Sirāt

CÓ MỘT CẦU GỌI SIRÁT LIÊN KẾT ĐỊA NGỤC VÀ THIÊN ĐƯỜNG.

NHỮNG NGƯỜI QUA NÓ ĐƯỢC CẢNH BÁO RẰNG ĐANG ĐI QUA

Hẹp hơn một sợi tóc, SẮC HƠN THANH KIẾM

Này.

Đi thôi.

Chậm.

Đi thôi.

Cảm ơn.

Hãy cố gắng nhét nó vào.

Được rồi, được rồi.

Này, chào.

Đi thôi.

Nếu bạn nhìn thấy cô ấy...

Bạn nghĩ cô ấy ở đây, ở Maroc.

Chúng tôi nghĩ vậy.

- Con gái ông, em gái ông. -Đúng.

Tôi xin lỗi.

Chúng tôi sẽ để mắt tới. Tôi sẽ giữ chặt tờ giấy.

-Đúng. -Tiếp tục đi.

Chúc may mắn!

Số ở trên đó.

Cảm ơn!

Đưa nó cho tôi.

Tôi sẽ tiếp tục đi lâu hơn một chút, được không?

Bạn chắc chứ?

Hãy nghỉ ngơi một chút.

Esteban, cậu đang làm gì thế, nhóc?

Chào. Cái gì?

Chào. Tôi đang tìm kiếm bạn.

Tôi đã cố gắng tìm kiếm bạn.

Đến.

Tôi sẽ hỏi những người ở đằng kia.

Xin chào!

CHÀO!

Bạn có biết cô gái này không?

Bạn có thể nói tiếng Tây Ban Nha với chúng tôi nếu bạn muốn.

Cô ấy là con gái tôi.

Chúng tôi chưa nghe tin gì từ cô ấy trong năm tháng.

Chúng tôi đã được bảo

chúng ta có thể tìm thấy cô ấy ở đây, tại bữa tiệc này.

Bạn đã nhìn thấy cô ấy chưa?

Tên cô ấy là Mar.

Không rung chuông, xin lỗi.

KHÔNG?

Bạn có biết cô ấy không?

Tôi không biết cô ấy chút nào.

Nhìn kìa, có một bữa tiệc khác trên sa mạc.

Một bữa tiệc khác?

Ngay sau cái này, có cái khác.

Có thể cô ấy ở đó.

Bạn có đi không?

Bạn có đi dự bữa tiệc đó không?

Có lẽ. Tôi không biết, chúng tôi không chắc chắn.

Có lẽ.

Chúng tôi đã được lệnh sơ tán bạn.

Chúng tôi đang trong tình trạng khẩn cấp.

Tất cả người châu Âu phải lên xe.

Khu vực này hiện đã bị hạn chế.

Làm ơn...

Thôi nào, làm ơn...

Làm ơn, đó là vì sự an toàn của bạn.

Tiếp cận các phương tiện một cách có trật tự.

Dừng lại! Dừng lại, dừng lại! Này, dừng lại!

Thế là đủ rồi!

Chúng tôi không làm phiền ai cả!

Chúng tôi chỉ đang nhảy thôi!

Hãy ra khỏi đây!

Bạn đang làm gì thế?

Thế là đủ rồi!

Không.

Này, vấn đề của bạn là gì? Tránh đường đi.

Bình tĩnh nào! Bình tĩnh nào!

Cô đang đi đâu vậy, thưa cô?

- Tôi đi tiểu đây. - Bạn đang làm gì thế?

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi sẽ đi tiểu.

Hãy để tôi yên!

Được rồi, bình tĩnh nào.

Bạn định bắn tôi vì tội đi tiểu à?

Bạn chỉ là một đứa trẻ...

Lên xe tải đi.

Dễ.

- Lên xe đi. - Bình tĩnh nào!

Đó không phải là cô gái lúc nãy sao?

Vâng, cô ấy là người sẽ đến bữa tiệc.

Thôi nào, đi đi!

Đi thôi!

Nhanh lên, đi thôi!

Vui lòng!

Bố! Bố, đi đi!

Đi thôi! Hãy theo dõi họ!

Bố! Đợi đã, để tôi nghĩ đã!

Nghĩ cái gì? Bước lên nó!

Thôi bố, đi đi!

Này, ông ơi! Này, thưa ông!

Xuất sắc!

Chúng tôi đã làm được!

Rất tốt!

Đi thôi!

Bạn đang theo dõi chúng tôi phải không?

Cái gì?

Bạn đang theo dõi chúng tôi phải không?

