Everybody's Talking About Jamie

Everybody's Talking About Jamie

Скачать Korean субтитры

Информация о релизе

Everybody's Talking About Jamie 2021 WEBRip Amazon
Everybody's Talking About Jamie 2021 WEB-DL Amazon
Комментарий от ChristopherCavco

Теги

other
Опубликовано: 2022-08-09
Загрузки: 13
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Korean)

Первые 200 строк.

"실제로 있었던 이야기에"

"노래와 춤을 더했습니다"

"잉글랜드 셰필드"

- 안녕하세요 - 안녕, 예쁜이

"생일 축하해, 제이미"

안녕, 엄마!

생일 축하해, 제이미!

응!

이따 봐!

"제이미 신발 살 돈"

"제이미에 시선 집중"

"여왕님 만세"

"쩔어주는 아들한테!"

"그대로 황홀하게"

- 들어갈 때 벗게? - 응

- 너무 튄다 - 안녕, 생일 축하해

- 고맙습니다 - 천만에

다들 안녕 아침인데 웃자

마지막 진로 수업이야

11학년!

11학년들! 내가 뭐라고 했지?

몰라요, 시끄러워서 못 들었어요

- 비키, 금요일에 노는 거지? - 베카!

- 오빠한테 담배 사달라고 하자 - 비키!

- 파티야? 나도 가도 돼? - 아니

- 나는? - 와

- 봤냐? - 뭐야!

사이! 벡스! 베카! 비키! 리바이! 모두 조용히!

선생님, 스트레스받으세요?

- 왜 스트레스받아요? - 네, 뭐 때문이에요?

- 지금 스트레스 와요? - 아니면 지금?

- 우리 때문이에요? - 성질 건드리지 마라

너희 집까지 찾아가는 수가 있어

이제 조용!

말했다시피 이번이 마지막 수업이야

미키, 앉아

프리티, 넌 열심히 들었지?

지금까지의 내용을 설명해 줘

누구나 팝 가수랑 영화배우가 될 순 없대

그냥 평범한 직업도 많고

그것도 좋은 거래

미래의 직업에 대해 현실적인 기대를 가져야

구직이 쉬워져

알았지? 넌 뭐가 되고 싶어?

의사요

'의사요'

떠들지 마 그래, 벡스?

선생님, 왜 쟤는 의사고 저는 도축업자예요?

- 뭐? - 선생님이 주신 책자요

'미래는 고기에'

전 동물 못 잡아요 여자만 먹어서

뭐? 여자를...

잘한다, 잘해

덴절, 타이슨 너흰 뭐가 될래?

- 유튜버요 - 그렇군

유튜버로 성공 못 하면?

제다이요

좀 현실적인 계획을 세운 사람은 없니?

프리티 빼고

제이미?

제이미

저요? 죄송해요 요정 나라 갔다 왔어요

- 닥쳐 - 그래, 나 게이다

현실적인 미래 계획이 있냐고 물었어

말해 봐

어떤 직업을 갖고 싶어?

모르겠어요

미래가 수많은 기회로 절 유혹하고 있거든요

좋아, 들었지?

태도가 긍정적이잖아

구체적인 내용은 하나도 없지만

신발 멋지네요

뭐?

신발이 멋져요

고마워, 지미 추야

뭘 봐?

