Project Hail Mary

Gerakan mata terdeteksi.

Dua ditambah dua berapa?

Salah.

Penilaian kognitif.

Dua ditambah dua berapa?

Salah.

Kau baru terbangun dari koma yang diinduksi secara medis.

Kau mungkin akan mengalami kehilangan ingatan,

kesulitan berbicara.

Gerakan tubuh terdeteksi.

Untuk keselamatanmu sendiri, mohon untuk kembali ke layanan medis.

Di mana aku?

Mohon diingat, fungsi otot masih belum pulih.

Tidak!

Orang-orang!

Halo!

Di mana aku?

Kenapa di sana ada mikroskop pemindai elektron resolusi atom?

Bagaimana aku tahu itu?

Apa aku cerdas?

Halo?

Mohon merekam diari video.

Tidak.

Aku bisa bicara dengan orang yang bertanggung jawab?

Kaptennya.

Kapten Yao Li-Jie. Meninggal.

Di mana orang-orang yang masih hidup?

Dr. Ryland Grace.

Akhir dari manifes.

Aku tidak mungkin...

satu-satunya orang, kan?

Pilot terdeteksi.

Bukan, bukan. Bukan pilotnya.

Hubungi Houston.

Perintah tidak dikenal.

Operasi pulang dijalankan.

Operasi tidak valid.

Itu matahari!

Itu dia.

Kita berada di dekat mana? Neptunus?

Mari kita nyalakan radio dan hubungi Bumi.

Waktu transmisi saat ini ke Bumi

adalah 11 tahun, 10 bulan, 14 hari dan 6 jam.

Tidak.

Kau salah.

Aku butuh peta.

Ternyata jauh sekali.

Itu bukan matahari kita.

Itu bukan matahari kita.

Di mana bahan bakarnya?

Tunggu.

Dalam beberapa menit, kita akan melintasi Garis Petrove dekat Venus.

Jadi, apa yang bisa kau jelaskan tentang probe ArcLight?

ArcLight berusaha mengungkap misteri Garis Petrova

Apa yang diharapkan dari temuan ini?

Gambar yang akan kita lihat berasal dari mikroskop di dalam probe.

Astaga!

Maaf, aku harus pergi

Gelombang suara bersifat fisik

dan berada di frekuensi berbeda,

mereka membuat pola berbeda--

Bukan. Pola--

Mereka membuat pola berbe- Olivia, kau bisa bantu aku?

Coba- Itu dia!

Ya?

Mereka benar-benar makan matahari?

Bintik ruang angkasa?

Itu pertanyaan yang bagus,

Rekha.

Aku lebih penasaran bagaimana menurut orang tuamu soal itu?

Aku tidak yakin kalau aku yang menyampaikannya.

Hei, siapa yang mau main...

Bola kain adalah lahar!

Lahar! Lahar!

Berapa...

kecepatan cahaya, Olivia?

Bolanya meleleh ditanganmu, Olivia!

300,000 km per detik!

Beri dia tepuk tangan! Itu luar biasa!

Garis Petrova itu apa?

Lewat!

Kau tidak bisa lewat.

Aku baru melakukannya.

Dua tahun lalu,

seorang penggemar radio teleskop bernama Irina Petrova,

dia melihat ada sebuah garis cahaya infra merah

dari Matahari ke Venus.

Dan garis itu dikenal sebagai Garis Petrova.

Itu saja.

Itu bintik-bintiknya?

Menurut mereka begitu.

Bintik-bintik apa?

Bintik-bintik ini.

Mereka mengirim probe ke Garis Petrova,

dan ini yang mereka temukan

Bintik-bintik itu memakan matahari?

Mereka sepertinya meredupkan matahari

sedikit sekali.

Jadi bukan masalah besar.

Cuma masalah kecil.

Masalah kecil sampai medium.

Dalam jangka waktu 30 tahun, Bumi bisa...

dingin, mungkin 10 sampai...

mungkin 15 derajat.

Berarti itu masalah besar.

Kudengar semua panen akan mati,

ekonomi akan terjun bebas,

dan setengah dari Bumi akan mati kelaparan.

Kita semua akan mati.

Ya, itu benar.

Kalian melupakan sesuatu.

Anak-anak, itu kalau terjadi. Mengerti?

