Grand Army

الماس ساب با افتخار تقدیم میکند

پس ببین...ما یه ساعت و نیم وقت داریم تا چهل و هفت دلار جور کنیم

آسونه.... ما اینو گرفتیم

اگه میخوایم دم واسه اداره ی ما خوب عمل کنه

بهتره این کار تخمی رو بکنیم - آه، بیخیال... ما خوبیم. گرفتیمش

به هرحال، آماده‌ای؟ - بله قربان. بزن بریم -

...یک، دو. یک، دو

امروز، شهروندان بروکلین نیویورک

پس از حمله ی ویرانگر روز جمعه در میدان ارتش بزرگ، منتظر پاسخ باشید

مدارس در حال فعالیت هستند مترو در حال کار است

اما تنش زیاد است

مساجد در کالیفرنیا، جورجیا، مینه سوتا و نیویورک،

در آخر هفته به دلیل تهدید به خشونت تخلیه شدند

و در واشینگتن

ما شاهد شدت گرفتن بحث پیرامون مهاجرت هستیم

اما نکته اینجاست:

این بچه، آمریکایی بود

ببینید، ما در این کشور اپیدمی تروریست رو تجربه میکنیم

.....از افراط گرایان راست افراطی

و ما هرگز پروفایل نژادی مردان جوان سفید پوست رو نمی‌بینیم

همانطور که مردان جوان قهوه‌ای پوست رو میبینیم

وقتی یه مرد قهوه‌ای تو کشور مرتکب یه جنایت میشه

مردم از حادثه استفاده میکنن

مهم نیست که چقدر نادره، تعصب رو تایید کنید

این سیاست امتیازاته

سلام

صبح بخیر

...در مصاحبه‌ی دیشب در شصت دقیقه

خدایااا، این مردم.

....او که اغلب از نظر سیاسی قوی جلوه میکرد....

چی؟اگه من تروریست رو به این مردم خطاب کنم، سیاست شما رو آزرده خاطر میکنه؟

آره

نژادپرستی به سیاست من توهین میکنه

من فقط میخوام امروز مراقب باشی، خب؟ - خب -

فکر کنم باید تو رو توی اوبر بذارم - نه، مترو خوبه -

من فقط میخوام تو از اونچه انجام میدی آگاه باشی

من از کاری که میکنم آگاهم. تو چطور؟

جدی فکر میکنی

میتونی از من و انتخابام بپرسی؟

فقط مراقب باش، خب؟

بذار بدونم اگه تو

اگه امروز متوقف شدی بهم اطلاع بده که نمیخوای دوباره حرف بزنی

به اونا نشون بده که شبیه این مسلمونای وحشی نیستی

قطعاً میتونم صددرصد میزبان نمایش هنری‌ام در رستوران باشم، درسته؟

درسته

من نمی‌فهمم چرا باید از اون به اسم هنر فمینیستی نام برد

باشه.ممنون

میدونی این افراد چجوری تو رو میبینن؟ مخصوصاً بعد جمعه؟

آره و هربار به من یادآوری میکنی.

پس تو باید بیشتر کار کنی

اون میکنه!

اگه اون بیشتر کار میکرد، فکر میکنی معلقش میکردن؟

زندگی جزو اولویت هاست. شنا نیست. دوست دخترت نیست

یا ابلفضل، اون متوجه میشه

اگه میخوان کوله پشتی‌ات رو بررسی کنن، باید مودب باشی

هی، تو پسر اونایی

اونا رویاهای بزرگی واست دارن

اونا واسه من هم رویایی دارن

دختر خوبی باش

باکره باش.....

ازدواج با یه پسر هندی،

بچه دار شدن هندی،

اون چیه روی پیرهنت؟

جویی دل مارکو، امروز کارش رو بدون سوتین انجام میده

چون لباس پوشیدن جنسیتی، جنسیتی ـه

منم باهاش اعتراض میکنم

این گنگه، دوباره اونو بپوش

پس سینه های طبیعی من گنگ ان؟

بو، بروکلین، عشق خودتو به پسرم اوون ویلیامز نشون بده!

آره!

بزن بریم!

ببخشید

صبر کن، صبر کن

وقتشه که ته این داستان رو در بیاریم. بچه ها، بیاین بریم

فقط بذار یه بار دیگه اجرا کنیم - امروز روز و وقت این کار نیست -

ما داریم تلاش میکنیم به یه هدف برسیم. ما تقریباً رسیدیم

من قبلاً بهت گفتم..... نه.

بیا دیگه - جمعش کن -

از وسایل ما خوشت نمیاد؟ - یو. جی، بیخیال داداچ -

یو، همه اونو بخاطر اداره پلیس نیویورک ول میکنن

ما رو. در امان نگه دار - خیلی خب -

ببین، میبینی؟ میبینی؟

میبینی؟ بیخیال مرد. اونا موزیک ما رو دوست دارن

میترسم

میخواد صورتمو سرویس کنه - وایسا، وایسا. اون اون بالاست -

گاییدمش. این یه کابوسه

به نظرت اون زیباست؟

یعنی آره

خب، بذار چیز جورج رو یه بار دیگه نشونت بدم

باشه

یو لوک خوبه. پاش شکسته. من دهنتو سرویس میکنم

منظورم اینه اون چیه ...

باشه.وایسا. اون رفت. بزن بریم

پس دخترا این کارو میکنن که... - اگه اون واقعاً به من علاقه داشت، -

اون از وقت مهمونی بیش از یه بار به من زنگ زده بود

درسته؟ همه‌ی اونا بخاطر تصادف لوک از من متنفرن

من واقعاً فکر نمیکردم اونا همچین کنند

هی، شما بچه‌ها

چه گوهی میخوری؟ نکن - امروز اونا رو شل بپوش، درسته؟ -

آره. کاملاً. بی حد و حساب!

