Информация о релизе

Nine E05 130325 720p webrip
Комментарий от mupi
Episode 05 webrip

Теги

webrip
web
720p
720
BRip
Опубликовано: 2013-05-14
Загрузки: 51
Для слабослышащих: Yes

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

Jung Woo meninggal di Himalaya. Sun Woo menyalakan batang dupanya.

Sun Woo! Tolong ke bawah!

Ma!

Tidakkah kamu pikir orang yang merusakkan aquarium di rumahmu mengambil pager?

Aku?

[Dia mempelajari bahwa dia bisa kembali 20 tahun yang lalu dengan batang dupa itu.]

Sembilan batang dupa yang dia tinggalkan.

[Sun Woo mengetahui tentang batang dupa yang dicari oleh Jung Woo.]

Maruna Lodge #201.(Penginapan Maruna)

[Sun Woo menggunakan sisa terakhir dari batang dupa untuk pergi kembali ke Maruna Lodge di tahun 1992.]

Aku percaya bahwa kakakku meninggal dalam mencari mesin waktu.

[Sun Woo mengetahui bahwa Jung Woo memiliki wanita yang dia cintai.]

Kamu membawanya ke UGD? Bagaimana dengan putrinya?

Aku meninggalkan nomor telepon kakakku. Aku tidak tahu apakah mereka akan bertemu kembali.

Apa yang terjadi jika mereka bertemu kembali?

Aku tidak tahu. Sealam sisa hidupnya, dia menyesal putus dengannya. Bukankah dia akan pergi kembali?

Tak peduli bagaimana seram ayahku waktu itu...

Dr. Han! Semua telah menunggu.

Jika ini berhasil dengannya, bukankah seharusnya sesuatu terjadi?

Tidak ada yang terjadi. Ingatanku masih sama.

Kita masih tidak tahu. Sesuatu akan berubah hanya jika putrinya menelepon kakakku.

Jika tetap tidak berhasil, maka memang mereka tidak berjodoh.

Aku harus pergi. Aku ada kencan.

Jangan dihabiskan!

Sisakan batang dupanya untukku! Aku perlu mengganti istriku.

Oke. Aku harus pergi ke ruang operasi.

Oke.

- Penyedot. - Baik Pak.

Sedot dengan tenaga yang lebih.

BP turun drastis.

Suntikkan epinephrine.

- Perhatikan! - Maaf Pak.

Halo?

Hai! Saya Yoon Shi Ah.

- Dr. Han? - Apa ini?

- Apa ada yang salah? - Apa ini?

Apa yang anda bicarakan?

BP normal.

Penjepit lepas.

Dr. Han! Apa yang terjadi?

- Beri tahu dia. - Saya? Dr. Han!

Apa ada masalah?

Oh! Tidak, pembedahan berlangsung dengan baik.

Aneurisme pada otak sebelumnya parah, tapi kami telah merawat semuanya dengan baik.

Tidak mungkin... Pasti tidak mungkin.

Yoo Jin!

Apa anda Park Jung Woo?

Ya.

Mama ada di sini.

Mama tidak meninggal! Dia tidur.

Tuan...

- Hah? - Mama tidak meninggal.

Maafkan saya. Saya akan mengurus segalanya.

Jangan kuatir.

Apa yang anda lakukan di depan ruanganku?

Apa anda tidak apa-apa?

Apa saya datang dengan orang lain?

Hah?

- Aku sendirian dari awal. - Ya.

Anda datang sendiri.

Anda ingin dipanggilkan taksi?

- Tidak. - Saya akan ambilkan anda 1 lagi (gelas bir).

Hei! Park!

Ayah!

Ini Shi Ah.

Ini adikku, Sun Woo.

Kita akan menjadi keluarga sekarang. Aku harap kalian bisa rukun.

Saya umumkan anda berdua sebagai suami dan istri di hadapan Tuhan sang penyelamat...

- Oppa! - Bukan 'Oppa', panggil aku paman.

Oh Ya! Aku dengar kami akan pindah ke Amerika.

- Amerika? - Aku dengar ayah bicara dengan mama.

Akan sangat baik jika kamu ikut juga dengan kami.

Park Min Young?

Jung Woo baik-baik saja. Dia bekerja di RS St. Grace.

Shi Ah mengganti namanya.

Menjadi Min Young.

Dia bahkan menulis kenapa dia mengganti namanya.

Bahkan ada foto mereka. Ibu ingin melihatnya?

Apa kamu sadar?

Apa yang terjadi?

Kamu membuatku takut!

Apa kamu bisa melihatku? Apa kamu bisa mendengarku?

Apa yang terjadi?

Kamu tidak ingat? Kamu pingsan.

Mereka ingin membawamu ke UGD, tapi kamu tidak ingin pergi. Jadi kami bawa kamu pulang ke rumah.

Dr. Han datang memberimu suntikan.

Aku bahkan belum membuka koperku dari Nepal.

Aku pikir aku akan membawa barang-barangku ke sini.

Aku dapat mimpi.

Mimpi apa?

Kakakku yang meninggal kembali hidup.

Aku tidak apa-apa jika dia hidup.

- Tapi... - Kakak?

Maksudmu ayah?

Kamu punya mimpi ayahmu akan meninggal? Hah?

