Django, Prepare a Coffin ( Preparati la bara! / Django Sees Red / Viva Django) (Preparati la bara!)

Dus, mijn vrienden, als uw senator en medeburger

doet het mij veel genoegen u te feliciteren met de uitslag van deze verkiezing.

Een uitkomst die goed is voor de toekomst van vrijheid, democratie en geluk.

Ik voel me verplicht te zeggen dat ik het een grote eer vind

dat u mijn kandidaat heeft gekozen, de man aan wie ik het eerst werd voorgesteld

als uw vertegenwoordiger in de senaat.

En nu, dames en heren, wat dacht u van de grote David Barry?

Danku. Bedankt mensen.

Je bent het niet eens met senator Logan, toch, Dean?

Nee, dat weet ik niet zeker.

Je weet waarschijnlijk toch wat ik voel.

Je bent ambitieus. Je bent wreed en gewetenloos.

Je zit alleen in de politiek om geld te verdienen.

Ik haat mensen zoals jij, David.

Ik wed dat we beter zouden zijn zonder jou.

Misschien kunnen we dit beter voor eens en altijd rechtzetten.

Zonder hen.

Alleen wij twee.

Vergeet het maar, David. De senator wacht op je.

Maak hem niet boos. Hij wordt ongeduldig.

Zou het niet beter zijn dit uit te stellen tot na het feest?

Wat denk jij, Dean?

Blijf hier maar beter uit, jongen. Je zult merken dat het hopeloos is.

Pardon, ik was een beetje nerveus.

Ik kan ze niet langer meer aan.

Als je niet leert te ontspannen, zal je nieuwe baan je naar onder halen

...2 meter onder.

Ik denk dat ik moe ben.

Ik denk dat ik moet rusten.

Geef dit soort leven op.

Bedenk eens hoe fijn het zou zijn om een vrouw, kinderen en een boerderij te hebben?

Wacht rustig op het laatste oordeel.

Nee, Django.

Oh nee. Dat is allemaal niet voor mij.

Ik ben te ambitieus. Het is waar.

Het is alsof je altijd iets in je hoofd hebt branden.

Om te slagen ben ik overal klaar voor.

Overal.

Kom mee, Django. Ik heb iemand zoals jij nodig.

Ik zweer dat we over een paar jaar zoveel geld en invloed hebben

dat we de rest van ons leven niets anders nodig hebben.

Kom je niet naar het feest?

Nee. Ik moet morgen vroeg vertrekken.

Echt waar?

Het gebruikelijke baan?

Het is groter dan normaal.

Al het goud van de Bank of Hampton.

Ik zal de karavaan met het goud leiden.

- waar? - Atlanta. Mijn vrouw komt eraan.

Ik zou graag mee willen, Django. Om nieuwe mensen te ontmoeten en mezelf te amuseren.

Ik heb ooit een Franse danser uit Atlanta ontmoet. Nogal wat.

- Hallo daar. - Goedemorgen schat.

Ben je al wakker? - Is het laat?

Nee, doe niet zo gek. De sterren schijnen nog en de zon zal over een paar uur schijnen.

We komen bij een meer. Het is het enige water in 20 mijl.

Je gaat jezelf mooi maken, ik ga de paarden water geven, oke?

Oke schat.

Kom eruit.

Hier. Zet er 1 onder en 1 daar.

Oké...1!

Kom op! Laten we rijden!

Operator. Operator...

- Santa Fe? - Ja.

Ben jij dat, Effie? Oké, ja.

Nee, nee, nee... De beul is op jouw manier?

Ik zal hem de boodschap doorgeven.

De sheriff zei dat hij hier meteen moest komen. Er is werk voor hem te doen.

Ik zal het zeker. Doe iedereen de groeten.

Je moet geen geluid maken als iemand belt.

Het is onbeleefd.

Hé, jongeman...

Je moet er geweest zijn toen ik telefoneerde. Waarom zei je niets?

Waar ging het allemaal over?

De sheriff wil dat je een ophanging voor hem doet.

Ophanging...Ophanging.

En jij bent de volgende als je je mond niet houdt.

Het is een Mexicaanse boer.

En wat heeft hij gedaan?

Het moet iets zijn dat hem naar je pistool bracht.

Al vijf jaar wordt het goud van de plaatselijke mijn gestolen

op weg naar het kantoor van Santa Fe.

Vijf jaar lang hebben ze onderzocht waar het goud naartoe is verdwenen

en wie zit er achter de overval.

Vijf jaar lang hetzelfde verhaal.

Iemand heeft het goud gestolen en niet kunnen stoppen.

Dus pakten ze de kippendief die ze vonden en gooiden hem in de gevangenis.

Veroordeeld van het stelen van het goud en of je een nieuwe "sjaal" om zijn keel doet.

Je zou moeten worden gebruikt om de onschuldigen op te hangen. Je hebt er veel oefening in.

Ik wil een slok! Ik wil een slok!

Je hebt veel water.

Nee?

Zeg tegen de sheriff dat hij deze handeling niet mag uitvoeren.

Ik heb twee anderen te doen in het volgende graafschap.

Als jij het zegt...

Wanneer vertrekt de volgende zending?

Het is beter om die maïsvloeistof weg te laten.

Het is cider. Niets dan cider.

Klopt dat niet?

Verschrikkelijk! Pas op, je kunt jezelf vergiftigen!

