Boundaries

Estaba pensando que podríamos volver a vernos una vez al mes.

Sí, me siento como si estuviera en un lugar realmente bueno.

Ya sabes, como, he hecho el trabajo.

Hemos hecho el trabajo. Lo hicimos.

¿Has hablado con tu padre recientemente?

Bueno...

Llamó, pero no contesté.

Él conoce las condiciones.

- ¿Así que establece un límite? - Si

Eso debe haber sido muy difícil para ti.

Realmente no.

No. Me siento realmente decidida.

Como, muy decidida.

Tan resuelto, de hecho...

Estaba pensando, ¿es este el mejor momento para establecer un límite?

Ya sabes, quédate conmigo aquí, porque me estoy preguntando...

Tal vez sería mejor si recogiera.

- ¿Ya sabes? - Yo no.

Está bien, bueno, no sería, como,

Para pedir ayuda o algo así.

Como, no estoy descontando años de decepción, años...

Y el abandono.

Bueno, iba a decir oportunidades perdidas,

pero, sí, claro, sí, digamos simplemente abandono.

Tu padre es incapaz de ayudarte, Laura.

No importa cuánto lo ames.

Él nunca va a cambiar.

Lo sé. Tienes razón.

Lo sé.

Solo te estaba probando ese momento para ver si te habías ablandado.

Ja ja.

Ya no eres esa niña que necesita el amor y la atención de su padre.

Lo estás haciendo bien por tu cuenta.

Lo sé. Si, tienes razón. Lo sé.

Lo sé. Tienes razón. Lo sé. Realmente.

No sé por qué sigo olvidando eso.

Veo de que tienes un gatito escondido en tu bolso.

¿Me lo escondías?

No claro que no.

No te lo estaba ocultando. Yo...

Lo encontré en el, en el estacionamiento.

Pensé que no ibas a recoger ningún animal callejero este mes.

Bueno, es el 28, así que técnicamente,

Si era febrero, es fin de mes.

No febrero.

Sí, pero he asegurado un hogar para este gatito, así que es diferente.

Creo que nuestra hora ha terminado.

Hey..

Puedo alimentarla. Ya estoy despierto

Eso sería maravilloso. Gracias cariño. Sí.

- ¿Ese imbécil se quedó a dormir? - Sí, lo hizo.

Sí. Pero en realidad es un buen chico.

Me gustaría que le dieras una oportunidad.

Tuviste...

Oh, vamos, Henry.

Solo déjame tener una cita.

¿Qué tal si actúas de forma muy normal en la mañana, te llevaré a la escuela?

Crouton orinó más sangre, pero ella pasó la piedra.

- ¿Lo hizo? - Si.

Lo puse en una bolsa en la nevera.

Me encanta que hayas hecho eso. Me encanta eso. Gracias.

Hey, tal vez seas un veterinario.

¿No sería ese un final increíble para nuestra historia?

O podría ser un taxidermista.

Yo pienso que tu eres genial.

Shh Shh Shh

Taco. Taco, ven aquí.

- ¿Qué mierda? - ¿Que pasó?

- Tu maldito gato corrió por mi cara. - ¿Qué?

No habías dicho que sin animales en la cama.

Lo hice.

¡Bajate! ¡Bajate!

¿Estoy sangrando?

En realidad no, no. Sólo...

Es sólo... Es una pequeña muesca.

Maldita sea.

Jesucristo, Laura, tienes demasiados jodidos animales.

¿Voy a tener fiebre por rasguño de gato o algo?

Oh, no hay tal cosa. No hay tal cosa. Regresa a la cama.

Tengo que salir de aquí.

Oh Dios. Bueno.

- Eso es jodidamente genial. - Tino!

- Si. - Oh, yo...

Esto es realmente fuera de lo común, lo juro.

La gente suele ser como, "¿Tienes nueve animales?

"Solo parece que tienes cuatro".

Laura, creo que eres genial. Realmente cierto

Y es súper genial lo que estás haciendo aquí,

y vas a ir al maldito cielo o lo que sea,

Y eso es jodidamente increíble, pero debo ser honesto contigo.

Esto... Esto es...

Es jodidamente repugnante...

- Jim. - ¿Qué?

Antes de que te vayas, yo...

Te dibujé anoche.

Por lo que escucho, es más un regalo de despedida.

- No lo quiero. - En realidad no sé cómo te ves desnudo.

Solo pinto lo que siento que pareces desnudo.

Esto no está nada bien, Henry.

Como, realmente no está bien.

- Me gustaba. - No, no lo hiciste.

No te corresponde a ti decidirlo.

