Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

빌어먹을

최악을 가정하네요 다른 여자에게 반지라도 줬나…

- 그건 아니지만… - 그냥 초콜릿이잖아요

아직 주지도 않았고요

변명의 여지가 없는 행동이에요

자기야

다른 여자에게도 초콜릿을 줄 생각이었거든요

그래서…

아무 선물도 안 하는 게 나았을 거예요

그 여자가 나보다 나아요?

- 미안하지만 너무 실망했어요 - 그럴 만해요

- 이제는 정말… - 인연이 아닌가 봐요

너무 창피해요, 다들 보는 데서…

- 무슨… 아니에요 - 그러지 말아요

- 여기 서서 말했는데 - 그게 창피해요?

- 내가 한 말이 있잖아요 - 그 마음 알아요

너무 부끄러워요

- 창피할 것 없어요 - 부끄러운 거 아니에요

애정을 위해 경쟁하고 싶지 않아요

절대 안 그래요 내가 1순위가 아니라면 안타깝지만

잘 가라고 인사하면 끝이에요

안녕하세요?

거기 있어요?

잠깐 혼자 얘기할게요

심장이 미친 듯이 뛰어요

솔직하게 말한 게…

오해를 산 것 같아요

이해가 부족했고

나도 설명을 제대로 못 했어요

모르겠네요, 정말 충격받았고

어떻게 생각해야 할지 모르겠어요

내 입장이라면 어떻겠어요?

내가 카밀에게 준 선물과 똑같은 걸

다른 남자에게도 주면 기분 좋겠어요?

우정의 표시로 준 건데…

마저 얘기해도 될까요?

내 기분이 어땠겠어요? 옵션이 된 것 같았어요

- 그럴 의도는 아니었어요 - 설명했어야죠

선물 같은 건 당연히

- 가장 중요한 사람에게만 줘요 - 글쎄요, 혼란을 줘서 미안해요

카밀

대안을 준비하려는 건 아니었어요

그럼 왜, 이해가 안 돼요

- 그냥 순수하게 친구로… - 친구요?

그렇죠

나는 솔직해요, 정말이에요

내 감정에도 솔직하고요

모르겠어요

지금 당장 실험을 끝내도 돼요 내 위치를 잘 알아요

당신과 함께하고 싶어요

구걸하지 않을 거예요 옵션도 안 될 거고요

최우선 순위가 되고 싶어요

최우선 맞아요, 한참 전부터요

그런 일 다신 없을 거예요

그 말 믿을게요

내가 가끔 멍청하다는 소릴 들어요

- 그래도 조금은 웃었어요? - 네

목소리로 알 수 있어요

키스 보낼게요

이런 기분은 정말 오랜만이에요

슬픔의 눈물을 흘리고

기쁨의 눈물도 흘렸죠

상처받았어요, 아주 많이요

카밀과 사랑에 빠지고 있다고 생각했거든요

그래서 생각이 많았어요

"연애 실험: 블라인드 러브 폴란드편"

실은… 경제적인 얘기를 꺼냈어요

여자들에게도 얘기했지만 나는 사실 그렇게…

무슨 일이에요?

- 진짜 힘들 것 같아요 - 왜요?

남자들을 거절해야 하는데

- 다들 너무 멋지거든요 - 그렇죠

미안하지만 안 되겠다고 얘기하는 건

언제나 이중으로 마음이 아파요

안녕하세요!

잘 지냈죠, 마르타?

힘들어요

힘들다는 거 알아요

다른 사람에게 마음을 열었어요

그럼…

글쎄요, 뭔가 말하고 싶은데

어떻게 말할지 모르겠어요

오, 친구여

"남자 휴게실"

- 어떻게 됐어요, 카밀? - 차였어요

- 이 느낌을 잊고 있었네요 - 헤어지는 기분요?

정말… 슬퍼요

꿈의 여인과 떠나는 휴가는 물 건너갔어요

하지만 한 단계가 마무리된 건 자명해요

지금은 영원히 끝난 것 같죠

무슨 일이에요?

괜찮아요, 여느 때처럼 침착하고요

종이가 모자라요

- 그거 보여주지 말아요 - 알아요

진짜요

그래요

다른 게 아니라

좋은 뜻으로 하는 말이니까 보여주지 말아요

그게 본인에게도 좋아요

어떻게 될지 정말 모르겠네요

그래요

그러니까 실수할까 봐 두려워요

뭔가 후회하고 실망하는 것도 그렇고요

- 거부당하는 것도요 - 그것도 그렇죠

- 그것도… 힘들어요 - 최악이죠

- 아주 힘들어요 - 어려운 문제예요

삼각관계에 빠지고 말았어요

우연히 안 거예요 나는 아무 얘기 안 했거든요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

이번 데이트 정말 기다렸어요

좋은데요, 나도 그랬어요 오늘 뭐 입었어요?

