Riverdale

RIVERDALE KOTA PENUH SEMANGAT!

Cerita kami tentang kota…

Tidak, ralat.

Cerita kami tentang tiga wanita muda,

yang sangat berbakat.

Mereka bersahabat hingga,

sayangnya, tidak lagi.

Cerita kami tentang bagaimana mereka berpisah,

menemukan suara unik mereka,

lalu saling menemukan kembali.

Tapi dengan penuh drama.

Baiklah, aku ingin bersulang.

Untuk teman serumah dan sahabatku,

Melody Valentine,

yang tak diduga berhenti kuliah hukum

untuk menulis dan menerbitkan novel pertamanya, Summer Storm.

Aku amat bangga denganmu.

Kau kejar mimpimu tanpa takut.

Karena itu kau hebat.

Aku menyayangimu.

- Bersulang. - Ya.

Bersulang.

Bersulang.

Terima kasih, Val.

Aku amat menyayangimu.

Seperti kata sahabatku,

awalnya aku ingin jadi pengacara.

Tapi saat aku mulai mencari suaraku,

aku tahu tak akan menemukannya di Perpustakaan Hukum Harvard.

Itu ada di dalam diriku,

dalam bentuk buku ini.

Aku… hanya harus berani mendengarkannya.

Itu bukan hanya sebuah buku.

Katakan kabar gembiranya, Sayang.

Baik, ini belum resmi,

tapi bukuku telah dipilih.

Oleh Tyler Perry.

Untuk dibuat film,

dan bagian terbaiknya…

Aku amat gembira,

karena sepertinya Valerie akan jadi pemeran utamanya.

Ya.

Ya.

Bersulang untuk itu.

Bersulang untuk itu.

Pesta menyenangkan, Sayang.

Aku senang kami merayakanmu.

Aku juga, Sayang.

Tapi sebenarnya aku tak ingin kau menyebutkan soal film itu.

Kenapa?

Tyler ingin bintang besar jadi pemeran utama.

Orang yang tenar, seperti Keke Palmer atau Amandla Stenberg.

Bukan Val.

Tidak.

Itu harus jika filmnya ingin dibuat, katanya.

- Malam menyenangkan. - Luar biasa.

Aku bangga dengan Melody.

Dia seperti orang dewasa sejati.

Kau juga. Bintang film.

Itu belum resmi.

Aku masih barista.

Ayolah. Kau lebih dari itu.

Kau penyair, aktris.

Aktivis.

- Cinta sejatiku. - Alan, kau membuatku tersipu.

Bicara soal itu…

Kau bilang perlu waktu memikirkannya, tapi…

Aku ingin tahu apakah sudah ada jawabannya.

Percayalah, aku memikirkannya.

Tapi aku masih belum yakin.

Menikah adalah langkah besar.

Baik, tak ada tekanan, karena aku tak masalah apa pun itu.

Beri tahu aku jika kau sudah memutuskan.

Ya.

Sambil menunggu, ketahuilah aku mencintaimu, Alan Mayberry.

Apa pun yang terjadi.

Aku juga mencintaimu.

POP'S BUKA 24 JAM

Itu "Kiss My Hand", lagu nomor satu terbaru

dari artis multiplatinum, Josie McCoy.

Misteri mengenai keberadaan sang bintang berlanjut

setelah tak tampil di panggung akhir pekan ini di Berlin.

Dunia ingin tahu.

Apa yang terjadi?

Ke mana Josie menghilang?

Permisi, aku ingin pesan bawa.

Burger keju dobel, kentang goreng, dan susu kocok cokelat.

Tunggu, di mana Pop Tate?

Itu kakekku. Dia sudah pensiun.

Astaga, apa kau…

Apa kau Josie?

Sang Josie McCoy?

Itu aku dengan bulu palsu.

Tak bisa dipercaya. Josie McCoy di kedaiku.

Ini sebuah kehormatan.

Dengan risiko lebih menggemarimu dari sekarang,

aku harus bertanya.

Apa yang membawamu ke Riverdale?

Hanya perlu istirahat sebentar.

Waktu sendiri untuk menemukan kembali fokus dan menulis.

Apa rasanya kembali? Seperti yang kau ingat?