صبر کن، چی؟ - کار تیم رقص ـه -

سعی کردم بهت بگم...... چیکار میکنی؟

من به نظر یه مرد مسن درمورد جورج نیاز دارم

اون چی بود؟

خوبی؟

راشل، سینه‌هات میخاره یا یه همچین چیزی؟

آشکاره که اونا گمراه شدن؟

گاییدمش. این واقعاً بده

...خب، چی میشه اگه بخوام

نه، نه. این فقط تاییدش میکنه

اما چرا سوتین نمیپوشی؟

باشه!

یو، پسرا!

من درست اینجام

دختر خیلی بد جنسی به نظر میاد

واقعاً؟

آره، نکتش این نیست؟

نه - نه -

یو، خوبه. یو، من نمیتونم باور کنم که اینا رو تو ساختی، جو

همه حیله‌گرین - فقط تا بعد اونا رو نپوش -

ما برنامه رو میدونیم

باشه

ناموسن، من شبیه یه پورن استارم؟

نه، یکمی. من فقط بگایی داشتم

ممنون - هی، منو چک کن -

واو، خیلی ملایم

ببخشید

من با تو فقط بگا میدم. تو خیلی عالی هستی

لوک، تو قراره یه چیزی رو قبل آزمون جامع زیست بگذرونی

چرا باید این کارو کنه؟ - ما امتحان دادیم -

حاجی، بخشی از نکته ای که سعی داره بهش اشاره کنه

اینه که بدن اون، حواسش رو پرت نمیکنه

میدونم. بدیهیه که من واسه اون ناراحت باشم

اگه حواستو پرت کنه،

این مشکل توئه نه اون - من نود و نه تا مشکل دارم، اما یه جنده یکی از مشکلاتم نیست. -

نه! - تیمی، خیلی کصی -

اگه فکر میکنی که داری درمورد زن ستیزی به من آموزش میدی،

مثلا من مثل کصخلا نمیفهمم؟ یو، خواهش میکنم

دوستتون دارم بچه‌ها! پسرای بیدار شده ی من

آره، من تا بعد مسابقه سرپوش میذارم

من نمیذارم اون جنده فکر کنه من میخوام بیازم

فاحشه

دوباره بگو. من خایشو دارم

خب، پس تو میخوای با ما بدون سوتین بری؟

نه

باشه. اون کارو نکن. من فقط میگم تیم رقص اون رو مجاز میدونه

.... پس من مجبور بودم واسه همبستگی یا

احساس نمیکنم باید با این کار بیانیه‌ای بدم

سلام - سلام -

پات چطوره؟ - یا حرضت عباس. آره، آم.... -

من بابت شب جمعه متأسفم. خوبی؟

شنیدم که چند تا مسابقه شنا ات رو استراحت خوردی

آره، تقصیر توئه

ببین، والدین لوک به شماره تلفن والدین تو نیاز دارن

واسه چی؟ - دعوا -

من ازتون شکایت میکنم

شما بچه‌ها واقعاً کصخلین

لیلا، همه چیز همخونگی خوبه،‌ درسته؟

تقصیر منه. من کونمو تکون دادم، خب؟

یو، بعداً جی

بعداً، لیلا. بعداً، آه....

دوست لیلا. اسمت چیه؟

ریچل. - آره -

هی، میتونی که بعدا گپ بزنیم؟

آم،.... آره. - آره؟ -

باشه، من بهت سر میزنم

اوه، تو مثلاً امروز سوتین ‌ات رو میسوزونی، درسته؟

چون تو باید باشی

پس همه‌ی شما ضد آزاد کردن نوک پستون هستین

بعدش اون جلوتون بهش تظاهر میکنه و شما همه توی اون هستین؟

نه

فکر میکنین اون میخواد بعداً یه کارایی بکنه؟

آره، اون میخواد ارتباط برقرار کنه

خب، اما این یعنی چی؟

می دونین، فکر کنم ای.او.سی واقعاً اونجا باشه.

اون مصاحبه‌ی تو رو انجام میده؟

ببخشید

فکر کنم اون فقط تو دفتر باشه، اما..... من اونو ملاقات میکنم

این کیری شگفت انگیزه

قراره بکشیش، مثل بدترین شغل تاحالا؟

اگه گرفتمش، آره

قرار بود جمعه مطرحش کنم

چی فکر میکنی؟

درمورد قرنطینه حرف بزنید، همه‌ی.... یا عیسی مسیح، جو!

خواهرت نگران این موضوعه

یو، من میتونم ریز ترین مو ها رو از نوک سینه‌ ام جدا کنم.درسته

و میتونم انگشتای روی کونم رو حس کنم

یو، من نوک سینه های پف کرده دارم که ازش متنفرم

ریدم دختر. من عاشقتم

یادته چجوری سال دوم همش لباس میپوشیدم چون دچار انحنا میشدم؟

چون من تند قدم میزنم. خب، بکیرم. من واسه علت اینجام

خب، کی میتونه قانون زنجیره ای رو توی این معادله اعمال کنه؟

اوه، از اینجا پاشو

هی، شاید باید بری اونجا و کنار مردت بشینی؟

میتونی بهش یاد بدی - بسه -

چی؟

یا علیییی

نع

اون زیباست اما نمیتونه حساب کنه

دام، میخوای دست آقای الیس رو بگیری؟