Wonder Boy (Wonder Boy, Olivier Rousteing, né sous X)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

Aku tertawa karena kau menyebut anakmu.

- Aku bermimpi semalam. - Ya?

Mimpi tentang apa?

Kuberi tahu, tapi jangan beri tahu siapa pun.

- Kau tahu aku tak akan lakukan. - Maka kuberi tahu. Aku memercayaimu.

Aku bermimpi…

aku bertemu ibu kandung…

dan ayah kandungku dalam tidur.

- Apa mereka punya wajah? - Aku tak ingat.

- Kau ingat saat bangun? - Mimpi itu, ya, tapi bukan wajahnya.

Aku sudah berpikir bahwa…

Aku sudah lama berpikir untuk…

- Untuk tahu siapa mereka? - Ya.

Dengan setiap wawancara, aku penasaran. Setiap kali…

Bisa bayangkan?

Menurutmu ibuku melihat wawancara itu?

Saat aku melakukan semua ini di televisi,

menurutmu dia bisa melihat…

bahwa itu putranya?

Bisakah kau merasakan itu?

Usiaku 30 tahun.

Anggap saja umurku mencapai antara 80 dan 90 tahun,

atau 100 jika berjalan lancar.

Itu berarti aku akan menghabiskan 60 tahun ke depan

tanpa tahu asal usulku.

2011, 24 TAHUN,

OLIVIER ROUSTEING MENJADI DIREKTUR KREATIF BALMAIN.

DIA ADALAH DIREKTUR KREATIF TERMUDA SEJAK YVES SAINT-LAURENT.

BALMAIN MELIHAT KENAIKAN ENAM KALI LIPAT

ANTARA 2011 DAN 2018 BERKAT DIA.

TAHUN 1985, OLIVIER LAHIR DARI IBU TANPA IDENTITAS DI PRANCIS…

IBU

- Halo? - Hai, Bu. Ini Olivier.

- Hai, Sayang. - Apa kabar?

- Baik, dan kau? - Ya, aku baik saja.

Apa keinginanmu

lebih kuat dari akal sehatmu?

- Itu hal lain. - Ya.

Jadi, kau bisa membuat gambaran dirimu.

Jika kau menyukai gambaran itu,

mungkin kau membayangkan wajah orang-orang ini.

- Ya. - Seperti apa ibumu?

Ras campuran? Berkulit gelap? Berkulit terang?

Kulitnya sangat gelap.

Sangat gelap. Dan ayahmu?

Sangat berkulit putih.

Ya, itu informasi yang diberikan…

Itu yang tak aku pahami.

Ibu punya informasi

- yang tak kuketahui? - Tidak.

Tidak, hanya itu. Kau bisa tanya Ayah.

Hanya itu yang Ibu tahu.

Ibu hanya menyebut pria ini karena kau membicarakan mimpimu.

Ibu yakin… Maksudku adalah aku mau…

Olivier, jika ada sesuatu…

Ibu bersumpah,

jika Ibu tahu sesuatu,

Ibu akan memberitahumu.

Aku ingin mulai mencarinya setelah peragaan busana.

Itu akan…. Baiklah.

Aku merasa, dengan semua yang aku capai dalam beberapa tahun terakhir,

ini waktu yang tepat.

Semakin aku tahu tujuanku, semakin aku perlu tahu dari mana asalku.

Aku suka garis pinggang yang diciptakannya.

Tidak? Kau suka?

Luar biasa.

Tapi ada kedua sepatu?

Bahkan jika hanya ada satu…

Baik, tentu.

Coba tanyakan padanya. Beberapa pasang harusnya siap.

- Tidak, itu datang besok. - Baik.

- Selamat berakhir pekan. - Besok?

Kalian bekerja besok?

- Ini baru! - Belum pasti.

- Sekali, aku tak sendiri di kantor! - Bagaimana pukul 14.30…

- Sempurna. - …peluncuran beberapa busana.

Tapi kita jadwalkan ulang makan siang.

Syukurlah ada yang bekerja di hari Sabtu!

Dia baik, bukan?

Dia bilang,

"Dulu kupikir saat dewasa, kami akan menjadi berkulit putih,

dan karena itu cantik."

Tidak, kau …

Tak apa.

Aku suka!

MUSIM SEMI-PANAS 18.

Ambil foto.

Hidup itu hebat! Akhirnya aku memperagakan Balmain!

Hentikan! Tidak!

Hentikan!

Ini bagus.

Orang tuaku akan sangat emosional.

Mereka membuatku menangis sebelum acara.

Ini kebanggaan keluarga.

- Mereka bahagia untukmu. - Ya.

Ini bukan soal kebanggaan. Mereka…

Mereka terlalu emosional.