À... Ờ...

Vâng.

Chúng tôi muốn đi đến bữa tiệc mà bạn đang hướng tới.

Đó không phải là một ý tưởng hay, bạn biết điều đó.

Chúng tôi muốn tìm con gái tôi. Cô ấy có thể ở đó.

Anh ấy muốn gì?

Đó là người đàn ông đang tìm kiếm con gái mình.

Anh ấy nói anh ấy muốn theo dõi chúng tôi.

Theo dõi chúng tôi? Bạn đang đùa à?

Chiếc xe đó sẽ không thể vượt qua được.

Đó là chiếc xe chúng tôi có.

Tôi không nghĩ đó là ý hay đâu, anh bạn.

Những con đường thực sự nguy hiểm.

Tốt nhất là bạn đừng đến.

Làm ơn, chúng ta cần phải đi.

Chết tiệt!

Tôi không nghĩ bạn hiểu những gì bạn đang tham gia.

Đây là sa mạc.

Nếu có chuyện gì không ổn, chúng ta làm gì?

Chúng tôi biết.

Dù sao thì chúng tôi cũng sẽ theo dõi bạn.

Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.

Vâng, bạn có thể quay lại.

Làm ơn, để chúng tôi đi.

Chúng ta phải tìm cô ấy.

Vụ nổ đã xảy ra ở một số vùng của đất nước.

Ít nhất bốn mặt trận đang bị tấn công.

Chiến tranh nổ ra tối nay.

Sân bay quân sự bị tấn công. Có thể nhìn thấy mây khói...

Tình hình cực kỳ hỗn loạn

ở phía đông và phía tây của đất nước,

nơi xảy ra vụ đánh bom.

Dòng dân thường vô tận

đang hướng tới biên giới, nhưng không có ai để...

Điều này thật điên rồ.

Mọi chuyện chắc đã vượt quá tầm kiểm soát.

Hãy tiếp tục đi.

Điều đó là không thể ở đây.

Đi thôi!

Hy vọng có xăng ở điểm dừng tiếp theo.

"Inshallah".

Không đủ, không đủ tiền.

Điều này là không đủ.

Không.

Thêm một chút nữa.

Xin hãy giúp chúng tôi.

Nó rất đắt.

-Nó đắt kinh khủng. -Vâng.

Tôi hiểu, nhưng nó phải mang lại lợi nhuận cho chúng tôi.

Số tiền này, số tiền này, chỉ bao gồm một gallon.

- Một gallon? - Vâng, một!

Không, không!

Chúng tôi cần ba.

Nhưng điều này là không đủ cho ba gallon.

Không, giữ tiền đi.

Chúng tôi đã thất bại.

Không... Họ muốn nhiều tiền hơn và...

Bao nhiêu...? Tôi không biết.

Tôi có...

Cái này?

Tôi có cái này, nhìn này.

Điều này có đủ tốt không?

- 300. - Đưa ra lời đề nghị đó.

Đừng nói gì cả. Đưa tôi tiền.

Tôi nghĩ với điều này, nó sẽ hoạt động.

Bây giờ đã đủ chưa?

Thỏa thuận?

Được rồi, rất tốt.

Cảm ơn.

- Không có gì. Cố lên. - Cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều.

Giúp tôi ra đây.

Cảm ơn!

Chúng ta có nên bắt đầu đổ đầy không?

Bạn tên là gì?

Luis.

Được rồi, điều này sẽ đưa chúng ta đến đó chứ?

Tôi không nghĩ vậy.

Có xa đến vậy không?

Đó là cuộc sống.

Để đó đi, Luis.

Giúp tôi với.

Như thế đấy. Được rồi, bây giờ bạn có thể đặt...?

Nhìn, nhìn, cầm lấy đây.

Vậy đó. Không phải cái đó.

Cái này à? Ở đó. Thế thôi.

Nó ở đó. Móc nó ở đây, tiếp tục.

Đây.

Tôi yêu cầu thêm hình ảnh của con gái.

Cho tôi xem.

Cô ấy trông rất giống Esteban.

Cô ấy có vẻ mặt buồn bã.

Một chút, vâng.

Cánh cửa là... Cánh cửa ở đây. Là cái này.

Cánh cửa sẽ thẳng hàng với cái đó. Đúng.

Được rồi. Nó phải là cái này. Hiểu rồi. Cái này, đây.

Bạn có thể hình dung chúng trên sa mạc không?

Tôi đã suy nghĩ...

Nó là gì vậy? Chỉ là hôm qua thôi...

bạn ngáy to hơn hơn Pipa.