Sweet and Sour (새콤달콤)

!چی کار داری میکنی؟ زودباش، زودباش

چیزی نیست

!آقا بیدار شو، زودباش

!بیدار شو زودتر

کتونی های جدید

یرقانش خیلی شدیده

میبینم که تبش هم خیلی بالاست

یرقان شدید، یعنی تازه اولشه

آره

در حال حاضر داره بیشترین میزان درد رو تحمل میکنه

آره

از کجا میدونی؟- چی؟-

هی، بیخیال برگردین به تخت هاتون زودتر

باشه

پرستار جونگ، من بازم مشکل ادراری دارم

کاملا عادیه- میشه یکم قطره چشم بهم بدین؟-

...منظورم اینه که واقعا- خوب میشه-

آقای لی- چطوری طبیعیه وقتی نمیتونم حتی یه قطره جیش کنم؟-

آقای لی

آقای لی جانگ هیوک چشاتو باز کن، چشم

همین الان باید بیدار بشی، خب؟

آقای لی - بله؟-

...متقاضی 2567

رشته مهندسی کامپیوتر، لی جانگ هیوک هستم

اره، این روزا کار پیدا کردن سخته مگه نه؟

حتما واسه کار پیدا کردن خیلی تلاش کردی برای همین الان بدنت خیلی ضعیف شده، مگه نه؟

