum selesai?

Dia mati sebagai Dark One, Cik Swan.

Percayalah, dia di sini.

Saya dah bosan kerja pasukan.

Jika awak mahunya selesai, biarlah saya buat cara saya.

Saya mungkin ada sesuatu di sini yang boleh membantu kita.

Henry.

Tak bernasib baik, Ibu?

Belum lagi.

Apa itu?

Saya hanya memeriksa bilik.

Bilik lapan.

Itu bilik ayah awak.

Awak sedang mencarinya?

Saya mahu dia tahu saya okay.

Dia tahu, Nak. Dia tahu.

Bagaimana mak yakin?

Mak yakin.

Dia di tempat yang lebih baik, mak janji.

Luar biasa.

Begitu serupa, tapi tidak.

Ketika saya jelmakan Storybrooke, menggunakan Sumpahan Gelap.

Sesiapa yang cipta sumpahan itu,

nampaknya di sinilah dia dapat inspirasinya.

Atau sebaliknya.

Kenapa? Apa yang tak kena?

Awak.

Awak mengekori kami.

Kenapa?

Seseorang mahu jumpa awak.

Saya benci wajahnya yang pucat.

Keikhlasannya yang menderitakan,

dan tentera lemahnya yang kecil.

Mereka Si Kerdil.

Saya tak peduli apa mereka. Mereka menjijikkan.

Dan saya ingin bersendirian, ayah.

Jadi, jika ayah ke sini untuk berbual tentang mak lagi,

Saya tak berminat.

Saya hanya mahu hari jadi ini berakhir.

Cermin, cermin di dinding,

Kita mesti buat sesuatu tentang anak saya.

Apa yang boleh saya bantu?

Saya nak awak hubungi...

...nya.

Saya minta maaf. Tidak.

Saya tak berhasrat untuk mati.

Jika awak ambil berat anak saya, awak akan buat apa yang saya minta.

Seperti yang awak mahu.