Bones

- كان عليك أن ترتدي حذاءً مطاطيا - أنا بخير! تعلمين, أنا

أنا رشيق

إذا, (هودجينز) طلب (أنجيلا) للزواج

مرتين

ورفضته في كلا المرتين؟

(لقد سمعت كل هذا من (أنجيلا

نعم, ولكن هل أخبرتكِ أنه قال أنه كان

أنه لم يكن سيطلب منها الزواج؟

- نعم - وقالت

"أريد أن أتزوجك"

(هذا مفاجئ, (بونز دعيني أفكر في الأمر

, هذا ماقالته (أنجيلا) ل(هودجينز

لقد كنت تمزح

تعلم, الكثير من علماء النفس يقولون أن المزاح

طريقة نظهر بها رغباتنا الخفية

نعم

- هل أنت بخير؟ - نعم, أنا بخير

ماذا لدينا؟

خلال مطاردة بالأقدام الليلة الماضية, رمى المشتبه به سكاكين

في هذا الطين في محاولة منه لتجنب الحبس

وعندما قل منسوب الماء بدأنا في إيجاد بعض الأشياء

"عرف كلمة "أشياء

أشياء... هواتف خليوية

أسلحة, سكاكين, قناني شراب

من الجلي,أنك إذا فقدت شيئا في الجوار, فسيقذف إلى هنا

المجرم ربما ظن أنها حفرة لانهاية لها

هل تعني كلمة "بإيجاز" أي شيء بالنسبة لك؟

حسنا, وجدنا هذا

موجز بما فيه الكفاية؟

صغير

طفل؟

أنثى

الحوض والجمجمة تدل على أنها في مقتبل المراهقة

- مقلمة أطفال - منذ متى وهي ميتة؟

هل يتحول هذا إلى ثلج في الشتاء؟

نعم. قاسٍ

إذا من الممكن أنها وضعت هنا منذ الخريف الماضي

سبب الوفاة؟

يبدو كجرح طلق ناري خلف رأسها

- هل يمكنك تخمين القياس؟ - ليس أكبر من 22

- وجدتم أي سلاح عيار 22؟ - اثنان

حسنا, لنحضر فريق الإف بي آي الجنائي هنا ليبحثوا عن شظايا الرصاص

سأذهب وأطلبهم في الحال

"أحبك"

أنت قلت بأن مغتصبي الأطفال قد يخدعوا أنفسهم ويظنوا أنهم يحبون ضحاياهم

كنسية جميلة وعادية. جميل جدا

هذا عظيم

طالما أن الاستقبال سيجعل (كاليجوبيا) تحمر خجلا

لنأمل أنها ستحصل على دعوة

- ماهذه؟ - هذه وجدت في الحقيبة

ربما تنتمي للضحية

وهذه عينات ماء مملوءة بالكائنات الحية

وجدت عددا كبيرا جدا من (ربيان الجن) الميتة

في الوحل تحت البقايا

"لن أقوم بدعابة ال "التصفيق لكرة التانكر

مارأيك أن لا نناقش قضية قتل الطفل

وزفافنا القادم في نفس المحادثة

هذه فكرة جيدة

هل تريدني أن... أغير اسمي؟

هل تريدين مني أن أريد منك تغير اسمك؟

هل تعلم إلى ماذا تنظر؟

عظم الرقبة

هذا... متصل بعظم الكتف

هناك إلتهاب مفاصل هنا وهنا, على سن العظم الخلفية

إلتهاب مفاصل؟ كي يظهر هذا لابد أن

تنظر للأعلى هكذا

- ربما صلت كثيرا - أربعة إلى ستة ساعات في اليوم؟

ما الذي أرادته بشدة؟

والدها؟

مرحبا, عزيزتي

أبي

- ارفع يديك - (بوث)

كنت أتمنى أن نحصل على شراب أو شيء من هذا القبيل قبل هذا الجزء

ماكس كينان), أنت قيد الإعتقال بصفتك مجرما هاربا)

حسنا, إذا أظن أن هذه "لا" للشرب صحيح؟

بونز), إسحبي الأصفاد من جيبي الخلفي)

- لا - (ماذا تعنين بلا؟ (بونز

لابأس, عزيزتي. لا اريد أن أقيد والدي

بالإضافة, تذكر عندما أنقذ حياتك؟

فقط إرميها لي. سأفعلها بنفسي

إنه يخبرني ما أفعل ولكن ضع يدك على الجدار

- أبي, ماذا تفعل هنا؟ - سمعت أنك ستتزوجين

ماذا؟ لا

أنجيلا) ستتزوج (هودجينز), وليس أنا)

رجل الحشرات

- حسنا, هذا عظيم - هل يمكنك أن تخرس, رجاءً؟

مضى وقت طويل لي لأذكر له حقوقه

لديك الحق في أن تبقى صامتا. أفهم ذلك

- سنتحدث بشكل أكثر لاحقا - (اسمعي, أنا آسف, (بونز

ولكنه قتل المدير المفوض للإف بي آي. أنا أقوم بعملي فقط

لابأس

إنه على حق

قبلاتي, عزيزتي

عزيزتي... هل كان هذا والدك؟

Bones الموسم الثاني الحلقة الحادية والعشرون والأخيرة "Stargazer in a Puddle"