Ada malam saat angin terasa amat dingin

Tubuhku membeku di ranjang

Jika aku mendengarkannya

Tepat di luar jendelaku

Ada hari saat matahari amat kejam

Air mata berubah jadi debu

Aku tahu mataku

Mengering selamanya

Aku berhenti menangis begitu kau pergi

Aku tak ingat di mana, kapan Atau bagaimana

Kuhilangkan semua memori

Yang pernah kita buat

Tapi jika kau menyentuhku seperti ini

Kau memelukku seperti itu

Aku harus akui

Semuanya kembali kepadaku

Semuanya kembali

Semuanya kembali kepadaku kini

Ada momen emas

Ada pula kilatan cahaya

Ada hal yang tak akan kulakukan lagi

Tapi selalu terasa benar

Ada malam dengan kenikmatan tanpa henti

Lebih dari yang diizinkan hukum

Sayang, sayang

Jika kucium kau seperti ini

Jika kau berbisik seperti itu

Itu hilang sudah lama

Tapi semuanya kembali kepadaku

Tapi kau masa lalu

Dengan dibantingnya pintu

Aku jadikan diriku kuat lagi Entah bagaimana

Tak pernah kusia-siakan

Waktuku untukmu sejak saat itu

Semuanya kembali

Semuanya kembali kepadaku kini

Saat kau lihat aku seperti ini

Saat kulihat kau seperti itu

Lalu kita lihat yang ingin kita lihat

Semuanya kembali kepadaku

Aku hampir tak ingat

Tapi semuanya kembali

Kepadaku kini

Kubilang resepsionis, tak ada tanda tangan.

Maaf, Nn. Newmar,

tapi kebijakan hotel,

tak boleh ada pertunjukan musik di kamar setelah pukul 21.00.

Ada keluhan.

Astaga, Tn. Lodge, senang mengetahui kau masih menyebalkan.

Apa? Kenapa kau pikir bisa bicara kepadaku seperti itu?

Pertama,

kau kemari memakai piama,

mengeluh musikku berisik.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Bagiku itu tanda, sekali menyebalkan, selamanya begitu.

Pindahkan dia jika dia bermasalah dengan musikku.

- Ide bagus, Nn. Newmar… - Kecilkan suaranya.

Veronica, kau punya waktu semenit?

Untukmu, Tabitha, aku punya lima menit.

Aku baru saja bertemu seseorang yang amat menginspirasiku.

Tak akan kuberi tahu siapa, tapi…

Dia mengingatkanku akan alasanku datang ke Riverdale.

Mimpi dan ambisiku untuk menjadikan Pop's waralaba.

Untuk melakukan itu, aku perlu modal.

Bisakah kuberi kau simpananku untuk diinvestasikan?

Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat.

Kenapa begitu?

Chad menarikku ke dalam pasir isap keuangan.

Skema Ponzi yang kucoba kalahkan dengan masuk ke investasi lagi,

tapi perlu berbulan-bulan mendapatkan lagi

yang Chad curi dari kliennya atas nama kami.

Jika ada investor kami yang mundur,

semuanya akan hancur.

Baiklah.

Cukup jelas.

Semoga berhasil.

Terima kasih.

Waldo, lihat siapa yang datang.

Nn. McCoy.

Menakjubkan seperti biasa.

Terima kasih, Tn. Weatherbee.

Ada apa bintang datang kemari?

Ya, yang penasaran ingin tahu.

Aku ingin minta tolong. Aku kemari untuk menulis lagu.

Aku ingin memakai ruangan musik untuk merekam.

Tentu, aku akan membayar mahal.

Sebutkan saja berapa.

Bisakah bayarannya mengajar musik di SMA Riverdale?

Ini bukan tahun yang mudah bagi para siswa.

Demi kalian, aku bersedia.

Bagus sekali.

Anak-anak akan senang.

Smithers, ada apa?

Minta dia masuk.

Alexandra Cabot. Ada apa ke Riverdale?

Veronica Lodge.

Aku bisa menanyakan hal yang sama.

Aku kemari soal investasi yang kuberikan kepada suamimu.

Aku menelepon Chad, tapi dia menghilang,