Neem mijn advies, jongeman. Blijf bij alcohol.

Je hebt gelijk, Horace. Je hebt altijd, altijd ...

Nee nee! Je kunt beter niet meer drinken.

Je hebt morgen werk te doen, Django.

Ik zal je laten weten wanneer ze de volgende lading goud sturen.

Jonathan Habit, heb je iets te zeggen voordat je word opgehangen?

Ik ben onschuldig.

Het heeft dat effect op iedereen. Het maakt ze echt hongerig.

Dit zorgt voor 'jou'.

Nu ga je 15 mijl naar het noorden richting Fort Mendez.

Er is daar een verlaten dorp. Je zult wat vrienden vinden.

Maar mijn vrouw, mijn kinderen...

Ze zullen op je wachten.

Wat gaat er dan gebeuren?

Nu vraag je teveel.

Yankee!

Dat heb ik gekregen voor het ophangen. Je hebt het misschien nodig. Pak aan.

Ze hangen je weer op als je terug gaat.

Deze keer ben ik bang dat ik er geen plezier aan zal beleven.

En als je wegloopt, zul je voor altijd een spook zijn.

Maar als ik jou was, zou ik naar dat dorp richting Mendez gaan.

Howdy, sheriff.

Het werd tijd dat je hier kwam.

Ik had wat werk te doen.

Ga verder.

Als ik jou was, zou ik opschieten. Hij is meer dood dan levend.

Als je hem niet snel ophangt, verlies je je kosten.

Wat wil je? Wat doe je hier? Ik ben onschuldig!

- Onschuldig, zeg ik je. - Stil als je wilt blijven leven

Doe je jas uit.

- Sta op. - Wat ga je doen?

Doe dit om. Het heeft een haak.

Kom op. Knoop het.

Wat als ze de haak zien?

Ze kunnen het niet zien. Je hebt een capuchon op.

Doe alsof je dood bent. Vanavond heb ik je neergehaald.

Sheriff, we zijn klaar.

Het zou geen slecht idee zijn als je gaat schreeuwen.

Ik ben onschuldig! Ik ben onschuldig! Je kunt dit niet doen.

Ik wil niet dood. Ik heb niets gedaan!

Kom op, zoon.

Nee nee. Dat kan niet! Jullie zijn moordenaars!

Je kunt hem niet ophangen! Hij deed niets!

Laat hem alleen! Laat hem alleen!

Jullie moordenaars! Moordenaars!

Hij is onschuldig! Garcia, vertel ze dat je onschuldig bent!

Garcia! Garcia!

- Help mij! - Waarom doe je niets?

Zijn jullie allemaal lafaards? Waarom spreken jullie niet?

Waarom vertellen jullie de waarheid niet? Jullie weet dat hij niets heeft gedaan!

Hij is onschuldig! Hij is onschuldig!

Jullie kunnen hem niet ophangen! Laat hem gaan!

Jullie zijn moordenaars. Laat hem gaan!

Laat hem alleen!

Hij is onschuldig! Ik zeg het je! Hij is onschuldig!

De beul moet zijn werk in vrede doen, sheriff.

Hij moet met rust worden gelaten zodat hij zijn werk kan doen.

Dit soort lelijke scène's is slecht voor de reputatie van de stad.

Haal haar weg.

Django, ik weet niet hoe ik 1 van deze moet gebruiken.

Garcia zal het je laten zien.

Dat is Garcia.

Ik zal je helpen.

Django, waarom heb je ons geen whisky gebracht?

Het zou leuk zijn om wat te drinken.

Ik heb er 1 nodig.

Doe je?

Nou, ik denk dat ik kan wachten.

Ik ben het zat, gringo.

Ik ben hier minstens een maand geweest.

Je hebt ons nog steeds niet verteld waarom je iedereen hier houdt.

Of waarom je ons toch hebt gered.

Ik heb jullie nodig. Ik moet een rekening vereffenen.

Lukas?

Dat klopt.

Hombres, kom eens hier. De gringo heeft iets heel interessants te zeggen.

Lukas is krachtig.

Zijn mannen zijn allemaal boeven. Moordenaars uit de gevangenis.

Ze terroriseren het hele land.

Ze stoppen bij niets om hun zin te krijgen.

- Je kan beter uitkijken. - Ben je bang?

Nee maar...

wat krijgen we ervoor in ruil?

Je leven, voorlopig.

Nadien, als het je lukt om het te houden...

Je kunt gratis naar huis en de schuld opruimen.

Heb je een plan bedacht?

Alle getuigen tegen zijn schuldig. Ze wilden dat je opgehangen werd.

Je moet ze vinden. 1 voor 1.

En laat hen begrijpen dat de tijd voor berouw is aangebroken.

Ik was ziek thuis...

En die lafaard Bill Kirby zei dat hij me naar buiten zag gaan.

Zo hebben ze me veroordeeld. Hij verraadde mij.

Gewoon om mijn land te bemachtigen.

Hij zal betalen. Hij zal die truc betalen. Je kunt erop wedden.

Natuurlijk zal hij dat doen, Jonathan.

Kalmeer nu.

Wat moeten we dan doen?

Jullie zijn dode mannen. Alleen spoken.

Ga naar hun huizen. Laat jezelf zien.

Ik denk dat je het naar je zin zult hebben. Geniet ervan. Maar niet doden.