Dan kau juga emosional.

Aku tak menangis melihat orang tuaku, tapi jika kulihat kakekku menangis

Itu membuatku menangis.

Atau nenekku.

Dia tak mau kehilangan aku.

- Itu tak berhasil. - Ya, benar.

Aku harus siapkan penutupku.

Jangan ganggu aku.

Lagu ini membuatku gembira.

Kita akan menembus demonstrasi.

Baik? Kita menembus.

Jendelanya gelap, 'kan?

- Kau tak terlihat. - Baik.

Kau bisa bebas berekspresi.

Lihat!

Baik, semuanya mundur.

Kau baik saja?

Apa yang terjadi?

Tak apa. Jalan saja. Tanpa sabuk! Tangan di saku.

Biar aku saja.

Sial! Sabuknya di luar.

Mendekat! Dia berikutnya!

Sial!

Dia harus keluar.

- Ayo! - Sialan! Ayo.

Jika tak siap, lanjutkan ke berikutnya.

Tidak, bukan Natalia!

- Baik? - Ayo!

Kami tak pernah alami ini di belakang panggung.

- Ini koleksi terindahmu. - Benarkah?

- Hai! Apa kabar? - Bagus, kau?

- Maaf aku berkeringat. - Aku tahu.

- Itu luar biasa. - Kau menyukainya?

- Kau genius. - Terima kasih.

- Kau menyukainya? - Cantik!

Sangat indah. Warnanya…

Sekitar 20 tahun lalu, usiaku 10 tahun dan aku datang dengan orang tuaku,

dan aku terkesan dan kagum dengan keindahan Paris, keindahan…

gedung opera, jadi, hari ini, aku ingin merayakan…

Aku sudah mencari semua berkas di rumah…

Tapi, bagaimana lagi.

Maksudku…

Karena itu aku merasa sedih, karena aku tahu dia mencari

dan aku tak bisa membantunya.

Kau tahu?

Aku tak bisa memberinya informasi

yang tak kumiliki dan tak akan kumiliki.

- Aku tak mau membuat cerita indah… - Kau sudah membantunya.

Jadi, ini sedikit…

Kau sudah melakukan yang seharusnya. Kini kita menunggu berkas ini.

Tidak, dia ke sana.

Katakan padanya, aku pergi ke panti asuhan

tempat aku mengadopsinya.

Tak ada yang tersisa dari saat…

Orang-orang yang bekerja di sana sekarang…

Mereka bahkan tak tahu staf sebelumnya.

Saat tiba di sana, aku menangis.

Melewati gerbang itu lagi…

Itu sulit.

- Itu bagus. - Kita berhasil.

- Lumayan. - Lumayan.

- Terlalu berlebihan… - Ya, berisik.

Bus turis!

Aku dengar, Sayang.

Aku hanya ingin bilang…

Makan malamnya lezat, 'kan?

Ya. Makan malamnya lezat.

- Tapi… - Lezat sekali.

- Apa Kakek dan Nenek senang? - Ya, mereka sangat senang.

Bukankah Ibu bertingkah aneh?

Ayah tahu alasannya.

Ayah beri tahu. Itu karena…

kami membicarakan adopsimu malam ini.

Hal teraneh dari Ibu…

adalah reaksinya terhadap pengadopsianku sekarang…

Aku tak memahami pesan campur aduk ini dari kalian.

Ayah bilang yakin ada sesuatu, dan Ibu…

Ya, Ayah yakin ada surat.

Tapi itu mungkin tidak penting, isinya, maksud Ayah.

Mereka bilang ada hal yang berhubungan dengan Olivier,

tapi bukan kami.

Itu penting, karena Ibu tak pernah cerita.

- Itu maksudku. - Saat itu…

Ibu sempat pergi menemui

ahli hipnotisme dan cenayang…

- Tapi itu hanya… - Ya, tapi itu tak berdasarkan apa pun.

Dan wanita ini,

dia yang memberi tahu kami, dengan pendulum,

- hal yang ingin kami ketahui. - Terserah.

Dinas Kesehatan dan Kesejahteraan meneleponku.

Mereka menemukan berkasku, dan ada sesuatu di dalamnya.

Jadi…

Hebat! Ayah turut bahagia!

Mereka bilang apa?

Mereka meneleponku

untuk bilang mereka menemukannya.

Wanita itu cukup aneh.

Aku tanya apa ada sesuatu di berkas itu, dan dia bilang ya.

"Ini mungkin tak menjawab semua pertanyaanmu,

tapi kau pasti akan menemukan suatu jawaban."

- Kau siap untuk ini? - Entahlah.

Aku tak bisa…