اصلا

تازه یه کار پیدا کردم

نامه قبولیم اومد

خب پس تبریک میگم، آقا مهندس

نگران نباش، الان دیگه میتونی استراحت کنی باشه؟

مامان

خدای من، عزیزدلم

چرا صورتت این شکلی شده

مامانی

ای وای من

...کاملا- یه دقیقه وایسا-

پوست استخون شدی- دیگه چی؟-

مامان؟

ماسکتو بزن

چی؟ جدا مامان چیکار میکنی؟

هی، هی چیکار میکنی؟ پرده رو بکش

اگه ازش هپاتیت بگیریم چی؟ حالا شایدم نگیریم

واگیردار نیست؟

ببخشید- هوم؟-

...میشه

چیه؟

مرسی خانم پرستار

بعدا میبینمت، خانم پرستار

این چرا همیشه خدا عصبانیه ؟

نه، امروز واقعا خوشگل شده بود

چی؟

اون خیلی وقته اینجاست

هی، بچه ها

دستم یکم زرد به نظر نمیاد؟

شروع شد- عزیزم باید بریم-

از کجا میدونی؟- بیا بریم-

باید زودتر ماسکمو میزدم

ما چرا گیر این بشر افتادیم؟

خیلی خب، عسلم

اگه به چیزی نیاز داشتی خبرم کن

مامانی کلی چیزای خوشمزه خوشمزه واست می فرسته

میشه لطفا همینجا بمونی؟

! مامانی عاشقته

بابایی هم همینطور، دوستت دارم

واقعا؟- طاقت بیار پسرم-

طاقت بیار- بیا بریم زودباش، زودباش-

هیوک بیمارستانه؟ بریم ملاقاتش

من مرغ میارم! هپاتیت گرفته

!چیزی نیست، بیاین

من از همینجا برات دعا میکنم اینجا روح هامون با هم در ارتباطه

من سالمتو دوست دارم با چت کردن که منتقل نمیشه، میشه؟

خداحافظ

بیمارستان عمومی جوآن، اینچئون

!نه! اونو باز نکن

وایسا پرستار جونگ نباید پرده رو بزنی کنار

اون هپاتیت داره- خطرناکه-

اگه ما هم بگیریم چی؟

شماها ازش هپاتیت نمی گیرین

اوه؟ تو از کجا میدونی؟

مگه این از اون بیماریای واگیردار نیست؟

اون هپاتیت اِی ـه، ایشون هپاتیت بی داره

هپاتیت بی واگیردار نیست- جدا؟-

بازم، اگه بگیریم چی؟

بیمارستان مسئولیتشو قبول میکنه؟

بگیر پرده رو ببند- آروم باش بابا، میبندم-

بخاطر اون می بندمش، نه شما

قشنگ ببندش، کامل

راستش من تو نت درباره‌ش مطلب خوندم

...خود مریض بودن بدون این چیزا

به اندازه کافی سخت هست گاهی مردم خیلی بی رحم میشن

نزار روت اثر بذارن، آروم باش

یه داروی مخصوص میدم بهت سریعتر حالت خوب بشه

خوشحالم مریض شدم

غذای بیمارستان خوبه؟

حس میکنم ازم محافظت میشه

وایفاش خوبه؟

سوپرمارکت درست و حسابی دارن؟

وای خدای من

وای، لعنتی سکته‌م دادی

!اوه، آقا مهندس تویی خداروشکر

فکر کردم مچمو گرفتن

چیه؟ چون پرستارم سیگار کشیدنم عجیبه؟

نه، بامزه ست

اوه، این حلقه فارغ التحصیلیه

آه! چه باحال

مصاحبه کاری رو قبول شدی؟

حقوق هم داره؟- آره-

شانس آوردی

میدونی، من کارمند قراردادیم

عین چی ازم کار میکشن، خیلی رو مخه

شیفت های هشت ساعته کار میکنم

میدونی، حتی فرصت خوابیدن هم پیدا نمیکنم

فقط واسه اینکه شبا بیدار بمونم سیگار کشیدنو شروع کردم

کی اونجاست؟ کی داره تو راه پله سیگار میکشه؟

بیخیال جناب باورم نمیشه اینجا دارین سیگار میکشین

اگه یه بار دیگه مچتونو بگیرم ! مرخص میشینا

!ببخشید، ببخشید

سیگار حال آدمو بهم میزنه

اوه

محض رضای خدا اخه چرا داری تو راهرو سیگار میکشی؟

!سیگار کشیدن کار بدیه

برو اتاقت- بله-

پرده ها رو باز نمیکنم، نترسین

بخاطر دیروز واقعا ممنون

اگه گیر می افتادم حقوقمو کم میکردن

کاری نکردم

هی، بیا یه چیزی بخور

واسه خوب شدن باید کلی غذا بخوری جون بگیری

غذا بخور، خب؟- باشه-

واقعا باید بخوریش

ای خدا، من دیوونه شدم چرا اینطوری کردم؟

...منظورم اینه، من

آخه کل روزو هیچی نخوردم برای همین باید گرسنه باشم

دفعه بعد، یه غذای خوشمزه واست میخرم

شرمنده واقعا

نه اشکالی نداره میتونی بمونی و با من غذا بخوری

اوپای مهندس ما رو اذیت نکنین ها شنیدی چی گفتم؟

چی؟ اوپا؟

چوب غذاخوریمو ازم گرفت

!چه ناز

اوپا هیوک، بیا

اشکالی نداره هیوک اوپا، صدات کنم؟

نه، نه اصلا

ببخشید، خیلی خوابم میاد هیوک اوپا

بزار فقط یه خورده استراحت کنم، خب؟

چقدر خوابیدم؟

!وای خدایا

یه دقیقه هم نشده

احتمالا دارم با یه پرستارا تیک میزنم

!حتما هنوزم خیلی مریضی

خوشگله؟

باید یه علاقه مشترک بینمون پیدا کنم

!باید از اونجا بیای بیرون، برگرد به واقعیت

!یرقان

میدونی، نباید اینجا سیگار بکشی یا نه ؟

ببخشید

ای بابا

دیگه سیگار نمیکشم

تماس بیمار لی جانگ هیوک

!ویتامین برای انرژی گرفتن خوبه

خیلی ممنونم، هیوک

امیدوارم این شارژت کنه

یه چرت بزن! من بیدارت میکنم

خیلی خوابیدم

172ثانیه

دو دقیقه و 52ثانیه خوابیدی

مرسی، هیوک

لی جانگ هیوک

دویست و هشتاد و یک

دویست و هشتاد و دو

دویست و هشتاد و سه

دویست و هشتاد و چهار

صد و یک

سیصد و پنجاه و نه

...هزار و پنجاه و یک

زود خوب بشو

لی جانگ هیوک

اعلان تماس بیمار لی جانگ هیوک

گفت میخواد بره بیرون یه هوایی بخوره

اشکالی نداره؟ زودی برمیگردم خانم

این ماکرون های فنلاندی، خیلی خوشمز‌ه ـن

آره

ماکار رون های گرون قیمت فنلاندی من کجان؟

پسشون بده، میدونی که اونا هدیه مخصوص سرپرستار بود

چی فکر کردی؟- اون بطری جینسینگ منو یادته؟-

همون که قیمتش پنج هزار وون می ارزید یهویی ناپدید شده

نا جونگ سو

هی، کار من نبود

کار اون پسر یرقانیه‌ ست

با چشمای خودت دیدیش؟- کار اون نبوده-

اون هیچ وقت از اتاق نمیره بیرون- ببین من دارم میگم کار خودشه-

باید بهم می گفتی اون برش داشته

...حالا، سرپرستار- فکرشو کنی، بعد اون همه چیزی که پشت سر گذاشتیم-

دستتو بزار اینجا- من برات همینقدر ارزش دارم؟-

منظورت منم؟- آره-

خب، تا حالا به غذای یکی دیگه !ناخونک زدی؟ زودباش

نه نزدم

دیدی؟ میدونستم کار خودته

میدونی دستپخت مادرت حرف نداره