Spectral

就定位請告知，戴維斯中士

匕首一隊，收到 我一直收不到你的訊號

- 後援多久會到？ - 正在處理，請待命

大約八到十分鐘，請待在原地

我不能等後援來

讓他們在我之後進來

戴維斯，不要移動，他們在路上了

匕首一隊，有看到嗎？前面有動靜

戴維斯，那是什麼？你看到什麼？

搞什麼？

戴維斯

戴維斯，你的狀態如何？

戴維斯，請回答

＝ 幽靈空間 ＝

NETFLIX原創電影

找到了

- 可能要延後了 - 好吧，反正這是對外封閉的

大部分的數據都沒變 · ·

奧斯本博士，請撥204 · ·

就我所知，他們研發部門在找人

- 那是同個計劃還是 · ·？ - 我很確定

- 好 - 你好嗎？

- 你好 - 你好

- 東西都準備好了 - 好，馬提已經進去了？

- 對 - 她在處理那項計劃？

一週之內就會完成，我要說 · ·

唐泰勒，請至 B棟大樓雷射實驗室報到

好，我會看一下

- 你去哪了？ - 解決問題

你看起來 · ·好髒

有時候就是要弄髒才行，艾弗姆

- 測試脈衝波？ - 對

去地下室跟強森要一點稠四苯

但顯然我們沒有庫存

稠四苯已經過時而且超貴

一定的，1990年代的時候很便宜

如果仔細找 · ·附近還是能找到

你找到走私稠四苯的街頭混混嗎？

工業用碳粉夾，當年14塊9毛9

- 可以給我一個載片嗎？ - 拿去

謝謝

你會跟官員們說你是用二十年前 的舊零件運作對吧？

我要讓他們知道這有用然後說：

''這就是原型與生產模型的差異''

好

凹度調到零度

鏡片軌道已熱

校準完畢

可以開始了

聽你指揮

若你想想它應用在其他物質上的效果 會很驚人

比如說金屬，輕易就能無聲粉碎

水泥、橡膠 · · 都是容易受到溫度劇烈變化影響的

對，此項計劃 是出於海豹第六部隊的要求

在盧安達被圍攻之後

他們來向我們詢問

立即讓敵軍水源沸騰或結凍的方式

這個儀器可以趕走敵軍

而你 · ·是拿活體來試驗？

那不是我們最初的意圖

我們希望你能測試看看

有自願的嗎？

好 · ·我們會試試看

各位，我們坐下來 來談談接下來的步驟好嗎？

好，這邊請

你想怎樣，問心無愧？

就算你是用一片牛肉測試 我也不在乎

我只是想把它運用在 原先設計的目的上

威懾作用

沒人說要微波人的肺

這是戰爭

這是我們的工作

還記得你雇用我的時候 是用什麼原因說服我的嗎？

- 防禦 - 有部分還是如此沒錯

但戰爭是很好的生意

販賣人口也是

我們為國防高級研究計劃局做事 馬克，我們是為政府工作

''我不知道第三次世界大戰 我們會使用何種武器

- 但第四次世界大戰會是 · ·'' - ''棍棒和石頭''愛因斯坦說的

- 他也為政府工作 - 沒錯

我不覺得他會認為 這是他最自豪的成就

我確定他會對 即刻煮沸人肉這種事感興趣

有想過全面感覺回饋的義肢嗎？

義肢 · ·無法贏得戰爭

你有聽到嗎？

你心裡那富同情心的科學家 已經快死了

你有教他們怎麼操作射線嗎？

- 有 - 很好

那你可以開始打包了

可以講清楚一點嗎？

這副護目鏡

你的高光譜護目鏡

在摩爾多瓦戰爭中 為東歐的特種部隊所用

- 我知道，我看了戰爭報告 - 不，你沒看過這份報告

奧蘭私下打給我，奧蘭將軍

他說那裡發生的事情 · ·很敏感

他們 · ·看到一些東西

了解，像是什麼？

他們不肯告訴我

他們不分享影片 也不討論看到的東西

他們只請首席工程師 過去給予建議和諮詢

聽著，你發明這些護目鏡 保護他們的安危

現在他們需要你的幫助

就當成某種防禦吧

我重新啟動導引系統

鎖死了，必須整個關閉

(摩爾多瓦，東歐 美國空軍基地)

