Only Murders in the Building

Nu puteți dispărea timp de 10 ani,

apoi apare și începe să târască o grămadă de rahaturi de când eram copii!

Dacă mă vezi în jurul clădirii, fă-mă de parcă nu mă cunoști

pentru că nu. - Fericit.

Mâine curăță apartamentul lui Tim Kono,

așa că vom căuta indicii înainte să dispară totul.

Văd că ești muzician. - O, ochi bun.

Este fagotul tău pe care îl aud cântând prin curte în fiecare seară?

Este minunat. Mă gândesc la el ca la sunetul Arconiei.

Ei, salut acolo, Sting!

Winnie, nu sta atât de aproape de Sting.

Este abia după moartea tulburătoare din noaptea trecută.

Sugerezi că am avut ceva de-a face cu asta?

Nu Nu NU NU. I‐‐ - Vă rog, câinele vostru.

Controlează-l! Nu-mi plac câinii.

Oh ...

Winnie?

Cine ți-ar face asta?

Testare, testare.

Suntem buni?

Nu trebuie să-l aud chiar acum.

Cine nu iubește a doua șansă?

Încă o lovitură la îndreptare

vreo greșeală dureroasă care te-a bântuit?

Sau la vindecarea rănilor pe care este posibil să le fi provocat.

Voi? - Da.

Am ajuns aici cât de repede am putut. Unde este Winnie?

Intră, intră. Doar acolo. Grabă! Merge!

Doar fugi! - Calmeaza-te. Relaxa! Relaxa!

Dar o a doua șansă vine întotdeauna cu risc.

Ce dracu e GM?

S-ar putea să faceți din nou aceeași greșeală.

Sau ați putea face unul mai rău.

Oliver? - Sunt aici!

Hei ce s-a întâmplat? Te simți bine?

Ucigașul mi-a otrăvit câinele. - Ce?

Fiul meu o are. Este veterinar.

Ea și-a revenit, slavă Domnului,

dar clar, ne apropiem dacă trimit un mesaj liderului.

Ești liderul?

Ți-au otrăvit câinele?

Au părăsit asta.

„Încheie podcastul sau eu te închei cu tine”.

Dacă Winnie ar fi murit?

Ar fi din nou pe mine.

Și prostul meu ...

nenorocite de ambiții vizionare.

Bine, oricine l-a otrăvit pe Winnie l-a ucis în mod clar pe Tim,

deci cine a făcut asta? - Adună-te.

Uite, voi înregistra asta.

Știu că pare imposibil, sunt banane, dar ...

Cred că există șanse foarte mari ca persoana care l-a otrăvit pe Winnie

a fost, și ‐ și acest lucru nu-mi dă nici o plăcere

spunând asta ...

superstar muzical Sting.

Tipul de la U2?

Glumești cu mine? - Sting.

Politia? Roxanne? - Fiecare gură de aer pe care o iei,

doar una dintre cele mai mari melodii de dragoste din toate timpurile?

Cine te-a educat?

Oh, acum știu. A făcut Sledgehammer.

Ah! Peter Gabriel! - Acesta este Peter Gabriel!

Băieți, știu cine este Sting!

Și apropo, Every Breath You Take nu este un cântec de dragoste.

Este vorba despre un stalker gelos și supraveghere,

și de fapt pare că a fost scris de un ...

ucigaş. - Oliver,

uite, știu că ți-ar plăcea să ai un ucigaș de celebritate,

dar Sting nu l-a ucis pe Tim Kono.

O Doamne. - Ce?

„Sting pierde milioane.

„Fonduri mal gestionate de fosta sa firmă de investiții

Wright & Ogilvy. "

Aceasta este vechea firmă a lui Tim. -

Așteaptă un minut, așteaptă un minut. Nu a murit un tip de pisică

spune că Tim Kono a fost concediat pentru că a pierdut

banii unor mari clienți?

Tim Kono a pierdut banii lui Sting.

Este întotdeauna vorba de bani!

Este exact ca Die Hard!

Ar putea fi atât de simplu?

Tim tocmai a fost ucis de un client supărat?

Oh baiete!

Sting se află pe lista Ursulei cu oamenii care se aflau în clădire

noaptea crimei lui Tim,

și pe lista ei de persoane care au rămas în timpul alarmei de incendiu.

Cum ți-a fost dor de asta?

Pentru că era Sting!

M-am gândit că a rămas în urmă să scrie niște nenorocite de capodopere.

Băieți, asta este de fapt ceva.

Bine, și dacă este ...

Am lovit-o pe mamă.

Pictograma rock Sting este un criminal care otrăvește câinii.

Este ca următorul OJ.

Un OJ budist fierbinte.

Voi spune că acesta este cel mai puternic suspect al nostru până acum, lângă tipul cu cravată.

Destul cu tipul de cravată! - Nu putem uita de tipul tie-dye!

Dar dacă vom merge pe acest drum, avem nevoie de câteva sfaturi.

