Midnight Sun

Saya mempunyai impian yang berulang.

Saya seorang budak kecil yang tinggal bersama ibuku,

dan dia menyanyi untuk saya.

Saya rasa kehangatan matahari pada kulit saya

dan keselesaan lengannya di sekeliling saya.

Dan saya mahu tinggal di sana.

Selamanya.

Apabila saya bangun, mimpi saya terlepas.

Saya mahu sangat mimpi ini menjadi nyata,

tetapi itu mustahil

kerana ibu saya mati ketika saya masih kecil.

Dan saya tidak boleh keluar di bawah sinar matahari.

seperti, langsung tidak boleh.

Saya mempunyai genetik yang jarang dijumpa iaitu dipanggil Xeroderma Pigmentosum,

atau XP, yang pada asasnya bermakna

sensitiviti yang teruk kepada cahaya matahari.

Jika matahari menyentuh kulit saya, saya boleh mendapat kanser kulit,

otak saya mula gagal berfungsi dan saya boleh mati.

Menarik bukan?

Jadi, saya menghabiskan semua masa saya di dalam rumah di sebalik tingkap khas,

bergaul dengan ayah saya dimana dia ayah yang terbaik.

Syukurlah, kerana membesar,

kanak-kanak adalah, uh, apa yang kamu harapkan.

- Tidak mungkin. - Ya, puntianak.

Itu sebabnya mereka mempunyai tingkap khas.

Jangan risau. Dia tidak boleh dapat kita pada siang hari.

Tetapi pada waktu malam, tinggal jauh.

Tetapi tidak semua orang takut kepada saya.

- Hey, Morgan. - Kenapa dengan dia?

Dia menghidap sesuatu dipanggil XP.

Pada asasnya, cahaya dari matahari, ia menyakiti dia.

Jadi dia tidak boleh terkena matahari.

Saya tidak boleh berada di bawah matahari terlalu lama juga.

Bolehkah dia bermain pada waktu malam??

- Ya, tetapi... - Jumpa malam nanti.

Oh, dan saya suka pizza!

daripada itulah,

itulah saya, Morgan dan ayah saya.

Sehingga suatu hari, saya berjumpa Charlie.

Dan itu sahaja.

Saya benar-benar rasa ketagih.

Pokok tak guna.

Saya melihat dia setiap hari.

Namun, dia tidak tahu saya melihatnya

Lama kelamaan, melihat Charlie lalu

sudah menjadi sebahagian daripada rutin saya.

Bersama dengan pelantikan doktor yang tetap.

Tidur pada siang hari dan bermalam sepanjang malam,

dari apa yang saya dengar,

adalah jadual kebanyakan remaja lakukan.

Dan bermain muzik setiap peluang yang saya dapat.

Semua perkara yang dipertimbangkan, saya mempunyai kehidupan yang cukup hebat.

Tetapi saya masih memegang impian saya.

Pokok tak guna.

Tidak kira betapa mustahil ia kelihatan.

Jeremy Pierce.

Kendall Porter.

Tahniah

Peter Rathbard.

- Charles Reed. - Ya, Charlie!

Tahniah, Charlie.

Katie Price!

Apa yang ayah pakai?

Oh, topi dan gaun. Huh?

Fakulti dan kakitangan sentiasa memakai yang ini.

- Ini dia. - Terima kasih.

Paling penting, ini adalah untuk kamu.

- Hmm. - Mm-hmm.

Ayah mengandaikan, sebagai valedictorian, kamu mempunyai ucapan yang disediakan. Ya?

Um, ya.

Itulah saya memakai kacamata saya.

- Ayah suka. Permulaan yang baik. - Terima kasih.

Um, pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada guru besar saya.

- Maksud ayah... - Guru bahasa Sepanyol saya.

De nada.

- Guru bahasa Inggeris saya. - Ayah sangat hargai.

Tetapi saya benar-benar ingin menyatakan rekodnya

bahawa guru gim saya sama sekali tidak tahu apa yang dia lakukan ...

Apa? Oh, kamu teruk. Ayah angkat berat.

Hey, Ini untuk kamu.

Ini adalah salah satu perkara yang lemah pernah saya lihat.

Ya!

Ayah terpaksa pergi ke tiga kedai untuk mencari sesuatu untuk yang lemah ini.

- Maksud saya, itu mengerikan. - Ya! Itu yang paling teruk.

Ya.

Baiklah.

Adakah kamu bersedia untuk hadiah kamu?

- Ada hadiah? - Oh, ya ia ada hadiah!

Sudah tentu ada hadiah. Ini graduasi...

Ini rasa baik dan lebih baik

Ini Ibu punya.

Lihat, ayah tahu ia sudah lama,

jadi jika kamu mahukan yang baru ayah betul-betul di bawah ...

Tidak, saya suka! Terima kasih. Terima kasih sangat.

Kamu kelihatan seperti ibu kamu.

Kamu bertuah. Dia sangat cantik.

Ew.

Pergilah tidur.

Saya tidak percaya ini berlaku.

Ooh.

Itu sangat baik.