화이트 진 입고 있어요

"크시슈토프, 36 목수"

하이힐을 신었고요

그렇군요, 가끔은 운동화나 운동복도 착용해요?

솔직히 운동복은 아예 없어요 그런 걸 입어요?

나는 찢어진 청바지가 좋아요

찢어진 청바지 입는 남자는 만나본 적 없어요

멋진데요, 안 찢어진 청바지나 다른 바지도 있어요

- 다 찢어진 건 아니에요 - 많이 찢어졌어요?

- 오늘은 많이 찢어졌어요 - 그래요?

- 좋아하게 될 거예요 - 재밌네요

- 말리카도 입을걸요 - 재밌겠어요

점점 웃음이 많아져서 좋아요

글쎄요, 처음에는 진지하고 기본적인 문제를

- 알고 싶었어요 - 그거 좋죠

내가 원하는 것과 싫어하는 것을 잘 알거든요

지금은 세상에서 유일한 당신 자신이니까요

어떤 연애를 했어요?

학생 때부터 만난 첫 남자 친구와 폴란드에 왔어요

- 그래요 - 그 사람과 평생 함께하면서

아이도 낳고 살 줄 알았는데 그가 다른 여자를 만났죠

인생이 끝나는 줄 알았어요

그렇게 가슴 아픈 경험은 다신 안 하고 싶어요

이해해요, 누군가를 100% 믿을 수 있겠어요?

그럴 가치가 있다면요

말리카는 여기서 평균 이상으로 성숙한 것 같아요

커플이 되면 남자에게 안정감을 줄 것 같고요

그것도 아주 매력적이에요

우리는 성격이 비슷해요

농담도 하고 느낌이 통해서 마음이 점점 기울고 있어요

하지만…

킨가에게 푹 빠졌어요

킨가 생각밖에 없어요 아침에 헬스장에서도 그랬죠

데이트가 너무 기다려져요

- 안녕하세요 - 안녕, 크시슈

- 키냐 - 네, 키냐예요

네, 최고예요

"킨가, 27 부동산 중개인"

그 이름 좋은데요 내 생각 했어요?

알잖아요, 빤히 보이지 않아요?

나도 당신 생각 많이 했어요

애가 타요

로미오처럼요

- 미칠 노릇이죠 - 왜 그래요, 자기?

얘기도 해야죠? 애만 태우지 말고요

정말 좋아요, 우리 에너지가 나를 강하게 끌어당겨요

- 설명하기 어렵네요 - 그렇죠

같이 있으면 좋아요

다른 사람인 척할 필요 없고 나를 이해해 주니까요

구체적으로 말하지 않아도

당신은 이미 나를 잘 아는 것 같아요

그래도 물어볼 건 물어봐야죠?

- 이제 그래야죠 - 아무것도 모르잖아요

- 결혼하려면… - 물어보는 게 좋겠죠

어서 시작해요 이거 너무 달달하네요

그래요

우리 이틀 만에 사랑에 빠진 거예요?

커플의 섹스 횟수는 몇 번이 적당할까요?

자주 해야죠

그 대답 마음에 들어요

'그 대답 마음에 들어요'

우리는 일반적인 건 묻지 않아요 다 아니까요

세상에

키스하는 거 좋아해요?

- 많이요 - 그래요?

아주 좋아해요, 좋을 거예요… 당신의 입술이 보고 싶어요

보기만 하진 않을 거고요

- 크시슈… - 왜요?

왜 그래요?

이쪽으로 와요, 안고 싶어요

- 그래요? - 네

이 벽을 부숴야겠어요

쉬울 거예요, 많이 부숴봤거든요

너무 좋아요

킨가와 말리카

내가 너무 한심해요

아직 두 사람을 만나는데 이제는 하나만 만나고 싶어요

슬슬 결정할 때가 온 것 같네요

강렬한 감정이 느껴지거든요

행복해 보여요, 좋아요?

표정 좀 봐요!

- 행복이 넘치는군요 - 좋아요

"남자 휴게실"

크시슈토프!

크시슈토프가 F-16을 낚았어요

머리가 멍해요 언제 이렇게 됐는지도 모르겠고요

좋은데요

데이트하면서 필기 안 한 건 이 사람뿐이에요

아무것도 몰라서 여기저기 물어보고 다니죠