Citadel: Diana

Citadel: Diana

Скачать Indonesian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Citadel Diana S01 DUAL 1080p WEBRip x265-KONTRAST
Комментарий от aites

Теги

webdl
resynced
Опубликовано: 2025-03-03
Загрузки: 65
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

Kau siapa?

Kami adalah Citadel.

EPISODE SEBELUMNYA

Bergabunglah. Kita tangkap pembunuh orang tuamu.

Ada sesuatu yang segera membutuhkan misi.

Target kalian agen Manticore lain.

Jangan ikut campur, apa pun yang terjadi.

- "Jangan ikut campur." Astaga! - Luca.

- Tenang. - Ini satu-satunya cara.

Aku punya senjata bagian Prancis dan cara agar Manticore Italia bangkit.

Senjata bagian Prancis.

Bagian lainnya?

Dibawa si orang Jerman. Dia kabur.

Itu teknologi Citadel.

Bagaimana kau tahu?

Katanya delapan tahun mereka kerjakan.

Mereka bangun ulang senjatanya dari sisa yang hancur.

Kedatanganmu ini berisiko.

Kini atau tidak sama sekali. Aku tahu yang kulakukan.

Bagaimana 3-0-1?

Kau sangat meyakinkan.

Operator tidak bertanya, hanya menjalankan perintah.

Aku ada delapan tahun lalu. Kau tahu.

Kita dihukum karena menyimpan sendiri teknologi Citadel.

Kini mereka bertindak sama.

Kini kita punya peluang untuk membalas.

Aku menemui agen Jerman itu besok.

Jerman mau membeli bagian Prancis

tanpa Manticore Prancis tahu.

Bayangkan mereka tahu.

- Kau mau mengadu domba? - Ya. Tidak butuh upaya keras.

Prancis ingin pertukaran,

tapi dapat agen mati dan tangan kosong.

Kenapa kau mengira aku di pihakmu?

Kau sudah mengkhianati Manticore Italia dengan berada di sini.

Aku bisa berikan yang kau inginkan.

Peluang untuk mulai lagi.

Membangkitkan Manticore Italia.

Pak Zani.

Kenapa tidak bawa ke ayahku?

Karena ayahmu tidak ingin revolusi.

Dia puas dengan status quo.

Apa untungnya buatmu? Apa yang kau mau?

Aku mau hidupku kembali.

- Kau mau meninggalkan agensi? - Ya.

Manticore tidak seperti yang kudengar

saat aku direkrut.

Kukira kita akan lawan pemerintahan korup dan kuasa tersembunyi

yang mengeksploitasi hidup orang.

Aku malah jual senjata ke mafia. Aku tidak mau lagi.

Aku tidak bisa lagi.

Agen Khusus 3-0-8.

Informasi pribadi.

Diana Cavalieri, masuk Manticore Italia sejak 2022.

Kerabat dekat,

Sara Cavalieri, adik, menikah dengan Giorgio Colombo.

Adele Colombo, keponakan.

Informasi pribadi sangat rahasia,

Francesca dan Luigi Cavalieri, orang tua.

Sudah meninggal.

Korban sampingan Operasi Khusus 011

pada tanggal 24 Maret 2017.

Penerbangan OT9732, dijatuhkan.

- Kau belum jawab ya. - Kita lihat apakah sepadan.

Aku berjanji tidak mengunduh.

Bisa kulakukan tanpa ada jejak.

MENGUNGGAH UNIT

DEKRIPSI

Kau mendatangi aku.

Kini percayalah kepadaku.

Berita terbaru dari Roma,

di mana pemimpin mayoritas,

dipimpin Perdana Menteri,

bertemu untuk membahas hukum tentang liberalisasi senjata,

yang akan dibawa ke Parlemen dalam beberapa hari mendatang.

Rapat dimulai pada sore hari

dan masih berlangsung hingga larut malam ini,

- untuk menyelesaikan dialog... - Hai.

Tentang topiknya.

Yang kami ketahui...

- Semua baik? - Ya.

- Kau sudah makan? - Ini pukul 23.00.

- Aku ada makan malam kerja... - Seharusnya katakan.

Kau selalu sibuk, tidak beri tahu apa-apa.

Selalu ada yang lebih penting.

Kau datang untuk meributkan hal itu lagi?

Sudahlah. Aku harus pergi.

- Apa? - Terbang untuk buat kesepakatan.

- Sekarang? - Ya. Sekarang.

Sekarang.

- Kau mau apa? - Antarkan ke stasiun. Aku pulang.

Sadarlah. Kerjamu keuangan, bukan menyelamatkan dunia!

