Souten no Ken Re:Genesis

منو ببر پیش اریکا

من پدرشو ازش گرفتم

میخوام ازش طلب بخشش کنم

و اگه نبخشتت؟

اگه این اتفاق افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏

خودم با دستام زندگیمو تموم میکنم

مشت آسمان آبی

مشت آسمان آبی

بخشاینده

مشتهای درخشان؟

مشت دب اکبر مهتابی غربی یه هنر رزمی جنگیه

این روش با فشار آوردن به چندتا از نقاط یه نفرو میکشه

رعد و برق دور مشت های سرعتی من احاطه شده

اما مشتهای درخشان؟ مضحکه

چی؟

اما کیتائوجی‏-‏سان گفت که گیز‏-‏سان با مشتهای درخشان کشته شده بود

ممکنه این باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

چی باشه؟

سوختگی هایی روی بدن گیز وجود داشت‏،‏ نه؟

آره

وقتیکه باهاش مبارزه کردم‏،‏ اون سوختگیها رو نداشت

پس کی گیز رو کشته؟

مشت ئین مقدس دب اکبر بهشتی ‏.‏‏.‏‏.‏ مترجم‏:‏ این یه سبک رزمی باستانی قبیله ناهاش میباشدکه از سبک سیتو گکن برگرفته شده و استفاده کنندگان این سبک فان در کوهل‏،‏ سییمئون ناگید و هیمکا هستند و منظور از ئین همون دایره ی ین و یانگ سفید و سیاهه

مشت ئین مقدس دب اکبر بهشتی؟

اون دیگه چیه؟

هی‏!‏

به تو چه‏!‏

آخ‏!‏

پس این یعنی تو گیز رو نکشتی

شاید اینطور باشه‏،‏ ولی گناه منو پاک نمیکنه‏،‏

و معنیش اینه که من بخشیده نمیشم‏!‏

نذار تو رو بترسونه

مـ ‏-‏ من نترسیدم‏!‏

من فقط سوپرایز شدم‏،‏ همش همین

بهرحال‏،‏ همه چیز داره بیشتر و بیشتر شوم میشه

یان وانگ

اما ارتش چین

بیخیال شکار کن‏-‏سان و باند سبز نشده

واقعا این ارتشی ها خیلی سمج هستن

زیادی سمجن

گندش بزنن‏،‏ خیلی کار رو سرم ریخته

بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ همه ی این سلاح ها اینجان

فشنگها و مجله ها و ‏،‏

وسایل زرهی جدیدم اینجان ‏.‏‏.‏‏.‏

ای خدا‏،‏ چقدر کار دارم

ولی جنگ هم واسه من شغل خوبی دست و پا کرده

یکم دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

هوپ‏!‏

آخ‏!‏

چیزی گفتی؟

نه

هی‏،‏ مراقب اینا باشین

کالاهای با ارزشی تو اینا وجود داره

مـ ‏-‏ معذرت

خیلی بی دقتن

واسه همین هرگز به جایی نمیرسن

و باز شد

ای احمق‏!‏

نزدیک بود بگیرنمون‏!‏

ولی رئیس سرت خیلی سفته ‏.‏‏.‏‏.‏

مگه سر من چشه؟

کـ ‏-‏ کله ی شما ‏.‏‏.‏‏.‏ هم خیلی خوب کار میکنه

البته که خوب کار میکنه

ما قاچاقی اومدیم

و ایده ای برای له کردن باند سبز داریم تا وقتی یان وانگ رفته ــ

هی‏!‏ حرفم هنوز تموم نشده‏!‏

یان وانگ‏!‏؟

ما به بزودی به همون کشتی برمیگردیم؟

و‏-‏و چرا اون داره با اون قدم میزنه؟

از من نپرس‏!‏

تو همه چیزو اشتباه فهمیدی

این واقعا تاثیر برانگیزه

ا‏-‏این چیه‏!‏؟

این ‏.‏‏.‏‏.‏

چی؟

من یه ایده ی عالی داشتم‏!‏

چه ایده ای ؟

میخوایم گزارش یان وانگ رو به ارتش بدیم

به ارتش؟

آره‏،‏ ما یان وانگ و باند سبزو به ارتش تحویل میدیم

حتم دارم پاداش خوبی هم بهمون میدن

با یه تیر دو نشون میزنیم

نه‏،‏ با یه تیر سه نشون‏!‏

این خیلی خوشمزس‏!‏

اینم خیلی خوبه‏!‏

من هنوزم از اینا بیشتر میخوام‏!‏

چقدر چاغ و چله‏،‏ پنبه ایه‏!‏

این حس خوب از کجا اومده ؟

خانوم‏،‏ کدوم یکی از این نوشیدنیا از پستون خارج شده؟

چه صورت زیبایی داری

قچ‏،‏ قچ‏،‏ قچ‏،‏ قچ

دن‏-‏ساما‏!‏

!‏پاشید بیرون

دن‏-‏ساما‏!‏

چه نمایش خوبی ‏.‏‏.‏‏.‏

ممکنه پوسترهای تحت تعقیبمونو زده باشن

من جدی شک دارم‏،‏ بابا‏،‏ تو مثل کن‏-‏سان قوی نیستی

ای احمق‏!‏

چی؟

اون مرتیکه یاساکا، بهمون خیانت کرده؟

بله

اون با یان وانگ به شانگهای برگشت و باهاش همدست شد

ما یه خبر از یه شهروند عادی دریافت کردیم

!تمام واحدها و رزمی کارا رو برای گرفتن اون دونفر اعزام کن

چشم‏،‏ قربان‏!‏

کاپیتان‏،‏ چنلحظه وقت دارین؟

بله

من محموله ها رو به جوخه ی 98 تحویل دادم

کارت خوب بود

حالا‏،‏ بیا درمورد تجارت حرف بزنیم

روکشهای جدید فشنگ و تجهیزات زرهی جدید ‏.‏‏.‏‏.‏

من در مورد تو به اون دختر گفته بودم

... لعنتی فکر میکنی چیکار

من اینو قرض میگیرم

فـ ‏-‏ فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

برو کنار

چی گفتی؟

مشکلی نیست‏،‏ رامون