Batman: Knightfall Part 1: Knightfall

Ovatko he kaikki täällä?

Totta kai ovat.

Sanoinhan Naja Najalle, että toisin heidät kaikki.

Onko heillä tarpeeksi ilmaa, veli?

Viimeksi ei ollut.

Joo, joo. Kun tekee yhden virheen...

Ei hätää. Heillä on ilmaa, ruokaa ja vettä.

Kuin huviristeilyllä.

Hyvä.

Kun saamme tämän lähetyksen seremoniaan,

Herramme saattaa antaa sinulle uuden tilaisuuden.

Ehkä selviät Kali Yugan uudessa maailmassa.

Luuletko niin?

Voi pojat...

Tuomme heidät ajoissa. Lupaan sen, Chen.

Kobra voi luottaa minuun.

Älkää hermostuko. Selkä selkää vasten.

Ampukaa kaikkea, mikä liikkuu.

Se on lepakko. Pakko olla.

Tuolla!

Saimmeko hänet?

Pelehditte demonien kanssa ja kutsutte heitä jumaliksi.

Syleilette pimeyttä ja kohtelette sitä kuin valoa.

Tuomionne on käsillä.

Ja minä, Azrael, totean teidät syyllisiksi!

Mitä hemmettiä?

Mihin suuntaan?

Mistä minä tietäisin? Ehkä...

Häpäisijä.

Paha.

Käärmekulttianne on rangaistava.

Ole kiltti. Älä.

Lupaan muuttaa tapojani.

Ole kiltti!

Kali Yuga, kiitos.

Pysy maassa.

Soittakaa hätänumeroon!

Ei... Ei tätä.

Ei taas.

Pyydän.

Sinun on autettava minua.

Sinun on pakko.

OSA 1

N HAHMOIHIN JA TARINAAN

VUOSIA AIEMMIN

PENO DURON VANKILA

Työnnä, nainen!

Noin. Työnnä!

Se on...

Se on poika.

Ei!

Ei voi olla totta.

Olen pahoillani, lapseni.

Olen pahoillani.

En keksi sääntöjä. Tämä on tapamme.

Sinun ja poikasi on maksettava miehesi synneistä.

Se ei ole oikein!

Elämä harvoin on.

Mitäs täällä on?

Hei!

Nautin pikku välipalan.

Mitä? Missä se on?

Onko tämä hauskaa?

Äiti.

Tässä, syö.

Mitä sanoin sinulle?

Ei heikkoutta. Ei sääliä.

Ei edes minulle.

Haluatko olla kiltti äidillesi?

Sitten selviydy. Dominoi.

Alista!

Ei.

Et tee minusta vahvaa osoittamalla armoa.

Jos aion selvitä, minun on haluttava sitä.

Jos sinä aiot selvitä, sinun on haluttava sitä.

Se on maailman tapa.

Hän on täällä.

Löysin sinulle jotain.

Mikä se on? -Vanha aikakauslehti.

Siinä kerrotaan Gotham Citystä.

Paikka, jossa on kauniita naisia -

ja komeita miehiä.

Pilvenpiirtäjät nousevat taivaisiin asti.

Paikka, jossa pojasta voi kasvaa mies.

Tässä. -Gotham Today.

"Thomas Waynen voima."

Kiitos.

Ole hyvä.

Miten äitisi voi?

Hän on sairas.

Olen pahoillani.

Mutta jos tarvitset minua, olen täällä.

Katso, äiti. Sain uutta luettavaa.

Se on ihme.

Luulin, että olet lukenut jo kaiken, mitä löytyy.

Miksi?

Miksi me luemme?

Koska tieto on voimaa.

Ja voima on selviytymistä.

Niin.

Hyvä.

Mistä se kertoo?

Henkilöstä nimeltä Thomas Wayne.

Hän asuu Gotham Cityssä.

Olen kuullut hänestä.

Hän on vaikutusvaltainen mies.

Voimakas mies.