Anomali sistem.

Anomali sistem.

ANOMALI SISTEM

Berengsek.

Maaf, lain kali...

Jangan buat janji tanpa menepati.

Baiklah.

Aku akan berkunjung. Kita bisa bahas rumah.

Aku tahu kau menutupi sesuatu, seperti biasa.

Semoga kesepakatan itu sukses.

Sara...

Apa yang kau lakukan?

Entah kapan kau terakhir kali terburu-buru menemuiku.

Teleponku didiamkan...

Aku tahu kau mau katakan apa.

Entah apa yang kau pikirkan.

Ayah...

Itu keputusan terbesar dalam hidup. Cécile...

Cécile bangun ulang teknologi Citadel dengan Klein

di belakang kita. Lalu dia bersekutu dengan kita di belakang Klein?

Istri yang sempurna.

Ini Manticore.

Semua saling tidak memberi tahu.

Kurasa dia mau mengacaukan kita dan pihak Jerman.

- Ada hal yang tidak kuketahui? - Tidak.

Tapi dia dekati kita untuk habisi kita.

Yang kau anggap penyatuan, menurutnya adalah akuisisi.

Aku ulur waktu untuk menggertaknya.

Caranya?

Percayalah.

Kau tahu yang terjadi saat aku percaya.

Ini tidak sama.

Otak dan kehati-hatian.

Kuulang terus tiap hari selama delapan tahun.

Jika aku lebih berhati-hati, kau masih punya kakak.

Aku tidak akan kehilangan anak.

Kau akan minta Enrico menikahinya?

Aku tidak akan perlu meminta.

Kau tidak seperti dia.

Aku juga tahu aku menahan ambisimu.

Tapi di posisi kita ini, bertindak berani itu berisiko.

Aku berunding dengan Cécile. Kesepakatannya tidak buruk.

Peranmu memiliki kekuasaan mutlak.

Gunakan otakmu, Edo. Itu saja.

DIANA Jadi?

9 TAHUN SEBELUMNYA

Kau benar.

Sudah cukup.

Aku harus akhiri ini dan lanjutkan hidup.

Kau mau bantu?

Omong-omong, aku dapat pekerjaan di Milan.

- Pekerjaan? - Ya.

- Bagus! - Tapi aku tidak akan pergi

tanpa persetujuanmu.

Jangan konyol. Kau harus pergi.

Kau suka rumah kosong karena ada Giorgio.

Milan hanya berjarak satu jam.

Tenanglah. Kami akan baik saja.

- Kami akan baik. - Bagus.

MILAN

Senang bertemu lagi.

Aku mempelajari transkrip kotak hitam itu.

Jika kau melawan pihak yang membunuh orang tuaku dan 85 orang itu, aku ikut.

Aku yakin soal itu.

Seluruh hidupku hilang dalam pesawat itu.

Bukan hanya kau.

Ada agen kami di pesawat itu. Makanya dijatuhkan.

Aku mau tahu semuanya.

- Tentang Citadel dan Zani. - Nanti ada saatnya.

Kau berenang setelah makan?

Selamat datang di pusat pelatihan kami.

Ini?

Ya.

Di mana orang lain?

Kau tidak tahu soal mereka.

Mereka tidak tahu soal kau.

Agar jika tertangkap dan disiksa, aku tidak sebut nama.

- Baiklah. - Tidak akan disiksa.

Tidak? Kau bisa jamin?

Tentu saja aku menjamin itu.

Aku akan ajari agar tidak tertangkap.

Aku harus bagaimana?

Kami menduga Zani sedang menciptakan sesuatu.

Kau harus cari tahu apa itu.

Buat agar mereka merekrutmu.

Kau menjadi bagian dari mereka,

tapi tetap bagian dari kami.

ALARM KEAMANAN RUMAH

KAMAR TIDUR RUANG TAMU 1

RUANG TAMU 2

Hei.

- Semua baik? Sudah di rumah? - Ya, sekarang.

Bagus. Aku khawatir, kereta terkadang terlambat.

Jangan khawatir. Semuanya baik.

Bagus.

Apa...

Ada apa?

Tidak ada apa-apa. Kukira aku mendengar Adele.

Tidak. Semuanya baik. Alarm palsu.

Sara, kau tahu aku sayang kalian.

Aku juga sangat menyayangimu.

Baiklah.

Selamat malam.

- Kukira kau berubah pikiran. - Kukira kau yang begitu.

Jadi?

Senjata macam apa?

Terlalu dini untuk tahu.

Bagian Jerman belum diketahui,

More Indonesian subtitles for Citadel: Diana

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left