Riverdale

Min-Min. Kau datang.

Kuberi tahu rumah lelang keberadaanku,

jadi, jangan berpikir mengorbankanku kepada dewamu.

Pertama, mereka dewi-dewi,

dan aku tak akan pernah melakukan itu kepadamu.

Anggap malam ini permintaan maaf.

Kau bilang di telepon telah menyelesaikan lukisan baru.

Itu alasanku kemari.

Kalau begitu, mari kita lihat.

Selamat datang di Galeri Malam milikku, begitu aku menyebutnya.

Tempat kedalaman jiwa manusia digali,

serta mimpi buruk dipanggil dan diikat pada kanvas.

Aku merasakan Goya, Dali, Bacon.

Pahlawanku.

Ceritakan yang ini.

Ya.

Ini tentang pahlawan,

yang dihantui masa lalu dan diganggu trauma masa kini.

Mimpi burukku…

amat jelas, dr. Winters.

Tapi juga membingungkan. Semua…

campur aduk.

Itu alam bawah sadarmu coba memahami yang tak masuk akal.

Kecemasanmu normal, mengingat trauma yang kau alami.

Bisa dikendalikan dengan obat anticemas.

Aku tak mau obat.

Baik. Tak ada obat.

Ada cara lain mengatasi kecemasan, seperti EMDR.

Eye Movement Desensitization and Reprogramming.

Kau ceritakan kejadian yang menimpamu

sementara kugerakkan tanganku seperti ini.

Ikuti jariku dengan matamu,

agar selagi kau mengingat, tubuhmu tetap di masa kini.

Mau coba?

Tamtama Butler.

Kami memanggilnya Bingo.

Aku…

Kubiarkan dia mati.

Dia terjebak di area pertempuran.

Aku di lubang bersama Jackson, yang pendarahan.

Pengulangan mengambil kekuatan dari memori.

Ceritakan lagi.

Kuakui, kau benar soal dr. Winters, Eric.

Dia mahir dalam bidangnya.

Kau melakukan EMDR juga?

Dia memberiku obat. Obatnya membantu saraf.

- Ada efek samping? - Tak serius.

Tidak.

Tuan-tuan, aku baru saja tahu

yang diketahui warga kota berminggu-minggu,

mungkin berbulan-bulan, bahwa diduga,

cadangan paladium terbesar di benua ini ada di bawah kebun maple milikku.

Aku perlu tim pria kuat untuk membuka ulang tambang

dan memanen logam berharga itu sebelum dicuri Hiram Lodge.

Tentu aku terpikir kalian dan Andrews Construction.

Aku tak berpengalaman menambang.

Archie, kau tentara, petugas pemadam kebakaran, pelatih futbol,

guru, dan penangkap buronan?

Penambang di luar kemampuanmu?

Itu mungkin jika tambangnya masih ada. Aku pernah memimpin kru di Alaska.

Baiklah. Kami mau.

Kami akan bereskan trailer ayahku sebagai pusat operasi.

Sempurna.

Bisa segera mulai?

Siap melakukan ini?

Ya. Aku bisa cium paladium dari sini.

Tahan. Sebelum mulai, aku ingin mendoakan.

Berkumpul dan berpegangan tangan.

Kau tahu…

- Aku tidak religius. - Berpikiran terbukalah.

Kepada Saudara Mulia kita, saat masuk ke celah gelap ini,

lindungi para penambang kami ini dari bahaya,

dan jadikan kerja keras mereka menghasilkan kekayaan yang lebih besar.

- Amin! - Amin!

Amin.

Baik. Masuklah.

Kau tak apa, Andrews?

Ya.

Ya, ayo lakukan.

- Di mana Kev? - Dia tak lapar.

- Jadi, terus menggali. - Apa?

Jangan bekerja sendirian di tambang.

Kevin!

Kev, kau di sini?

Kev!

Kev!

- Archie. - Kevin, jangan bekerja sendirian!

Aku temukan ini.

Ini keajaiban maple .

Bagus, Archie.

Aku ingin bersulang, tapi kalian harus kembali bekerja.

Sesi yang baik.

Dokter Winters,

jika aku setuju minum obat PTSD,

kau akan beri apa?

Obat anticemas seperti yang kita diskusikan.

- Kenapa? Sesuatu terjadi? - Kilas balik yang gila.

Kini aku punya kru yang mengandalkanku, jadi, aku tak bisa gila.

Ini akan membantu.