Cu cineva atât de mare, nu primești decât o singură lovitură.

Avem nevoie de Cinda Canning.

Ei bine,

sigur. Adică cine nu și-ar dori

Podcast-urile Queen of Murder, dar cum?

Ei bine, aș putea lucra la conexiunile mele. Știu că mergem

la același magazin de cupcake.

Cred că pot face mai bine de atât.

Încearcă din nou.

Cred că pot face mai bine de atât.

Bine, poate îi pot tăia pe acești doi împreună și ...

apoi reface-l.

Charles, salut. - Hei, Arnav, cum merge?

Bun. Mă bucur să te văd. E amuzant. Anaya era doar FaceTiming cu Lucy.

A întrebat de tine.

Oh. E frumos.

Deci, oricum, așa că am această amintire slabă

că sunteți prieteni părinți cu Cinda Canning?

Ceva despre cursul de artă de circ marți dimineață?

Uh, da. Exact asta este.

Ei bine, știi, lucrez la acest podcast ...

Adică, nu suntem atât de apropiați.

Știi, nu vreau să te pun într-o poziție ciudată,

dar acest podcast este primul lucru care este

mi-am făcut să curg sucurile într-un timp îndelungat.

Da. Sigur. - Hei. Într-adevăr?

Sunt sigură că ar fi fericită să ajute generația următoare.

Sau oricine dorește să învețe.

Mulțumesc.

Deci, um ...

Lucy pare fericită?

Ea face.

Asta e bine.

Mulțumesc din nou.

Nu-mi vine să cred că ne-ai adus această întâlnire. - Da.

Ei bine, am făcut-o. Și cred că ar trebui să-l rulez și eu,

pentru că avem nevoie de acest lucru pentru a rula fără probleme, bine?

Bine. Sigur. - Bine. Dacă crezi că e inteligent.

Și dacă intrăm acolo strigând: „Sting este un ucigaș”

Cinda o să creadă că suntem nebuni.

Oh. Salut.

Bună. Adică, salut. Am spus, am spus, salut. Ha!

Salut. Ne-am întâlnit pe un alt lift.

Buna ziua. - Dreapta.

Voi doi faceți asta mult?

Oh, doar în weekend.

Ei bine, ești păpușă.

Bărbatul se îmbracă așa numai când pleacă să vadă o femeie.

Ei bine, da.

Da, cred că sunt.

Pentru o întâlnire de afaceri.

Da. Uh, este corect.

Și văd că vei fi un ...

un fagot sexy.

Bazat doar pe cămașa ta! Uh, nu se bazează

O să te opresc înainte să spui din greșeală că nu sunt sexy.

Te rog, oprește-mă.

Cineva mă oprește.

Ei bine, a fost frumos să te revăd. - Și tu.

Sper să vă aud cântând în seara asta ca întotdeauna?

Mă vei auzi fagot sau mai târziu.

Ei bine, cineva era puțin flirt.

Au fost o mulțime de glume la fagot,

dar este drăguță. Ar trebui să o ceri afară. - Mm ‐ hmm.

Oh. Nu, sunt prea pregătit în căile mele.

Plus cineva din clădire, dacă nu funcționează ...

Acum nu este momentul potrivit, așa că. - Dreapta.

Ar trebui să aștepți. Destul timp.

Știi, 70 este noul 40.

Vreau să fii mai puțin răutăcioasă.

Știu că da.

Buna ziua!

Buna! Salut! Salut!

Bună! - O Doamne!

Salut ce mai faci? - Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați făcut timp.

Suntem fani uriași. - Oh te rog. Continua.

Într-adevăr, tu ești motivul pentru care îmi pasă de crimă.

Și tu ești motivul pentru care ne-am întâlnit cu toții! - E adevărat.

Și lungimile la care ați mers în timp ce erați sub acoperire.

Timpul în care ai fost îngropat în canalizare timp de opt ore?

Știi ce simți să fii îngropat până la piept în canalizare?

Ce?

Ca un Peabody!

Oh, asta-e isteț.

Cinda a câștigat Peabody în 2018, ha. Și din nou în 2020.

Da. - Ah. Cinda,

după cum știu că știi, sunt director,

deci nu mă pot abține - - Îmi pare rău că vă întrerup.

Apelul este, Cinda. Linia a doua.

Mulțumesc, Cindy.

Sunt trei. - Este un pachet de valoare.

Îmi pare foarte rău că trebuie să iau asta. E doar,

uh, ei bine, este o prostie. Noi doar--

Putem sau nu să fim

pe cale să fie cumpărat cu 30 de milioane de dolari.

Ce? - Whoa.

Ia-l. - Buna ziua!

Ce va însemna să fii „cumpărat”?

Nu va înceta să facă podcast-uri, nu-i așa?

Uh, ceea ce cumpără este ea.

Oh. Desigur. - Ah ...

Deci vrei