ترجمة برق99

مشاهدة ممتعة

ماذا تعنين بأن هذا ليس (ماكس كينان)؟

(عزيزي, أنت تعلم أن هذا (ماكس كينان (وأنا أعلم أن هذا (ماكس كينان

ولكن لباقي العالم, هذا كهربائي متفاني في عمله

, (أوريغون (اسمه (أرت ماك جريجور

هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

فقط أحدهما كان مايزال عميلا وقت قتله

الرجل كان مديرا مفوضا

وفاسدا, وقاتل قذر, ليس لأتحدث بشكل سيء عن الموتى

رخصة قيادة, بطاقات إئتمانية, إيصالات الضرائب

وبطاقة المكتبة هذه أصدرت منذ 11 عاما

- تاريخ كامل؟ - نعم

سنستمر بالبحث, ولكن عزيزي, لا أعلم

علي أن أطلق سراح هذا الرجل؟

قانونيا, هذا الرجل مطيع للقانون دافع للضرائب, وموثوق للغاية, وعضو مستحق للدفع

- للأخوية الدولية ل - نعم, نعم, نعم

منذ عام 1984

أخبرني شيئا, (ماكس), من موقع عملك

ماهو أعلى تصنيف خطورة للكهربائي؟

التصنيف الأول, القسم الأول. أنت تخطط لتغير مهنتك؟

ستتفقد بصمتي

ماكس), تعلم أنني معجب بك وأنني أكره جرح (بونز), ولكن)

إنه عملي أن أقبض عليك

وأنا جيد جدا في عملي

عليك أن تعمل مع إبنتي. مارأيك؟

مصافحة الأيادي مع عدو قديم

أم أن هذا سيء لصورة عميل الإف بي آي؟

لقد تركتها عندما كانت طفلة

ألا تظن أنها تشعر بذلك

في كل مرة تظهر فيها لحياتها؟

أنت تقول هذا فقط لأضربك

ولكي يكون لديك سبب للقبض علي

قبل عشرين عاما

كان هذا سينجح

تقديرك كان صحيحا. هذه الفتحة تتلائم مع قياس رصاصة 22 ملم

لقد تعلمت كلمة "رصاصة" من (كام). إنها

كلمة تستخدم للقذائف

وهو شيء بعيد على الإف بي آي أن يجدوه

حسنا, لدي وجه, ولكنكم لن تحبوه

هذه إمرأة عجوز

لقد زودك بعمر الأنسجة وهي لأنثى قوقازية في العاشرة من عمرها

حسنا, عندما أصبحت لدي الجمجمة فعلا وبدأت

بدا لي أن علامات الأنسجة خاطئة

أنجيلا), مع كامل الإحترام لفنّكِ) إعادة بناء الوجوه هو علم

إنه كلاهما, عزيزتي, وهذه المره

الفن جعل العلم يعمل لديه

تنهدوا كما تريدون. أنا أقف مع هذا

علينا أن نعيد التأكد من إشارات تدل على أن لدينا العمر الخطأ

لأن الفن جعل العلم يعمل لديه؟

بسبب التشققات الفقرية لابد وأنها حصلت بسبب

النظر للأعلى لعدد من السنوات

هذا سبب علمي لإعادة البحث

أريد أن أطلب منك معروفا

حسنا, إنه ليس كثيرا لأطلبه كمعروف, بقدر ما أنه تشريف

أعني, أتمنى أن تنظري إليه على أنه شرف

لاتنظري إليه على أنه واجب مجهد

وهو مالا أظنك ستظنيه, ولكن مجددا أنا لم أفعل هذا من قبل

أنجيلا)... فقط إطلبي)

هل تكوني وصيفتي؟

في الزفاف؟

- هل هذه نعم؟ - أنا

- متشرفة جدا - حقا؟

- ظننت أنه علي أن أخبرك - أنا لاأهتم حتى

بمدى سوء فستان الوصيفات. أنا

سعيدة جدا لأنكِ طلبت مني

وضعت شقيقكِ في مكان للتموين الذاتي إنه

مركز لتلوين الأشجار ميكانيكيا

وضعته أين؟ في (أوريغون)؟

من الأفضل أن لاتعرفي. إنه

- يخالف شروط إطلاق سراحه - لأنك جعلته يغادر الولاية

أخوك يميل للهروب

و... نعم, أعلم أعلم, السخرية مني

أن أكون ذو تأثير جيد عليه ولكنها الحقيقة, أنا ذو تأثير جيد

من الجميل أن أراكِ تبتسمين

هذا شيء

بوث) سيجد دليلا على من تكون)

- وسيعتقلك - ليس الليلة

هل أتيت إلى هنا فقط لتخبرني أن (روس) بخير؟

لا, في الواقع, لدي شيء لك

هذا يعود إلى جدتكِ

هل لدي جدة؟

أعلم أنني وأمكِ أخبرناكِ أنه ليس لديك أجداد, ولكن

جربيها

أنا... علي أن أذهب إلى الفراش

هناك بعض التضارب في البقايا

وهو أول شيء يجب أن أعالجه في الصباح

حسنا

أنت مرحب بك

للبقاء هنا.. إذا أردت

الأريكة ستكون رائعة

لا, أبي, أنا, جهزت لك غرفة الضيوف

في حال

ليلة سعيدة

بصمة إصبعه ليست متطابقة؟

لايوجد شيء نقارنها به

ماكس كينيان) شطب نفسه من النظام؟)

هذا صحيح

من هذا الرجل؟ نوع من المجرمين الخارقين؟

لابد وأنه المدير المكلف (كيربي). نعم, لقد أراد (ماكس) ميتا لذا

جعله مخفيا أولا

هذا سيكون عملا مثيرا للسخرية

لقتله (كيربي

ليس لديك شكوك للقبض على هذا الرجل, أليس كذلك؟ أعني

- إنه والد شريكتك - لا