Информация о релизе

Our Glamorous Time Ep 36
Комментарий от rockfella

Теги

other
Опубликовано: 2018-12-01
Загрузки: 31
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

" Our Glamourous Time "

Episode 36

Then what did you tell him?

But it's still fine.

I just gave him the account transfer evidence of lower-ranking officers.

But he threaten me that he'll point you out for...

embezzlement of the company's public funds during the meeting.

He wants to point me out?

You can't get out from this too.

Director Xue.

We are on the same boat.

This I understand.

So don't worry, I won't betray you.

I can take the blame by myself.

And say that Li Zhi Cheng forced me to frame you.

Hao Ling.

It's really worth it for me to trust and cultivate you all these years.

Alright. So, how do you want me to...

make it up for you?

10 million.

10 million?

I'm sorry.

- I'm late. - Director Xue, sit here.

Alright.

- Director Li. - If I take the blame for you,

will Li Zhi Cheng let go of me?

It's very worth it for you to pay 10 million for me to go to jail for you.

If it wasn't because my family is in need of money, I won't do that.

Alright. 10 million. It's a deal then.

Traitorous wench.

Li Zhi Cheng.

How dare you scheme against me.

Director Xue.

This is just a taste of your own medicine.

Don't be sly.

Call the police if you want.

Everybody, this is an internal matter of Wen Da.

The outside world shouldn't know about it.

So please, keep your lips sealed.

If this thing is spread out, it'll affect the shares of the company.

And neither of you can bear that responsibility.

My fellow shareholders, Director Li will take care of the rest.

Please leave the conference room.

Please keep this secret well. Thank you.

Yan Zhi,

let Xue Ming Tao explain this clearly to every department of the company.

Director Xue. That's wrong.

I should call you Suspect Xue Ming Tao now.

Follow me, Director Xue.

Just accept it.

You are no better.

Zhi Cheng. This is so well done.

You've won this world perfectly.

Director Zhao.

Although you are not involved in this sales commission incident,

Hao Ling has left behind...

some accounts related to you.

You won't get away Scot-free.

Do you want to tell us here or do you want to do it in the police station?

You've embezzled quite a lot of money...

from the sales commissions this time, right?

Wen Da's losses before this...

have been filling up your pocket quite nicely.

Why is it? You don't want to say anything?

My lawyer is not here.

I won't say anything.

It's alright if you don't want to say anything.

I've long gotten the real account book where Hao Ling...

recorded the way she balanced out the accounts for you.

I've already handed them over to an auditor.

We'll have a conclusion soon.

Hao Ling.

If you consider to turn yourself in,

I'll consider settling this within the company.

But if you refuse to be truthful,

I'm sorry.

I can only hand you over to the police.

Director Li.

I have something to tell you.

I'll only give you one hour to consider.

The auditor called just now.

She said she's done with the accounts and we can go there to take it.

I can go there myself. Help me keep an eye on that old fox.

Don't worry. This old fox is totally done for this time.

Let's split up.

Director Xue.

You are still so calm and collected at time like this.

So admirable.

Let me tell you.

This is called illegal detention.

I'll open the door now.

You can go make a police report right away.

You think I don't dare to do it?

Are you really going to turn yourself in?

Turn myself in?

I want to go to the toilet.

I'll accompany you then.

Finally, these messy accounts are in order right now.

What's the conclusion?

This is a colossal problem.

It's very obvious that somebody has embezzled the company's money.

- Alright, thank you. - By the way, there's another thing.

There is a newcomer in our company.

He said that in his last audit firm,

he had audited the same accounts for a client.

Except for some newer projects, the rest is the same.

Who is the client.

I think he's the CEO of Wen Da at that time, Li Zhi Qian.

Go. Make it quick.

No need to look for an exit. You can't escape.

I won't run away.

- Director Li. - Keep a close eye on Xue Ming Tao.

He might be responsible for my brother's death.

Before this, my brother had checked his accounts too.

And he ended up dead.

Alright, understood.

Hello.

Send up two security guards.

Alright.

Are you done? Quickly.

Yan Zhi, how is he?

It's nothing major.

I never thought that Xue Ming Tao is willing to be a runaway.

You should give me some weapons to defend myself.

I'm sorry.

- I'm too careless. - It's alright.

The most pressing matter now is, how are we going to deal with this?

- We have to contact the police. - Then the company's shares will...

He's responsible for my brother's death.

Boss.

I've gone to Xue Ming Tao's house. Nobody is there.

And the neighbours said that he didn't come back at all.

Boss, I've been guarding downstairs ever since but he never come back.

I've checked the airport and the stations. No sign of him.

Think carefully. Where is the one place that Xue Ming Tao frequent?

- I don't know. - Did he tell you where he went?

- I don't know. - I don't know.

You are the closest to Xue Ming Tao. Where do you think he'll go?

- I'm not sure. - Did he tell you about anything?

No.

How is it? We come here right away after we've gotten the notice.

Xue Ming Tao created Wen Da together with Li family.

How could he do something like this?

When I was investigating about Xue Ming Tao's embezzlement,

I found out that my brother did the same before he passed away.

He's definitely responsible for my brother's death.

This Xue Ming Tao. When I was in Wen Da,

I found traces of him embezzling the company's money in private.

Later, the thief cried thief and he drove a wedge between me and Wen Da.

In the end, I was forced to leave Wen Da.

He is too deeply embedded.

Don't worry, Director Li. Li Zhi Qian is very important to me.

I'll do my best to catch him.

The most pressing matter now is to flush that old fox out.

- He's on the wanted list in the net. - Then...

he won't be going to the company or his house. Where else can he be?

How about this. Let's split up.

I'll go back and ask for more information from my father.

- Alright. Keep in touch. - I'll get going first.

Do you have any clues?

Suddenly, I remember that there's an old warehouse near Wen Da.

Not many people know about it and it's near to Xue Ming Tao's house.

He might be there.

Let's take a look.

Let's go.

Father, think carefully.

Does Xue Ming Tao has any relatives or friends?

I...

really can't remember.

Father, this is very important.

It's very possible that he's my brother's murderer.

What are you talking about?

Why would Xue Ming Tao harm you?

Aren't you standing here right now?

What are you talking about?

What is it again?

Where?

This is Xue Ming Tao's car.

I think he's there then.

Let me send a message to Li Zhi Cheng first.

We saw Xue Ming Tao's car...

near the old warehouse of Wen Da.

We saw Xue Ming Tao's car...

near the old warehouse of Wen Da.

I've sent you the location. I think he's inside. Come here immediately.

Wait for me in the car.

No. I have to go with you.

- No. - Let's go, quickly.

Father, I have to go first.

Rest well.

Chairman, it's time to eat your medicine.

Let me take your medicine for you.

I'll take a look over there.

Alright, be careful.

Where do you think you are going?

Ming Tao.

You harmed Zhi Qian?

Harming Zhi Qian is a sin.

Chairman.

Chairman!

Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光) subtitles in other languages

More English subtitles for Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left