진로 적성 검사 결과지 나왔어

벽시계가 너무너무 느려

앞으로도 몇 시간 평생처럼 느껴져

마지막 종이 칠 때까지 숨을 꾹 참고

힘차게 달려 나와서 내 모습 보여줄 거야

난 슈퍼스타 너흰 모르지만

원더브라 입은 스타 너흰 모르지만

따분한 애들 너흰 모르지만

난 여기서 안녕 너흰 모르지만

- 난 갈 곳을 정했어 - 너흰 모르지만

- 약속의 땅으로 - 너흰 모르지만

- 이해 못 하겠지 - 너흰 모르지만

- 코러스니까 - 너흰 모르지만

- 이건 제이미 쇼 - 너흰 모르지만

- 지루한 애들 - 너흰 모르지만

- 굼벵이들 - 너흰 모르지만

- 난 먼저 간다 - 너흰 모르지만

내겐 꿈이 있고 스타일이 있어

미소 짓게 하는 춤까지

그러니 여기서 작별이야

난 주인공이 될 거니까

내 길에 방해돼 내 빛을 막지 마

저리 좀 비켜 난 날아오를 거야

돌아오지 않아

눈부시게 성공할 테니까

삶이 실망스러워지면

새 파티가 열리니까 찾아와 봐

게스트 목록엔 한 명 그 이름 제이미 뉴

말만 잘하면 출연시켜 줄게

- 베이비, 난 대박 - 너흰 모르지만

- 수준급 - 너흰 모르지만

- 방 하나 잡아줘 - 너흰 모르지만

- 내 매력 보여줄게 - 너흰 모르지만

- 무대 위에 오를래 - 너흰 모르지만

- 더블 D컵 입고 - 너흰 모르지만

- 이 정도로 글래머면 - 너흰 모르지만

- 당연히 메인 - 너흰 모르지만

고, 제이미!

생일 주인공!

고, 제이미!

고, 제이미!

난 꿈이 있고 스타일도 있어

미소 짓게 하는 춤까지

그러니 여기서 작별이야

난 주인공이 될 테니까

32살쯤 먹으면

나 제이미 뉴가 떠오를걸

하늘로 날아올라

눈부시게 성공할 테니까

- 베이비, 난 제대로야 - 우린 모르지만

- 인정해 - 우린 모르지만

- 난 대박 - 쟨 모르지만

- 살짝 놀라 - 우린 모르지만

- 난 너무 핫해 - 우린 모르지만

- 재능이 넘쳐흘러 - 우린 모르지만

- 내가 가진 재능 - 쟨 모르지만

너한텐 없지

- 우린 모르지만 - 너흰 모르지만

- 우린 모르지만 - 너흰 모르지만

- 쟨 모르지만 - 쟨 모르지만

- 쟨 모르지만 - 쟨 모르지만

- 우린 모르지만 - 너흰 모르지만

- 쟨 모르지만 - 너흰 모르지만

쟨 모르지만

너흰 모르지만

- 뭐라고, 제이미? - 아니에요, 생각하느라요

또 요정 나라 갔나 봐요

- 마법의 버섯에 비벼댔겠죠 - 딘!

못 들은 거로 할게

제이미 대답을 안 했잖아

뭐가 되고 싶어?

연기자요

잠깐이나마 너한테 기대했는데

영화배우랑 풋볼 선수

셰필드 톱 모델 되겠다는 애들 뒤에

서면 되겠구나

내가 계속 얘기했잖아

현실을 직시하라고

바라면 이루어진단 건 허울 좋은 소리야

안 될 말이지

잔인하잖아

- 잘 있어, 질 - 잘 가, 자기

- 안녕, 레이 - 안녕

오늘 바빠 보이더라

할아버지, 할머니가 몰려와서 얼마나 손이 많이 가던지

제이미 생일 케이크 받아

풍선은 새 차에 있어

새 차가 어디... 저거구나

멋있네

섹시한 중고차 딜러랑 하룻밤 놀고

화끈하게 깎았지

운도 좋네

발열 시트도 있어

작동은 안 되는데 있긴 해

제이미가 웨인한테 문자 했더니 온다고 했대

레이, 오늘은 참아줘

누가 뭐라니?

대단한 양반이지

조심해

잘되면 좋겠다

- 뭐가? - 아빠 오신다며

언제 보고 못 봤어?

얼마 안 됐어

너도 오려면 와

케이크도 있어 분홍색이라 아마 할랄일걸

애들 봐야 해서

어쨌든 행운을 빌어

우리 아빠야 전에도 만나봤어

알아, 잘해봐

생일 축하해 16살이면 아저씨네

- 뭐라고? - 아저씨라고!

아빠

학교 잘 갔다 왔어?

- 숙제 있어? - 응

들어와서 차 마시고 해

- 싱글 파티는 어땠어? - 그거?

시간이 안 맞았어

마거릿 나가야 남자를 만나지

- 재미도 모르고 사네 - 나도 알아

생일 파티 비용 대느라 계속 야근했어

졸업 파티에 입을 턱시도도 사야 하고

아마 평범한 턱시도론 만족 못 할걸

누구야?

'못 가게 됐어, 미안' 말이라고 해?

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left