Brothers and Sisters of the Toda Family (戸田家の兄妹)
Скачать Arabic субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Arabic)
Первые 200 строк.
عام 1871؟
كلا، أبي وُلد عام 1872
بكم أكبر من أمي؟
ثمانية سنوات
إذًا عمره 69
إذًا، فوالدتي وُلدت سنة...؟
عام التنين
مضت ثمانية سنوات منذ آخر لقاء بيننا في عيد ميلاد أبي الواحد والستين
كنّا صغارًا حينها
كنتِ ترتدين ربطة شعر زرقاء
ألا تزالي تذكرين؟
كانت ستكون جميلة عليك
أتمنى لو كنتُ كبيرة بما فيه الكفاية كي أرتديه
أنتِ كبيرة وفي سنّ الزواج الآن
وعمر أمي 61 عام
نعم
لم أكن أتخيل أنكِ ستتزوجين أخي
لم أكن أعلم بأن لديكِ أخ
أتريدين؟
ربما لا
مرحبًا
مرحبًا بكم
ريوكيشي؟
إنه هنا
توقفت في الطريق
كيف حالك؟
بخير، شكرًا
أحببت وشاحك
هدية من زميل زوجي في العمل
ووشاحك؟
من أمي، كانت ترتديه عندما كان عمرها 23 أو 22
كانت ترتديه في صغرها؟
المصور هنا؟
ماذا عن شوجيرو؟
يُخفق دائمًا، وأبي لا يثق له
لذلك لا نأخذ برأيه
الجميع هنا؟
نعم، فأنت آخر الحضور
سأذهب لأبارك لأمي
ميتسوكو
إنها مع أمي
في غرفة المعيشة
طاب مساؤك
مرحبًا
مرّ زمن طويل
تبدو بخير
ماذا فعلت؟
ذهبنا إلى المنزل
لا يوجد مكان آخر؟
ماذا حدث إذًا؟
إرتكبت خطأً
كانت الإجابة الصحيحة كانت "أختي أصغر مني بثلاث سنوات"
كتبت "أختي أصغر منّي وعمرها ثلاث سنوات"
حقًا؟ لقد أخطئت
أتعتقد بأنني سأنجح يا جدي؟
أشك بذلك
جدتي؟
لا أدري
مرحبًا
مرحبًا
مضى وقت طويل يا أبي
صحيح
تبدو بخير
شكرًا
كل عام وأنتِ بخير يا أمي
شكرًا، شكرًا للهدايا التي قدمتموها
أنا أرتديها الآن
كالتي لديك
أليست شديدة الإحمرار؟
أصبحت في الواحد والستين من عمري
ذلك يعني، أنني عُدت لمرحلة الطفولة
هدية أخرى
حقًا؟ شكرًا
هذه لوالدي
من أجلي؟ شكرًا
تعالي إلى خالتك
الجميع هنا، تعالوا إلى الحديقة
هل اتصلتِ بسيارة الأجرة؟
نعم، ثلاثة
لنلتقط صورة ثم نتناول الطعام
هل ستأتي؟
بالطبع
إذًا، لنذهب
لنذهب
أبي
أمي
من هنا
أواكو؟
هل الجميع هنا؟
صحيح؟ أين شوجيرو؟
هل أناديه؟
سأذهب
شوجيرو
ما الذي تفعله؟
نحن جاهزون
حقًا؟
أسرع
بدّل ثيابك
هذه مناسبه
ارتدي البدلة
الجميع في الحديقة
أيّ ربطة؟
لا يهم
بسرعة
سنخرج أيضًا
سنتناول الغداء معًا، استدعنا سيارة الأجرة
تبدين جميلة
أسرع
أهنئك
عمي
ما الذي أخّرك؟
بسرعة، إن جدي غاضب
لا تُخفني
هل كنت نائمًا؟
كلا
تنام كثيرًا، أسرع
هيا، بسرعة
توقف
أسرع وإلا قتلتك
قادم
شوجيرو؟
إنه قادم
لم يَتغير
لقد وصل
أركض
بسرعة
آسف
قف هناك
جاهزون؟
أعتذر لتأخري
تحركي لليسار قليلاً
أكثر
حسنًا، أكثر قليلاً
لا تضحكوا
هيا بنا
شكرًا
لنذهب إلى هناك
هل وصل والداي؟
نعم
شوجيرو؟
لقد عاد للمنزل ثم رحل
إلى أين؟
لا أعلم
لقد عُدت
أهلاً
أعتذر لتأخري، ذهبت لرؤية توكيكو
هل أتيتما مباشرة إلى المنزل؟
احتسيت مع أمي الشاي
ومشينا إلى حديقة هيبيا
الأزهار في غاية الجمال
واستمعنا إلى الموسيقى في المسرح
يا للروعة، لوحدكما، بعد هذه المدة
بالفعل، متى كانت آخر مرة ذهبنا لرؤية الأزهار معًا؟
بعد سنتين من الزلزال العظيم
عام 1923؟ قبل سنوات
قبل أكثر من عشر سنوات
سنوات كثيرة؟ شعرت بسعادة اليوم
أتت عائلتي كلها، سعيد لأنني على قيد الحياة
كان الطعام لذيذًا، أليس كذلك؟
أي طعام؟
الذي بالصلصلة البيضاء
طلبتما المزيد
بالطبع، كان لذيذًا
تريدين شيئًا لتأكليه؟
هل لي بفطيرة تفاح؟
بالطبع، بدّلي أولاً
اعذروني
أشعر بأنني بخير، وأشعر بحرارة في وجهي
شربتَ كثيرًا
مذاق الساكي رائع، أمي
كبار السن يشعرون بالسعادة بطرقهم الخاصة صحيح؟
و ريوكيشي في المرحلة الثانوية الآن
الحياة ممتعة
ستحظى بأحفاد أكثر عما قريب
أين نظارتي
أشعر بالراحه، أنا ثمل
أحضري كأس من الماء
ومنشفة أيضًا
نعم، شكرًا
هل يوجد أحد؟
كأس ماء ومنشفة من فضلك
ما الخطب؟
ما الخطب؟
ألم بسيط
هل أنت بخير؟ تريد كأس ماء؟
لا شيء خطير، لا تزعجي نفسك
هل لكِ أن تنزعي الحزام يا أمي؟
هل أنت بخير؟
هل يوجد أحد هنا
سيتسوكو
جهّزي سريره
أبي مريض
ماذا حدث؟
اتصلي بالطبيب
بسرعة، أحضري الثلج
مرحبًا؟ نعم، إنهم هنا
انتظر، مرحبًا؟
إتصال من منزل والدك
يقولون بأن والدك مريض
ويطلبون منك القدوم حالاً
Brothers and Sisters of the Toda Family subtitles in other languages
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.