好，走吧，快點

- 馬克克萊德？ - 什麼事？

你是設計頭盔攝影機的人？

- 對，馬克克萊德 - 我是詹姆斯奧蘭，跟我來

- 增加了很多新部隊 - 整個國家陷入一片混亂

暴動的幾乎都是軍事獨裁政府 剩下的殘黨

一直占領這個地方直到兩個月前為止

他們主要的支持者集中在北部

靠近俄羅斯邊界，還有首都這裡

問題是他們的武力精良

他們威脅要把這情況演變成內戰

摩爾多瓦，俄羅斯曾占領過又失去

後來變成獨立國家 但內部鬥爭很嚴重

一方面有暴動

由前政權的菁英士兵所組成

他們訓練有素也很危險

另一方面，大部分人民

撕毀前政府旗幟，要求組新政府

國家內部糾紛雖然複雜 卻是我們熟悉的

我們總認為自己很擅長處理

但你的攝影機所捕捉到的 · ·

則是完全不同的事

我不能把影片傳到歐洲司令部 我怕他們會當成笑話

- 國防部沒什麼幽默感 - 的確沒有，中士，幫我接上線

我相信這背後一定有科學解釋

但在你解釋之前

我不會上傳到指揮系統的

- 好了嗎？ - 好了，長官

- 出去，關起門來，在外面等 - 是，長官

這裡從沒有人能搞清楚狀況

讓我們整個行動暫停

其詳細原因我無法跟你討論

我只能告訴你我們急需答案

- 不好意思 - 你發現得真快

五頂不同的頭盔攝影機 在最近三週拍到類似的東西

一開始我們的訊號情報人員 把它當作是干擾

那不是訊號干擾

我不相信你要我大老遠飛來 只因為有訊號干擾

要說說你的想法嗎？

我要你告訴我你的想法

我沒有想法 · ·還沒有

但有個解釋

那是第一個看到的東西 其他三個也一樣

最後一個不同 牽扯到三角洲部隊成員

所以情況特別敏感

這位是中情局的芙蘭麥德·森

特種部隊在這裡 負責執行中情局的秘密行動

你必須先簽名才能繼續討論

- 這是什麼？ - 是敏感信息隔離同意書

就是同意只要洩漏 任何你被告知的事，就得終生監禁

- 請找出戴維斯的檔案 - 是，女士

三天前我們在中城發動突擊行動

我們的通訊斷斷續續 有個人跟團隊失聯 · ·

最後他在行動中身亡

他比任何人都更接近

太接近了

匕首一隊，有看到嗎？前面有動靜

戴維斯，那是什麼？你看到什麼？

搞什麼？

克里斯戴維斯中士

出過三次任務的戰鬥老兵，箇中高手

過去幾週 我們發現城市裡到處都有屍體

死法都相同

驗屍結果不符合所有解釋

他們的內臟結凍

但皮膚卻燒焦腐蝕

摩爾多瓦盟軍 唯一的反應就是驚訝與困惑

還有憤怒

有年輕人在案發現場噴漆寫著 ''屠殺阿拉塔爾''

- 屠殺 · ·？ - ''阿拉塔爾''

是當地的神話，戰爭的幽靈

''如惡夢一般''是字面上的翻譯

- 很有詩意 - 他們很迷信

他們認為 · ·

戰爭的恐懼激起了邪惡的靈體

- 我們希望你有不同的理論 - 你覺得呢？

- 我想你們需要取個新名字 - 除了那個之外

- 給我資料的副本，之後 · · - 不可能

你們要我現在馬上弄清楚？

- 我們要你的評估 - 我現在沒有

若是這樣的話，將軍 我們該把可行的理論傳給指揮系統

- 我不想這麼做 - 好，可行的理論是什麼？

中情局認為這是某種隱形技術

讓叛亂軍人帶著動態偽裝

在這樣的國家 有這麼先進的東西？

中情局知道在歐洲和亞洲的一些集團 可能在研發動態偽裝技術

國防高級研究計劃局也研究動態偽裝 還要好幾年才能做出原型

- 也許有人超越你們了 - 高級研究計劃局是業界的佼佼者

你確定嗎？

這政權花了很多錢研究武器

貪贓枉法 若軍事實驗室想要高隱蔽性？

- 這裡就是工作跟躲藏的好地方 - 好

就先當做是隱形技術好了