Kenapa akmu melihatku seperti itu?

Paman Sun Woo!

Park! Kamu sudah sadar.

Yah, dia baru saja bangun.

Apa kamu tidak apa-apa?

Polisi telah mengeluarkan surat perintah untuk menahan Choi Jin Cheol pagi ini.

Kita ada rapat darurat. Apa kamu pikir kamu bisa datang?

- Jika kamu pikir kamu tidak bisa, maka... - Tunggu sebentar.

Tunggu di luar sebentar.

Tidakkah kamu dengar aku? Keluar.

Apa yang kukatakan pada direktur nanti?

Keluar. Keluar.

Keluar.

Apa? Kenapa kami harus pergi?

- Ada yang aneh. - Apa itu?

Apa ini?

Satu, dua, tiga, empat... lima.

- Sun Woo! - Sun Woo!

- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.

Dia hanya minum satu gelas bir.

Tiba-tiba dia pingsan.

Aku bahkan belum menelepon 911.

Bawa dia.

Apa kita perlu untuk menelpon Min Young? Ayahnya adalah dokter.

Yah, dokter di RS Hanseo.

Beritahu mereka kita akan pergi ke UGD di sana.

- Ke rumah. - Apa?

Kenapa?

Tolong bilang ke temanku untuk datang.

Cari Han Young Hoon.

Ayo pergi ke rumah sakit. Kita tidak tahu penyebabnya.

Dengarkan aku.

Sun Woo!

- Dr. Han Young Hoon? - Ya.

- Di mana Sun Woo? - Dia tidak mau pergi ke UGD.

Dia ada di kamar sekarang.

Hai.

Apa kamu kaget?

Sedikit. Tapi apa yang kamu lakukan di sini?

Reporter yang akan menjemput paman Sun Woo meneleponku.

Aku pikir kamu belum kembali dari Nepal.

Aku datang pagi tadi.

Kudengar dia bahkan belum mabuk. Apa kamu tahu apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Aku perlu untuk memeriksanya.

Apa dia sakit?

Aku menemukan ini di sakunya.

RS Hanseo. Anda meresepkan ini bukan?

Ayah tidak bilang jika dia sedang sakit. Apa ini?

Ini bukan apa-apa.

Dia terlalu banyak bekerja akhir-akhir ini. Itu adalah obat penenang dan vitamin, dll.

Penenang?

#58, Park Min Young.

Park Min Young!

Mereka sangat terkenal. Tidak ada yang kamu bisa dapat dari mereka.

Mereka sangat terkenal.

- Siapa mereka? - Mereka adalah karyawan baru.

Hai, nama saya Park Min Young.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Sudah lama tidak bertemu.

Ini aku.

Apa yang kamu lakukan di sini?

- Tidakkah kamu berada di Eropa saat ini? - Aku bohong ke Mama.

Aku sudah bilang! Aku ingin jadi jurnalis kalau sudah lulus.

Kamu tidak bisa ditebak.

Kaliang saling mengenal?

- Boleh aku beritahu? - Hei, apa yang terjadi?

Mantan istri? Atau apa dia hutang uang kepadamu?

Bukan itu. Park Sun Woo adalah pamanku.

Paman? Kamu punya keponakan sebesar ini?

Sunggu?

Lihat ini. Dr. Han panik ketika kutanya.

Kurasa pasti ada sesuatu.

Ayahmu tidak tahu?

Aku akan bertanya padanya apa isi obat ini.

Ini adalah gerakan bagus untuk mencuri sebungkus.

Park Min Young! Kamu terdengar yakin.

Ini adalah naluri jurnalis. Naluri pemangsa! Tidakkah kamu tahu? Belajarlah.

Kamu menjadi sombong setelah pulang dari Himalaya.

Aku bukanlah jurnalis yang hanya Googling sepertimu.

Aku menaklukkan Annapurna.

Kita sudah berada di tingkatan yang berbeda sekarang.

Apa kamu serius? Tapi kenapa rumah ini sangat besar?

Ini pertama kalinya aku datang ke sini. Ini sangat bagus.

Mereka dulu hidup di sini bersama kakek.

Kenapa mereka tidak tinggal bersama jika rumahnya sangat besar?

Ini cukup besar untuk 10 orang.

Aku juga ingin tinggal di sini.

Tapi ayah tidak ingin.

Aku suka rumah yang ada taman.

Ini bukanlah aku bisa pindah ke sini sendiri.

Apa kamu akan pergi?

Kalian bisa kembali bekerja. Aku tidak apa-apa.

- Ke mana kamu akan pergi? - Aku bilang ke mereka kalau kamu terlaku sakit untuk pergi kerja.

Siapa yang sakit? Ada rapat darurat.

Ya, itu benar.

Aku akan datang jam 10. Kalian pergi dulu.

Rapat dimulai pukul 10.30.

Aku tidak akan senang jika kalian tidak siap untuk rapat nanti.

Hah? Tentu saja aku tidak siap.

Kamu tahu apa yang kulalui untukmu tadi malam.

Jangan salahkan aku karena itu.

Aku tidak pernah memintamu untuk datang.

Sun Woo! Kamu tidak bisa melakukan ini!

Siapa yang kamu pikir yang kamu marahi?

Aku kawatir!

Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행) subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left