Y no más dibujos.

No, a menos que hayas conocido a alguien durante al menos un año.

Eso es como tres personas.

Bueno, estás atrapado dibujando fotos desnudas de mí, entonces.

Ese es tu castigo.

Alguien hizo pipí? Huelo pis. ¿Alguien orinó en mi chaqueta?

Sí, ahí está. Qué asco.

También llamó anoche.

¿Respondiste?

Está bien si lo hizo. Sólo quiero saber.

No lo hice.

¿Cuánto tiempo vas a defenderlo?

Entonces, ¿a qué hora hoy?

¿Será mejor que me den una detención para estar a salvo, 5:00?

Tal vez hoy no lo harás.

Estamos corriendo la milla.

Seremos yo y todas las chicas en su periodo de seguimiento por detrás.

De acuerdo, bueno, trata de no hacer nada estúpido, solo por esta semana.

No quiero volver a ver a ese director.

- ¿Que me darás? - Mi amor.

Ya lo tengo.

- Buenos días, señor Buckner, Jenn. - Hola.

Griselda.

¿Puedo ver a Sofía por un minuto?

Llegas tarde al trabajo otra vez, Laura.

Tienes cinco minutos.

Y no digas nada de su piel.

¿Su piel?

- Sandrine, eso es para ti. - Gracias.

- ¿Serg? - Hey..

- No otra vez. - ¿Por favor?

- ¿Puedes mirarla por un minuto? - Oh...

Hola hermosa.

Sí, no la dejes caer en una olla.

Ponla debajo de tu camisa.

- Mantenla caliente. - Oh, con el resto de ellos?

Hey..

Y la escuela es increíble.

En realidad hacen hincapié en las artes.

La educación física ni siquiera es parte de su plan de estudios,

Ya sabes, lo que para Henry es muy significativo.

Yo... Sé que es un montón de dinero, pero podría solucionarlo

mientras Henry va a la escuela.

Sí, es muy caro, Laura.

Lo sé.

Lo sé. No te preguntaría si no fueras la única persona a la que podría preguntar.

Oh, es otra confirmación de asistencia a True dulce 16.

Dios, eso hace 150.

¿Alguien no va a venir?

Quiero decir, quieres todas estas cosas para tus hijos,

y luego los consigue, hay toda otra serie de problemas.

Estás mirando mi piel, ¿verdad?

Oh, sólo hay un pequeño pedazo.

No, no, no, el médico dijo que tienes que dejar que todo salga de forma natural.

Es por ello que la nueva piel se ve tan joven y frágil.

Lo sé. Sí, pero sólo hay un pedacito.

Sí, sí, ¿trato de quitar el pelo de animal de tus suéteres?

No, porque hay demasiado.

Ew, mamá, literalmente no puedo mirarte.

Que mejor sane antes de mi fiesta.

No, no, está prácticamente curado ahora.

Mira.

Hermanas.

Eres repugnante.

¿Qué?

¿Has reservado el tigre blanco?

Lo estaba planeando, y justo cuando estaba a punto de hacerlo,

Pensé para mis adentros, ¿realmente quiere un tigre blanco?

- ¿Para asistir a un dulce 16? - Si

Porque Kayla Drew tuvo uno en su fiesta, y fue increíble.

Sí, bueno, están en... En la lista de especies en peligro de extinción.

Y solo porque un chico probablemente ilegalmente

tiene uno que alquila a fiestas...

- Sí, lo vas a reservar, ¿verdad? - Por supuesto.

Aunque, puede que estés perdiendo a Henry y

otros amantes de los animales como invitados.

Realmente no estaba planeando invitar a Henry.

Solo no es realmente su multitud, ¿sabes?

Además, lo vi almorzando con una ardilla la semana pasada.

Estaban hablando y todo.

Fue realmente extraño.

Tengo que ir por un mani-pedi.

Nos vemos perras, más tarde.

Con una ardilla, Laura. Oh...

Está bien.

¿Ella lo recogió?

- Ella no. - Sorpresa sorpresa.

Bueno, me temo que la decisión es definitiva, Jack.

No podemos tener hombres de tan baja integridad moral que derriben el lugar.

Oh por favor.

Ustedes, hijos de puta geriátricos, saben que este lugar es una caja de mierda total.

Puede que no tengamos mucho, pero sí respetamos la ley.

Oh, me temo que esa calidad me parece muy sobre-valorada.

Entonces te vas.

Asegúrese de enviarnos una postal de en la celda en la que termines.

Creo que deberíamos darle a Jack una oportunidad más.

Tercera es la vencida.

Lo aprecio.