AK vs AK

AK vs AK

Скачать Indonesian субтитры

Информация о релизе

AK vs AK 2020 1080p NF WEB-DL DD 5 1 x264-RejecTed
AK vs AK 2020 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-Telly
Комментарий от Putra14
Netflix Retail.

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Опубликовано: 2020-12-24
Загрузки: 15
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

PERINGATAN Film ini karya fiksi.

Semua referensi dalam film ini

bertujuan untuk dramatisasi.

Kemiripan dengan hal apa pun

adalah ketidaksengajaan.

PADA SUATU KETIKA DI BOLLYWOOD

Bisa biarkan dia lewat?

- Kamera dilarang. - Aku rekannya. Pak Anurag!

Hei, Kawan, dia bersamaku.

MASTERCLASS OBROLAN DENGAN AK&AK

Hei, Anurag!

Apa kabar?

Hebat juga.

Kau punya paparazi sendiri.

Harus kucontoh itu.

Catat itu, Jalal.

Proyek dokumenter sekolah, Perfilman India Terbaik.

Episode satu tentangku.

Mengejutkan.

Kataku, sulit cari yang lebih baik.

Setelah aku, payah.

Benar.

Hei, Anurag…

Ayo buat film bersama.

Kita harus bekerja bersama.

Kamera ini merekam semuanya…

Sungguh, ayo buat film. Aku serius.

Serius, Kawan.

Sudah 17 tahun sejak kutawarkan Allwyn Kalicharan!

Grant Hotel.

Aku melanjutkan hidup.

Masa itu berbeda, aku bintang tenar.

Aktor mapan sering cemas.

Film itu tak akan dibuat, aku tak ambil risiko.

Tak bisa apa-apa lagi. Kau bukan lagi tipikal pahlawan.

Di filmku untuk Netflix,

kau perankan kakek dalam The Heart Searches.

Judulnya The Heart Beats.

Hanya orang hidup akan mencari.

Permisi, bisa matikan?

Halo? Aku berbicara kepadamu. Matikan.

Jadi, Anil, kariermu sangat panjang.

Begitu banyak film, bertahun-tahun, ribuan wawancara.

Kau terus menyebut dirimu "aktor tak tahu malu".

Apa artinya? Bisa jelaskan?

Aku tak tahu malu!

Selalu tak tahu malu! Sepenuhnya!

Kuingat Mashaal.

Mashaal, Anurag.

Dilip Kumar, Yash Chopra. Hari pertama, syuting pertamaku.

Yusuf ucapkan dialognya.

Aku menghayati karakter, tak melihatnya.

Pada pengambilan keempat, dia minta berhenti.

Dia beri tahu Yash, "Suruh dia menatapku saat dialogku."

Yash berkata, "Mulai."

Aku tak melihatnya lagi.

Entah kenapa, dia tiba-tiba lompat ke arahku.

Wajahku dipegang, katanya,

"Nak, lihat ke arahku.

Pandang aku saat kuucapkan dialog."

Namun, kutolak.

Aku menolak karena…

Aku di dalam karakter.

Dia terkesan!

Dia beri tahu Yash, "Catat ucapanku, dia akan jadi bintang!"

Aku menang Anugerah Filmfare pertamaku untuk Aktor Pendukung Terbaik di Mashaal!

Kini jika aku duduk di sini

di depan kalian semua,

itu karena aku tak tahu malu.

Itu manis sekali.

Boleh ada pertanyaan dari penonton?

- Tentu. - Mari terima pertanyaan.

Baik, pria berbaju biru di belakang.

Berikan dia mik.

Ya, silakan.

Ini pertanyaan untuk Anurag.

Pak, apa saranmu untuk pembuat film muda seperti kami?

Bagaimana cara sukses di industri ini sepertimu?

Kau tak bisa.

Anurag, itu tidak adil.

Pria malang.

Katakan sesuatu kepadanya.

Apa, ya? Berapa usiamu?

- 21 tahun. - 21 tahun.

Milenial, dengan privilese,

melihat festival film, lalu, "Ayah, aku mau jadi sutradara."

"Ayah, gadis itu tak memedulikanku."

Kata ayahnya, "Ambil kamera ini, pura-pura buat film."

Bukan begitu. Sukses tidak instan.

Kecuali nama keluargamu Kapoor.

Bekerja keras.

Berjuang, seperti kami.

Di industri ini, siapa yang lebih penting, aktor atau sutradara?

Itu pertanyaan menarik. Aku juga penasaran.

- Anil? - Kisah.

Kisahnya.

Film harus punya kisah.

Namun, untuk menjawab pertanyaanmu,

aktor dan sutradara, keduanya penting.

Namun, kupikir Anurag tak setuju dengan itu, benar?

