What We Do in the Shadows

Eens in de zoveel jaar...

...komt een geheim genootschap in Nieuw-Zeeland bij elkaar...

...voor de viering van: HET HEIDENS BAL

In de maanden voorafgaand aan het bal...

...volgde een filmploeg enkele leden van dit genootschap.

Elk lid van de crew droeg een crucifix...

...en kreeg bescherming van de gefilmde personen.

VIAGO

379 JAAR.

Het is nu zes uur 's avonds...

...en dan sta ik op.

Dit is altijd een erg spannend moment voor me.

Ja, het is donker.

Nu ga ik mijn huisgenoten wakker maken.

Ik vind het leuk om met anderen samen te wonen.

Wakker worden. Iedereen wakker worden.

Ik ben graag met andere vampiers.

Ik hou van hun gezelschap.

Opstaan. Opstaan.

Ik hou er gewoon van om plezier te hebben met mijn vrienden.

Deacon. Hallo.

Deacon.

Hoe was het gisteravond?

Ik heb mezelf in een hond veranderd en seks gehad.

Cool.

Over een kwartiertje is er huisoverleg in de keuken.

Oké.

Zal ik dit dichtdoen? -Ja.

Vladislav.

Sorry.

Wat? -Hoi.

Hoe laat is het?

Over tien minuten is er huisoverleg.

Twintig. -Oké, is er...

Dit is Petyrs kamer. Ik ga hem wakker maken.

Petyr.

Petyr.

Petyr, wakker worden.

Hé, luister. Over tien minuten hebben we huisoverleg.

Je hoeft niet te komen maar het leek me gepast om je uit te nodigen.

Voor het geval dat.

Er ligt hier van alles op de vloer, Petyr.

Dit bijvoorbeeld. Het lijkt...

Het is een ruggengraat. Jakkes.

Ik dacht misschien kan ik je een bezem brengen...

...dan kun je die skeletten een beetje opvegen.

Ik weet het niet. Misschien...

Oké.

Ik heb een kip voor je meegenomen.

Komt Petyr ook? Wachten we nog even?

Petyr is 8000 jaar. Hij komt echt niet op de vergadering.

Ik wou het even hebben over onze taken in huis...

...want ik vind niet dat iedereen zich volledig inzet.

En dan heb ik het niet alleen over jou, Deacon.

Je bent een coole gozer maar je inzet laat te wensen over.

Fijn om te horen dat ik cool ben.

Maar daar gaat het niet om.

We vergaderen niet over hoe cool je bent.

Ik help heus wel mee. -Niet waar.

Daarom zitten we hier bij elkaar.

Je hebt al vijf jaar de afwas niet gedaan.

Vladislav heeft gelijk. Het kan echt niet...

...dat aanrecht vol met vuile afwas.

Ik schaam me dood als er mensen langskomen.

Wat maakt dat nou uit. Je neemt ze mee en vermoordt ze.

Vampiers wassen niet af.

Deacon is de opstandige, jonge vampier.

Hij doet altijd gekke dingen en zegt gekke dingen.

Hij is de jonge, bad boy van onze groep.

DEACON 183 jaar

Op een dag toen ik met mijn handelswaar onderweg was...

...kwam ik langs een oud, griezelig kasteel.

Ik keek ernaar en dacht...

...heel oud en griezelig.

En toen kwam er een wezen op me af vliegen.

Hij sleurde me mee naar een donkere kerker.

En beet in mijn nek.

En toen ik op het punt stond om dood te gaan...

...moest ik zijn smerige bloed opdrinken.

En toen spreidde hij zijn vleugels...

...en hing over me heen...

...en krijste:...

...''Nu ben je een vampier.''

En dat was Petyr.

En we zijn nog steeds vrienden.

Vlad, fijn dat je de recyclebak buiten hebt gezet.

Dat was echt heel cool. -En...

...laatst sleepte ik een lijk door de gang en zag ik...

...dat er helemaal geen stof meer lag.

Dus ik heb eigenlijk ook de hal geveegd.

Vladislav is een al wat oudere vampier...

...die opgroeide in de middeleeuwen...

...en met zijn leeftijd en met alles wat hij gezien heeft...

...en dan nog mee kunnen doen,...

...petje af, hoor.

Godverdomme.

Sorry.

Hij is een geweldige kerel. Een beetje een viezerik.

Hij kan soms behoorlijk ouderwets zijn.

Waarom nemen we niet een paar slaven?

Toen ik net vampier was geworden...

...was ik nogal beestachtig.

Ik stond erom bekend dat ik mensen martelde.

Dit is mijn martelkamer.

Ik kom hier niet meer zo vaak.

Ik wilde nog wel eens martelen als ik me rot voelde.