Mereka akan mencari solusinya

Saat ini, orang-orang terbaik di dunia

sedang menganganinya.

Selamat pagi, Dr. Grace.

Aku sudah bangun.

Siapa aku?

Siapa di sana?

Tidak bisa bercanda.

Tidak bisa bercanda, siapa?

Dr. Grace?

Mungkin.

Eva Stratt, aku bersama SatGas Petrova. Aku butuh bantuanmu.

- Aku? - Kau yang menulis ini?

Analisis Terhadap Asumsi Berbasis Air dan Rekalibrasi Ekspektasi Untuk Model Evolusioner

Aku tertarik di bagian ini, halaman 31.

"Zona Goldilocks Adalah Untuk Orang-Orang Bodoh,

Mengapa Semua Orang Salah Tentang Kehidupan."

Itu sudah lama sekali.

Kau masih berpegang dengan apa yang kau tulis?

Aku dipecat karena berpegang pada apa yang kutulis.

Bukankah kau dipecat karena menyebut sarjana terkemuka dibidangmu

"pemborosan karbon yang luar biasa"

saat konferensi UNESCO di Denmark?

Kau mendengar soal hal itu, ya?

Dengar, aku tidak tahu ini soal apa,

tapi...

kurasa aku tidak yak... Itu lahar.

- Bukan. - Ya, sudah.

Tak ada orang dibidangmu mau terlibat denganmu

karena kau menolak untuk mundur dari pandangan yang tidak terkenal

dan aku bisa memberimu kesempatan untuk membuktikan mereka salah.

Tapi itu... Kevin, jangan lari-lari.

Aku tidak lari-lari.

Itu masalah mereka, karena aku tidak peduli, jadi...

Menurutku kau peduli.

Kau hanya melarikan diri karena kau takut.

Aku tidak takut.

Kau masih percaya air tidak diperlukan untuk evolusi kehidupan?

Begini, tak ada yang ajaib tentang hidrogen dan oksigen.

Air memang dibutuhkan untuk kehidupan di Bumi,

tapi planet yang berbeda mungkin punya kondisi yang berbeda.

Entah kenapa karena hal itu aku dianggap gila.

Aku mau kau ikut dengan kami.

- Maaf, aku tidak tahu... - Carl.

- Carl, hai. - Dr. Grace,

Sampel Garis Petrova baru datang tadi malam.

Aku ingin kau beritahu aku mereka itu apa, bagaimana mereka bekerja.

Aku seorang guru di SMP Grover Cleveland.

Kau punya gelar doktor di biologi molekular.

Aku bawa sepeda ke tempat kerja,

dan itu...

bukan untuk olahraga,

jadi aku yakin pasti ada ribuan orang lain...

Sampel itu bisa hidup di permukaan matahari.

Apa itu terdengar mahkluk hidup berbasis air untukmu?

Matahari benar-benar sekarat, ya?

Benar.

Memangnya harus...

seperti ini?

Ya.

Mohon analisa sampel Petrova.

Satu hal lagi.

Seluruh ruangan itu penuh dengan argon.

Usahakan bajumu jangan sampai sobek.

Apa aku dikorbankan? Makanya kau menyuruhku?

Bukan cuma itu alasannya

Ini hampir seperti...

kau tidak peduli kalau aku mati.

Tunggu dulu. Kalian harus bahas itu?

Kesepakatan di sini adalah akan lebih baik kalau kau tidak mati.

Terima kasih banyak.

Selamat datang di Bumi.

Apa mereka hidup?

Mereka bergerak, sih.

Berarti mereka hidup.

Mereka memang bergerak, tapi bisa karena banyak alasan.

Mereka terbuat dari apa?

Makan waktu lama sekali. Mungkin seperti...

dua ratus tahun untuk memahami bagaimana cara kerja bakteri, jadi...

Tolong cari tahu lebih cepat.

Aku akan coba melihat spektrum cahayanya.

Kau tidak akan percaya ini.

Tidak terjadi apa pun.

Aku sama sekali tak bisa melihat dalamnya.

Luar biasa.

Sinar X, Gelombang mikro, sinar gamma, cahaya biasa.

Tak ada hasil!

Aku tidak sabar untuk melakukan ini.