Kalian pernah dengar Mothmen?

Ya. Jug menyelidikinya.

Aku melihat sketsa yang dia buat, tapi itu hoaks?

Mungkin.

Ada cerita dari para sopir truk

yang dahulu bekerja di tambang.

Sesekali,

mereka membicarakan…

makhluk mirip manusia yang hidup di bawah tanah.

Dengan mata merah besar.

Yang menyerap sebanyak mungkin cahaya. Ditambah lagi mereka kanibal.

Baik. Cukup ceritanya. Kembali bekerja.

Archie.

Tolong aku, Sersan.

Eric.

Eric?

Eric, kau tak apa-apa?

Eric?

Hei. Kau tak apa-apa?

Archie? Kau tak apa-apa?

Kau lari seperti kelelawar keluar neraka.

- Aku tak apa-apa. Hanya harus keluar. - Apa yang terjadi?

Aku tak apa-apa, Paman Frank.

Ada yang mempermainkanku.

Ada yang mempermainkan pikiranku.

Obat apa itu?

Sersan Andrews, kau tak bisa masuk…

Apa obat yang kau beri itu? Psikosis?

Halusinogen? LSD?

Jangan minum obat dari dia. Kita kelinci percobaannya!

Kau bekerja untuk siapa?

Perusahaan pemerintah? Coba kutebak. Hiram Lodge.

Si pembuat rum itu?

Aku tak kenal dia.

- Pergi atau kupanggil keamanan. - Tidak. Obat apa itu?

Kau dengar kata dokter.

Baik.

Aku pergi.

- Jackson! - Hei.

Jackson.

Berhenti temui dr. Winters. Paham? Dia berbahaya.

- Apa maksudmu? - Kita kelinci percobaan baginya.

Dengan segala hormat, aku akan terus menemui dr. Winters.

Seharusnya kau juga. Kau punya banyak masalah.

Lebih dari yang tampak.

Kehilangan pasukan?

Itu tak mudah.

Aku kaget kau bertahan.

Hei, itu dia.

Hei. Paman Frank.

Dengar. Paman dan yang lain bicara, dan…

sebaiknya kau libur. Beristirahat. Jangan banyak berpikir.

Aku berhenti minum obat dr. Winters.

Tubuhku sudah bersih dari itu.

Meskipun begitu, jangan ke tambang.

Kau bisa kerjakan penggajian, agar kita tak telat.

- Kami akan kembali, makan siang bersama. - Ya. Baik. Ide bagus.

Bagus. Baiklah.

Paman Frank!

Kevin!

Paman Frank?

Dia menyayangiku. Tak menyayangiku.

- Kevin. - Dia menyayangiku. Tak menyayangiku.

- Dia menyayangiku. - Archie!

- Dia menyayangiku. - Archie?

- Bisa kau dengar mereka? - Dengar apa?

Penambang mati bernyanyi di kepalaku!

Fangs, dengar. Lihat aku.

Ada monster! Ada monster di sini!

Reggie! Lihat aku!

Bawa Kevin dan Fangs, keluar dari sini. Paham?

Bawa Kevin dan Fangs, keluar dari sini.

Baik.

Cepat!

- Paman Frank! - Kau jahat.

- Orang jahat masuk neraka! - Hentikan! Eric!

Hentikan. Eric! Aku bukan musuhmu.

Ya. Kau musuhku. Kau jahat!

Tidak!

- Paman Frank, kau tak apa-apa? - Ya.

- Apa yang terjadi? - Ini karena gas.

Bawa semua keluar secepatnya.

Aku mau dengar dari sumbernya langsung.

Kenapa krumu? Kenapa penggalian berhenti?

Tak aman bekerja.

Melihat mereka mengkhayal, tambang itu pasti penuh karbon monoksida.

Tak berbau, jika terhirup,

menyebabkan halusinasi, ledakan kemarahan.

Kami mengalaminya, dengan kadar berbeda-beda.

Itu menyebalkan. Bagaimana memperbaikinya?

Pasang pompa untuk udara segar.

Ya! Lakukan itu.

Aku akan pesan sekawanan kenari.

Aku mau kalian segera kembali menggali.

Kenapa kau kemari?

Dokter Winters, tolong.

Aku ternyata keracunan karbon monoksida.

Tapi aku menyalahkanmu dan aku minta maaf.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Jangan lepaskan aku. Aku perlu bantuan. Aku belum cerita, banyak orang…

Banyak orang mati di bawah komandoku.