The Tsugua Diaries (Diários de Otsoga)

Presenteert

Met de deelname van

Een film van

DE TSUGUA DAGBOEKEN

Dag 22

Dag 21

Ik heb vannacht nauwelijks geslapen.

Nachtmerries?

- Muggen? - Muizen?

Verlangens?

Ik weet het niet...

Ik voelde me echt vreemd in die kamer.

Het is hier buiten een beetje beter.

Arm ding.

We kunnen een feestje bouwen.

We kunnen wel een dansje gebruiken.

Denk je dat? Niemand zal komen opdagen.

Komaan! Wees niet zo negatief.

Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde.

Het zijn gewoon mensen die tegen elkaar praten en niemand luistert.

Ik verveel me.

Je weet niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen.

Kijk wie het zegt.

Ik ben verlegen.

Natuurlijk ben je dat.

Natuurlijk ben je dat.

Ik schaam me als ik bij mensen in de buurt ben.

Ik heb geen geduld met hen, dus hebben zij geen geduld met mij.

Jullie twee zijn verschrikkelijke wezens. En daarenboven ruiken jullie verschrikkelijk!

Kijk, je kan de zee zien vanaf hier.

- Dat is niet de zee. - Tuurlijk wel.

Ik kan niets zien.

Maar het is goed om te zonnen.

De mystieke druppel staat op het punt los te komen.

Dag 20

Bah...

Kom hier.

Gurué.

Kom hier!

Kom hier!

Gurué, kom hier!

Laten we gaan!

Dag 19

Het is nog niet verrot...

Oeps...

Kijk eens aan.

Richt er op.

Bijna!

Laten we die eens proberen.

Hier.

Hey!

Kom op man!

We kunnen een feestje bouwen. We kunnen wel een dansje gebruiken.

Denk je dat? Niemand zal komen opdagen.

Doe niet zo negatief.

Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde.

Het zijn gewoon mensen die praten en niemand luistert.

Ik verveel me.

Weet je niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen?

Ik ben verlegen.

Natuurlijk ben je dat.

Ik schaam me voor anderen.

Ik heb geen geduld met mensen, dus mensen hebben geen geduld met mij.

Kom op.

Oh... Ik ben slecht in dit spel.

We kunnen een feestje bouwen.

We kunnen wel een dansje gebruiken. - Denk je?

Niemand zal komen opdagen.

Wees niet zo negatief.

Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde.

Het zijn mensen die praten en niemand luistert.

Ik verveel me.

Weet je niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen?

Ik ben verlegen.

Natuurlijk ben je dat.

Ik schaam me bij mensen.

Ik heb geen geduld met hen, dus hebben zij geen geduld met mij.

Kom op.

Dag 18

Hoe gaat het?

Goed!

Voel je je al beter?

Ja!

Nou, ik hoop dat dit is waar je naar op zoek was.

Hmm...

Laat me dit plaatsen...

Hierheen.

Hier.

Hier.

Kun je dat ergens anders neerzetten? - Ah!

Waar moet dit heen?

Daarheen.

Dag 17

Dat is te veel. Kijk.

Nee, dat is het niet. Het zal later wel lukken.

Waar het om gaat is daar. - Trek je het naar je toe?

Nee, maar het moet strak zitten aan deze kant.

Raak het daar.

Ga, doe er nog een.

Doe er nog een.

- Hier? - Daar.

Nee, verder daarheen.

- Hier? - Zo, ja.

Rek het uit. - Het gaat niet werken.

Als we het hier nieten, gaat het scheuren.

Nou, het zou kunnen werken. Laten we het proberen.

Nee. Probeer deze eens.

- Die zit te los. - Probeer de andere,

deze is tijdverspilling...

Maar ze zijn hetzelfde, in termen van hoogte.

Probeer het nu... Laat me eens kijken.

In het midden. - Nee, in het midden, daar beneden.

Ja, dat is het.

De ladder staat een beetje in de weg.

Juist.

Zit je in het midden?

Ja!

Houd het zo breed als je kan.

- Wacht, deze is losgekomen. - Wat bedoel je?

Kom op, niet het.

Je had het moeten nieten... Heb je het maar één keer geniet?

Nee, ik denk dat ik het twee keer heb geniet.

Oké, dan.

We maken het later in orde. Schiet op, João!

Ik weet niet wat ik moet doen, het werkt niet.

Wat?

Wat is er aan de hand?

Wat?

Wilde je niet dat ik het niette?

Ja. Maar netjes...

Kijk eens aan.

Kijk. - Wat bedoel je, netjes?

Het is allemaal los. Rek het uit!

Maak het losser, meer, meer.

Dat is goed, want als het strak zit gaat het er zo uitzien.

Dag 16

Hey, hoe gaat het?

Goed.

Wat ben je aan het doen?

Laten we onze kleren uittrekken!

We moeten allemaal naakt!

Wat is er mis met jou?

Poedelnaakt!

Je blijft je aanstellen.

Jullie twee zijn echt gespannen.

Je bent ons aan het uitdagen.

Je bent overgevoelig.

- Je bent niet goed bij je hoofd. - Ik ben prima!

Dag 15

Open het.

Dag 14

Hier, leg het aan deze kant.

Draai hem om.

Wacht eens even.

Doe het!

Laat me eens kijken of... Wacht eens even.

Au! Verdomme!

We zijn vandaag begonnen met het bouwen van een vlinderhuis.

Ik weet niet meer wiens idee het was,

en ik denk niet dat het gaat werken.

De stemming is zwaar sinds gisteren.

Ik heb niet zo veel aan jou gedacht en ik heb ook niet meer aan dat liedje gedacht.

Oké, maar ik ben in orde.

Ik ben kalm.

Ik ben niet degene die het rustig aan moet doen.

Verdomme...

Ik kan er tegen.

Maar ik doe dit alleen voor ons,

omdat we een overeenkomst hebben, en ik ben een professional.

Ik doe dit voor jou.

Ik geef geen moer om iemand anders.

Kom hier.

Gurué.

Kom hier. Kom op.

Kom op.

Dag 13

Carloto, ben je gaan surfen op je vrije dag?

Carloto, ik praat tegen je.

Is het waar dat je bent gaan surfen op je vrije dag?

- Wat gaat jou dat aan? - Neem je me in de maling?

Ik zit hier al een maand vast, ik kan niet weg,

en jij bent zo egoïstisch om te gaan surfen op je vrije dag?

Wetend wat er daar is? - Iemand heeft schelpdieren gevangen, toch?

Wat als de schelpdieren besmet zijn?

Dingen laten bezorgen is één ding,

dingen binnenbrengen is iets anders.

Sommigen van ons zijn ouder dan 60, met een verhoogd risico.

Wil je dat echt op je geweten hebben?

Het is echt onverantwoordelijk, man!

Niet te vergeten dat de hele productie misschien moet worden stilgelegd,

omdat jij ging surfen.

Het spijt me, ik denk dat we het allemaal eens zijn dat we zo niet door kunnen gaan.

Ik denk dat het voor iedereen duidelijk is.

- Iedereen? - Het is onmogelijk!

We hebben een scène samen te doen,

en na dit denk ik niet dat het mogelijk zal zijn.

Je denkt niet dat het mogelijk is?

Ik denk van niet!

Ik bedoel, we hebben een kusscene samen...

Op dit moment, voel ik me niet veilig om het te doen.