Uh, sesuatu yang pelik berada di sini.

Hey, Ayah, um... Saya tertanya-tanya

jika saya boleh bermain dengan hadiah baru saya

di stesen kereta api malam ini.

Sekarang pukul 10:00.

Kenapa Morgan tidak datang sahaja kesini? Kamu boleh bermain di sini untuk ayah.

Morgan sibuk dengan keluarganya.

Dan, Ayah, saya suka bermain untuk ayah,

tetapi saya juga perlu membiasakan diri bermain

di hadapan orang lain juga.

Tolong, tolong, tolong.

Fred akan berada di sana. Dia akan jaga saya.

Dan saya sudah graduasi hari ini!

Bukankah tradisi Amerika, untuk melanjutkan perintah berkurung?

Okay, ayah akan melanjutkan untuk kamu selama satu jam.

Bermaksud tengah malam, okay?

Hei, dan teks ayah apabila kamu sampai di sana,

atau ayah bukan sahaja akan menghubungi Fred,

Saya akan pergi ke sana.

Dan ia akan menjadi sangat memalukan,

- mengapa kanak-kanak harus berpegang pada perintah berkurung mereka! - Saya sayang ayah.

Alamak.

Oh. Hey, jangan buat begitu.

Benda apa?

Itu. Maksud saya, kamu melihat sedih dan ia membuat saya sedih.

Mari buka bir ini dan lepak!

kamu mengelak peluru, kawan.

mengambil ujian, di mana-mana berhampiran pantai.

Dan sekarang, kita perlu melakukan ini... Kehidupan kita.

Hmm, Saya terlupa, melakukan ini dalam hidup kita,

ia lebih baik daripada perjalanan ke Berkeley.

Zoe Carmichael. Arah 3:00.

- Charlie... kamu menghadapi masalah. - Apa yang saya buat kali ini?

Kamu tidak berikan saya minuman.

Saya tidak tahu kamu dahaga.

Sekarang kamu tahu.

- Maafkan saya. - Tidak mengapa.

Ini ke yang teruk itu?

sekarang kamu tidak berenang,

mungkin kamu mempunyai sedikit masa tambahan untuk saya.

Saya juga mempunyai masa tambahan untuk kamu.

- Dan saya tidak berenang. - Kamu tidak pernah berenang, dungu.

Zoe! mari sini!

Sekejap!

Kamu akan datang ke majlis tamat pengajian saya, bukan?

Ya, saya rasa.

Bagus.

Ya!

Apa yang kamu lakukan?

Mengelak peluru yang lain.

Ayuh, kawan. Ini malam graduasi kita.

Saya tidak rasa begitu, kawan

Jumpa kamu lagi.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Hey, yo, Fred.

Saya tertanya-tanya jika saya akan berjumpa dengan kamu malam ini.

Apa, dan mengecewakan semua peminat saya?

Hey.

Whoa.

Saya tidak bermaksud untuk menakutkan kamu.

Ini.

Uh, saya? Saya tidak takut. Jangan risau.

- Sini, saya bantu kamu. - Saya tidak takut.

Kenapa kamu berkemas? Ke mana kamu mahu pergi?

Um, rumah. Saya mesti pulang.

Rumah? Tunggu, kamu tinggal di sini?

Tunggu, kamu tidak pergi ke Purdue High.

Tidak. Itu sekolah yang sangat berbeza.

Dan saya tamat pengajian hari ini dan ayah saya sangat risau.

Jadi, Saya perlu pergi... Oh, Tuhan.

- Um... - Saya perlu pergi.

Tunggu! Tunggu! Whoa. Maafkan saya, kenapa kamu...

Kenapa kamu tergesa?...

Um, Saya perlu pulang ke rumah kerana kucing saya.

- Kucing kamu. - Ya, dia mati.

Jadi, kamu tidak perlu tergesa, bukan?

Tidak. Benar. Saya perlu merancang pengebumian

untuk kucing saya yang mati.

Ya, dia betul-betul mati.

Tunggu! Tunggu!

Saya tidak tahu nama kamu!

Kamu tidak perasan apa-apa perubahan dalam dirinya? Fungsi motor masih kelihatan kuat?

Ya, tidak ada kehilangan fungsi intelektual,

tiada kesukaran menelan atau bercakap.

Percayalah pada saya.

Dan tiada ulser kornea.

Benar, tidak ada apa-apa untuk mencadangkan dengan neurodegeneration.

Ada pendedahan kepada cahaya matahari?

Tidak, sudah tentu tidak.

Saya akan mengisi semula jadual untuk kamu kali ini,

tetapi dia harus datang pada janji temu ini dengan kamu.

Ya, kamu tahu remaja.

Mereka menjadi malu dengan bapa mereka.

- Dia menghidap XP, Jack. - Saya tahu dia menghidap XP.

Ia tidak akan ada permaafan.

Dan setiap tahun, risiko menjadi lebih serius baginya.

Jadi, jika dia terdedah kepada sedikit cahaya matahari ...

Dia tidak akan.

- Dia telah mencapai usia yang kita bincangkan. - Dia tidak akan.