Ik hield ervan om iemand ergens mee te porren.

Met bepaalde instrumenten.

Ze noemden me Vladislav de Porrer.

De hele tijd heeft hij zo gestaan...

Viago is een beetje een wijsneus.

Ik heb de vuilnis en de was gedaan.

Deacon staat op afwassen en dat staat al vijfjaar zo.

Hij is een dandy uit de achttiende eeuw.

Dus hij kan ontzettend pietluttig zijn.

Hij zeurt maar door.

Ik liep laatst de huiskamer in en zag dat mijn antieke bank onder het bloed zat.

Welke? Die rode? -Ja, inmiddels is hij rood.

Als je een slachtoffer op mijn schone bank gaat opeten...

...leg dan wat kranten op de vloer en wat handdoeken.

Dat is toch niet zo moeilijk? -We zijn vampiers.

We leggen geen handdoeken neer.

Sommige vampiers wel. -Als je jezelf serieus neemt niet.

Als je met vier vampiers een huis deelt...

...dan is spanning onvermijdelijk.

Dat krijg je bij elke samenleefsituatie.

Dat is dan geregeld. Iedereen helpt mee...

...en dan doel ik met name op een zekere Deacon.

Ik ga heus wel afwassen. -Schiet op dan.

Wat een flauwekul.

Ik werd een vampier op mijn zestiende.

Daarom zal ik er altijd als zestien uitzien.

Maar in die tijd was het leven zwaar voor een zestienjarige.

Vampiers hebben een slechte reputatie.

We zijn heus geen mokkende, oude wezens die in kastelen wonen.

Nou ja, sommige, veel van ons, wel.

Maar er zijn er ook die graag samenwonen...

...in een piepklein land als Nieuw-Zeeland.

Ik was een nazi-vampier.

...en met mijn leger van vampiers...

...zal ik de wereld veroveren.

Na de oorlog, die de nazi's verloren.

Wisten jullie wel dat ze die oorlog verloren hebben?

En als nazi na de oorlog...

En als je een vampier was...

En als je dan ook nog een nazi vampier was...

Vergeet het maar. Ik ben 'm gesmeerd.

WHAT WE DO IN THE SHADOWS

Ik ben hiernaartoe gekomen op zoek naar liefde.

Er was een meisje, ze was mens.

Ik vond haar echt fantastisch.

Ze was geweldig.

Ik was smoorverliefd.

Haar familie emigreerde naar Nieuw-Zeeland.

En ik dacht, wat maakt het uit, ik ga ook.

Ik ga haar achterna en vertel haar wat ik voor haar voel.

Ik gaf mijn dienaar Philippe opdracht om me naar Nieuw-Zeeland te sturen.

Maar hij had mijn kist verkeerd gefrankeerd...

...en toen heb ik er bijna 18 maanden over gedaan om er te komen.

En toen ik hier aankwam, was ze al met iemand anders.

Ze was verliefd geworden...

...en was getrouwd.

Voordat ze vertrok had ze me dit gegeven.

Dat is ze.

En dat ben ik. Die foto heb ik erin gestopt.

Ze zei dat het echt zilver was.

Helaas kunnen vampiers geen zilver dragen.

Langer kan ik het niet dragen.

Vanavond gaan we uit in het centrum van Wellington.

We moeten er goed uitzien.

Ja, dat staat goed.

Omdat we onszelf niet in de spiegel kunnen zien...

...weten we nooit hoe we eruit zien.

Kijk, een spookkopje.

Hij zweeft.

We geven elkaar feedback en helpen elkaar tot we er geweldig uitzien.

Sommige kleren zijn van slachtoffers geweest.

Misschien bijt je iemand en ziet dat hij een mooie broek aan heeft.

Deze moet ik aan. -Nee, niet doen.

Vampiers zijn erg sexy.

We proberen slachtoffers aan te trekken.

Die jas, dat weet ik niet.

Ik kies voor een look die ik Dood Maar Delicieus noem.

We zijn het lokmiddel maar ook de val.

Hallo, dames.

We zijn klaar om de stad in te gaan en te feesten...

...vampierstijl.

Als we de stad ingaan, proberen we niet op te vallen.

We lopen gewoon rond.

Het is te gek om de stad in te gaan, want dan voel ik me even...

Homo's!

Het probleem als je vampier bent...

...is dat je uitgenodigd moet worden om ergens naar binnen te kunnen.

We willen graag naar binnen.

Mogen we naar binnen? -Vijf dollar en u kunt naar binnen.

Mogen we niet gewoon naar binnen?

Als de mensen erachter zouden komen wat we zijn, zouden ze ons afmaken.

Er leven zo'n zestig à zeventig vampiers in en rond Wellington.

Dat is een vampier.

Julie. -Hallo.