Hiru (Leech Season 1 / Hiru Season 1 / ヒル)
Скачать Farsi Persian субтитры
Предпросмотр субтитров (Farsi Persian)
Первые 111 строк.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و حرام است
زالو : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
فصل اول
ببخشید،لطفا عکس نگیرین،ببخشید
پس وقتی رسیدی خونه،جسد یه زن غریبه رو توی خونه ـت پیدا کردی؟
حتی اگه مستقیما نشناسیش...احیانا دور و اطراف یا همچین چیزی دیدیش؟
فکر کنم بهتره بعد از اینکه آروم شد جزئیاتو بپرسی
یکم توی ایستگاه پلیس استراحت کن...و بعدا باهات حرف میزنیم
همه چی درست میشه
ستوان مورائو،خیلی وقته گذشته
نگفته بودم با درجه ـم صدام نکن؟ ببخشید دفتر مرکزی روی این تشریفات اصرار داره -
ساتو هستم از بخش 1 واحد سه سوزوکی از مرکز سوگینامی شمالی هستم -
باقی بازجویی رو ما به عهده میگیریم
وقتی صاحبخونه خونه نبوده،قربانی که ارتباطی با صاحبخونه نداشته،به قصد مرگ خفه شده
موردای مشابه توی آداچی و ایتاباشی هم نبود؟
آره،شبیه همن
...قتلای سریالی
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
پاره وقتا...وقتشه برین طبقه بعدی
در نهایت،یه تیم تحقیقات ویژه باز کرده بودن
کنجکاوی؟
اگه میخوای بری به تیم ویژه ...چرا از رئیس نمیخوای؟ تو چی مورائو-سان؟ -
احمق،اگه همه دنبال قاتل باشن کی قراره روی موردای دیگه کار کنه؟
مورائو از جرایم خشن هستم...بله
فهمیدم،تماس رو وصل کن
سوزوکی،خانمی که جسد رو پیدا کرده بود میخواد با تو حرف بزنه
با من؟
مترجم : مُنا ، زمانبندی : نازنین میکسر @mixnonaz2
این عکسا دیروز توی جلسه تحقیقات دست به دست شدن
اینا رو دوربین های حفاظتی نزدیک صحنه های جرم پرونده های آداچی و ایتاباشی گرفتن
انگار...یه جور ماسک پوشیده
شنیدم تیم ویژه اسمشو "مرد ماسک زده" گذاشتن
چه اسم ادبی ای آره واقعا -
ممکنه اینا قتلای لذت بخش توسط یه منحرف باشه؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
چی؟
هیچی
زن عجیب
هی
میتونی...زنگ بزنی آمبولانس؟
کسی که بار اول قربانی رو پیدا کرد صاحبخونه بود،شینومیا یوکی،21 ساله
بعد از شیفت شب کاریش برمیگرده خونه و یه مرد غریبه رو کف زمین پیدا میکنه
قربانی چاقو خورده بود،روش کار با دوتا کیس دیگه فرق داره
احتمال درگیر یه دعوا شده و چاقو خورده
اون اولین کسیه که قربانی رو پیدا کرده
سوزوکی از ایستگاه پلیس سوگینامی شمالی ـم،میتونی بگی چه اتفاقی افتاده؟
دوباره؟
همین الانشم چند بار به امدادگرا و افسرای پلیس گفتم
نخوابیدم،دلم میخواد الان برم خونه
باشه باشه،لطفا باهامون همکاری کن،به هرحال یه پرونده حمله کردنه
به هرحال مشکل من نیست
ولی...اتاق شما صحنه جرم بوده نه؟
براساس شرایط،میتونی مشکوک به اقدام به قتل باشی
اول اسم و آدرستو بهمون بده
شینومیا یوکی
منطقه سوگینامی....محله کوئنجی
وقتی از شیف شب کاریم برگشتم خونه،اون مرده زخمی کف زمین بود
واسه همین...زنگ زدم آمبولانس
ولی نمیدونم اون مرد کیه
مریض...بیدار شده اوه شرمنده،الان میام -
پس من باهاش حرف میزنم ممنون -
ببخشید
کاره شیفت شبت چیه؟ یه کار نظافتیه -
چه ساعتی رسیدی خونه؟
به من مشکوکین؟ نه دقیقا...ولی ما هنوز حقیقتا رو نمیدونیم -
جفتتون...باهام بیایین
میتونی...دوباره اسمتو بهم بگی؟
شینومیا...یوکی ـم
چی؟
این همونیه...که بهم چاقو زد
مزخرفه
من بهت چاقو نزدم،من شینومیا یوکی ـم نه تو
هی هی چه خبره؟
کارآگاه...لطفا اونو بده بهم
این؟ آره -
لطفا...یه نگاه به گواهینامه ـم بنداز
درسته...قیافه ی اون روی گواهینامه ست
چیزی داری که بتونی باهاش هویتتو تایید کنی؟
...تو
واسه چی خودتو جای من میزنی؟
...راستش...این نامه
سر به سرم نذار
بیا توی ایستگاه پلیس صحبت کنیم
مورائو-سان،تو از اون طرف برو باشه -
شنیدم باباش قاتله اگه ناراحتش کنی،کشته میشی -
چرا پسر یه قاتل میاد مدرسه؟
برو خونه قاتل...قاتل -
...قاتل...قاتل...قاتل...قاتل...قاتل...قاتـ
مترجم : مُنا ، زمانبندی : نازنین میکسر @mixnonaz2
لعنتی...چرا این اتفاق افتاده؟
...تو
چه بلایی سر مردی که چاقو خورده بود اومد؟
اون مردو میشناسی؟
دارم میپرسم چه بلایی سرش اومد؟
توی بیمارستان،به دروغ به پلیس گفت من با چاقو زدمش
نمیفهمم چرا خودشو جای من میزنه
هنوز زندست؟
آره
ورود بی اجازه و اقدام به قتل
نه...کار من نبوده
میدونم...ولی تو فرار کردی
الان نمیتونی برگردی اونجا
فکر میکنی پلیس حرفتو باور میکنه؟
کمکت میکنم فرار کنی
وایسا
تو کی ای؟
اگه نمیخوای مشکلی ندارم
تلفنتو بده من
خاموشه،نمیتونن جامو ردیابی کنن فقط بدش من -
هان؟
کاری میکنیم تلفن رو ردیابی کنن،خوشبختانه اینکار واسمون وقت میخره
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.