Menurutku, dia ingin mengatakan sesuatu.

Apa yang bisa kukatakan kepadanya?

Saat film dibuat, itu dibuat melalui kamera.

Kamera punya satu jendela bidik.

- Namun… - Media aktor itu panggung.

Namun menurutku, orang datang ke bioskop untuk melihat aktor.

Panggung mediamu. Menyanyi, menari, atau kabaret.

Aku setuju.

Film dibuat oleh sutradara. Visinya sutradara…

Jika wajah sutradara ada di poster film, filmnya tak akan tahan dua hari.

- Itu hanya terjadi di India. - Benarkah?

Orang menonton karena artis di India.

Ada industri film di luar India.

Aku setuju.

Benarkah?

Lihat Eropa, Venesia, Cannes, Berlin.

Orang mengantre karena sutradara, termasuk aktor.

Anurag, ini saranku.

Kenapa tidak menetap di Eropa?

Pergi tunjukkan bakatmu di sana.

Siapa yang tahu dia?

Siapa yang tahu dia?

Penghasilan dari seluruh filmnya,

lebih sedikit dari film gagal adiknya.

Ini 2020, kau kembali menjadi Tuan India.

Kau hilang dari peredaran.

Tak terlihat, tak relevan.

Memangnya kau relevan?

Kau pernah relevan?

Sepatumu itu sepatu bekas Karan Johar.

Paham?

Semua tahu kau, Anurag Kashyap.

Ini Balenciaga asli, kubeli, bukan sepatu bekas.

Lihat punyaku!

- Tuan-tuan… - Hasil kerjaku.

- Punyaku lebih mahal. - …lanjutkan. Kurasa…

Pernah lihat filmnya? Dia ini lelucon.

Penipuan terbesar industri.

- Semua menontonnya. - Tak ada.

- Gangs of… - Wasseypur!

Dengar itu.

Pernah menonton film porno? Semua pernah! Benar tidak?

Jika makian dihapus dari filmnya,

orang Wasseypur pun tak mau tonton.

Kalau kau?

Dia ingin jadi pahlawan di usianya ini.

"My Name Is Lakhan" itu lagu lama.

"My Name is Lakhan…" Kini kau sudah tua.

- Berkacalah. - Baik…

Dia ingin perankan pahlawan.

KASHYAP BERULAH LAGI

AIR BERUBAH MENJADI LAVA

SERANGAN TERHADAP WARGA LANSIA

AIR MENJADI ASAM

KASHYAP JADI GILA

BERITA SATTAR

Selamat datang di Mesin Waktu Berita Sattar.

Kisah ini dimulai tahun 2007

saat Anurag menawarkan proyeknya, Allwyn Kalicharan…

MESIN WAKTU 2007 - 2019

…kepada Anil Kapoor, untuk peran utama.

Namun, saat Anil Kapoor menolak penawarannya,

proyek itu dihentikan.

Kashyap tak melupakan penolakan ini dan terus menyimpan dendam.

Semua rasa marah dan terluka

bertumpuk dan tumpah dalam bentuk segelas air,

yang disiram Kashyap ke wajah Kapoor.

Teman juga menjauh. Taapsee Pannu sindir Kashyap di Twitter.

TAMPILAN MENGEJUTKAN KEANGKUHAN ORANG YANG DAHULU KUHORMATI

OBROLAN EKSKLUSIF

IIFA larang Kashyap!

Memalukan. Dia harus diboikot.

Anil Kapoor berbincang eksklusif dengan wartawan kami.

Kenapa kau peduli dengan Anurag?

Industri film sudah mulai memihak.

Tak mau kerja dengannya.

Pernahkah orang mau bekerja dengannya?

Dia itu terkenal…

Dahulu, kini tidak lagi.

Berita terkini soal skandal Bollywood.

Para produser dan pemodal mundur.

TIGA FILM KASHYAP DIBATALKAN KASHYAP DIMISKINKAN

- Menurut sumber kami… - Ramai di berita! Ada apa?

Proses filmnya lancar!

Siapa telepon?

Nawazuddin? Dia telepon?

Aku baru pastikan jadwal ke manajernya!

Biar aku yang bicara.

Kashyap dimiskinkan.

Saat nasib buruk datang, semua kacau…

- Halo? - Hai.

Halo, Nawaz?

- Ini Anurag. - Ya…

Kenapa aku dapat pesan dari media bahwa kau batalkan jadwal rekaman kita?

Produsermu pelit dan aku bosan membuat film bertema kelam.

Seharusnya kau bilang!

Kenapa media tahu? Itu ada di berita!

- Anurag… - Aku membangun kariermu, Nawaz!

Dengar, Kawan…

Black Friday, Gangs of Wasseypur, Haraamkhor,

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left