Voisit olla hänen kaltaisensa.

En tässä vankilassa.

Kasva sitten.

Kasva, kunnes vankila ei enää pidättele sinua.

Kunnes pääset vapaaksi.

Sitten voit näyttää maailmalle,

sen Thomas Waynen kaltaisille,

mitä todellinen voima on.

Sen teen, äiti.

He saavat kumartaa edessäni.

Sitten annan sinulle palatsin taivaalta.

Maailma tulee tietämään nimemme, äiti.

Jonain päivänä menemme sinne Gothamiin ja otamme sen haltuumme.

Älä huoli. Jonain päivänä se on meidän.

Kuulin äidistäsi.

Olet nyt yksin.

Tiedän, että olet varmasti surullinen,

mutta voin lohduttaa sinua.

On hyvä antaa toisten kantaa omaa taakkaa.

Se on heikkoutta!

Vahvat kantavat oman taakkansa.

Ja heikot ansaitsevat sen, mitä saavat.

Hei!

Rauhoitu!

Poika,

mitä olet tehnyt?

Tuo ei ole mikään poika.

Se on demoni.

Kaiken pyhän turmio.

Viekää hänet.

Viekää hänet Cavidad Oscuroon.

Olisi armollista tappaa sinut nopeasti, turmio.

Mutta täällä ei ole armoa.

Hallitus estää minua teloittamasta sinua,

mutta minulla on muitakin keinoja.

Ei hätää.

Kukaan ei ole selvinnyt Cavidad Oscurossa pitkään.

Joten vierailusi jää lyhyeksi.

Voit käyttää viimeiset hetkesi tämän parissa.

Sinulla on ystäviä.

Näen silmissäsi palavan vihan, poika.

Toivottavasti se riittää pitämään sinut lämpimänä.

Onko tuo se poika?

Kuinka kauan hän on ollut tuolla?

Ikuisesti.

Jos hän voi selvitä, mekin voimme.

Hän on todistanut sen.

Olet selviytyjä. Se tarkoittaa, että olet vahva.

Ja me tarvitsemme vahvoja miehiä.

Hallituksemme on luonut jotain.

Jotain, joka tekee sotilaistamme enemmän kuin -

kuolevaisia.

Jos löydämme jonkun, joka on tarpeeksi vahva kestämään sen.

Toistaiseksi meillä ei ole ollut menestystä.

Ehkä sinä olet erilainen.

Tämä on tilaisuutesi maksaa isäsi synneistä.

Sen nimi on Venom.

Ja sen avulla -

palautamme Santa Priscan vanhaan loistoonsa.

Luulin, että hän selviäisi, toisin kuin muut.

Ei sillä väliä.

Minulla on rakennus täynnä vastahakoisia koekaniineja.

Ei!

Ole kiltti... älä...

Ole kiltti. Annan sinulle mitä tahansa.

Anna minun vain elää.

Elää?

Et tiedä, millaista on elää. Se ei ole oikeus.

Se on palkinto.

Palkinto, joka on voitettava. -Ole kiltti.

Minun pitäisi kiittää sinua.

Pakotit minut selviytymään.

Pakotit minut syleilemään pimeyttä.

Oppimaan, mitä todellinen voima on.

Nyt minun on annettava muille se lahja.

Mikä sinä oikein olet?

Se, mitä sanoit. "Demoni. Iljetys.

Kaiken pyhän turmio."

Antaudu!

En.

Ei, por favor...

Turmio! Bane!

Mikä antaa teille toivoa, herra Wayne?

Nytkö?

No, toivon, että tämä etenee, jotta pääsemme takaisin töihin.

Ottakaa asia vakavasti.

Otankin.

Eikö sinun pitänyt auttaa minua -

vakavampien fyysisten ongelmieni kanssa?

Voidakseni tehdä työni, eli hoitaa kehoa,

meidän on varmistettava, että mielikin parannetaan.

Kuten sanoin, mikä antaa teille toivoa?

En tiedä.