Hope Frozen

Selama 6.000 tahun, manusia menerima kondisi kematian fisik,

dan saat kematian datang, manusia kemudian dimakamkan.

Namun, kini, bagi mereka yang melihat adanya prospek keabadian,

ada tempat peristirahatan baru tidak permanen.

Awal dari revolusi rahasia

yang bisa memengaruhi masa depan dunia.

Di dalam kapsul itu, ada orang-orang yang ingin hidup dua kali,

yang lebih memilih pembeku daripada makam.

Kelompok pertama dari "Mati sekarang, hidup nanti."

Pria dan wanita beku total di tabung mereka,

menunggu masa depan.

Mereka percaya telah mengakali kematian.

DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Orang yang ditempatkan di suspensi krionika mungkin...

sudah pasti, ini bentuk pelestarian paling bersih, ilmiah,

dan sempurna yang bisa kita bayangkan.

Setiap individu di planet ini punya satu masalah utama,

kematian mereka.

Itu masalah besar yang belum ada pemecahannya.

Saat itu masih pagi, ketika kami temukan pompa oksigen akuarium,

yang membawa udara ke akuarium, telah rusak semalam.

Ibu kami berseru, "Tak sekolah hari ini. Selamatkan mas koki!"

Jadi, kami ambil ikan-ikan yang mengambang

dan menaruhnya di air es.

Menurunkan temperatur mereka memperlambat proses kematian.

Kemudian kami menemukan mereka bisa dihidupkan kembali.

Upaya kami sangat sukses.

Lebih dari 50% hidup kembali.

Ayo. Kita pergi!

Ayah.

Kami menamai putri kami Einz.

SAHATORN AYAH EINZ

Dalam bahasa Jepang dan Tionghoa, "Einz" berarti "cinta".

- Tempat tidur apa ini? - Boks adikku.

Ya.

Kau buat untuk adikmu? Atau cuma menurutiku?

Untuk adikku!

- Kau sungguh sayang adikmu? - Ya, sungguh.

- Sungguh ingin adik? - Aku belum bertemu.

- Kau sungguh menginginkannya? - Ya.

Jika nanti dia menonton video ini, kau ingin katakan apa kepadanya?

Aku menyayangimu, Adik.

Aku menyayangimu, Adik.

Einz lahir karena Matrix ingin adik.

Halo. Hari ini tanggal 2 Maret 2012.

Aku membawa adikku ke mal.

Ini pertama kalinya dia keluar rumah.

Dahulu dia anak satu-satunya.

Saat Einz lahir...

aku menggambar rumah kecil dan pintu, dan sebuah hitungan mundur...

bertuliskan, "29 hari lagi Einz tiba".

MATRIX KAKAK EINZ

Aku mengubah tanggalnya setiap hari, 30, 29...

hingga...

Hingga hari kelahirannya.

Kurasa aku menangis.

Aku sangat senang.

Kenapa kau duduk sendiri di kursi?

Anak pintar!

Satu, dua, tiga!

Einz menyatukan

seluruh keluarga kami.

Semua orang menunggu kehadirannya.

Dia datang!

Ayah! Umurmu sekarang 40!

Hari ini adalah ulang tahun Ayah.

Kau bersama putri barumu.

Keluarga kami saat ini termasuk suamiku,

Dr. Sahatorn, alias Top.

Lalu ada putra sulung kami, Matrix...

NAREERAT IBU EINZ

...dan putri kami Matheryn, atau Einz.

Gaun yang cantik sekali.

Einz kecilku.

PABRIK LASER SAHATORN

Untuk bagian dasarnya, bor sedikit dan taruh ini di sana.

Untuk bagian atas, kita jepit hingga rata.

Sedikit upaya, itu akan menyala.

Di keluarga kami...

ilmu pengetahuan itu penting.

Itu artinya, jika kami tahu sesuatu, kami katakan kami tahu.

Jika tidak tahu, kami katakan tidak tahu.

Hanya karena kami tak tahu sesuatu, bukan berarti itu tak benar.

Keluargaku tahu aku selalu menggunakan

cara berpikir ilmiah untuk memecahkan masalah.

Kami punya kepala keluarga yang baik.

Aku pernah menjadi siswa Sahatorn.

Dia masih menjadi guruku.

Guru bagi anak-anak kami.

SMA MATRIX

Yang kusuka dari ilmu pengetahuan adalah sebagian besarnya bisa dijelaskan.

Segalanya alami dan sekaligus tidak alami.

Ambil kacamata.

Kita bicara soal fisika termal, yang tentunya tentang partikel.

Jadi, jika kalian mampu melihat partikel itu,

apa bedanya jika partikelnya kupanaskan?

Partikel akan bergetar di frekuensi warna cahaya tertentu.

Baik. Kau benar sekali. Frekuensi cahaya.

Ini.

Aku sudah lama tak gunakan ini.

Saat orang membahas adikku, mereka akan berkata...

"Maaf. Namun, tak apa jika kau tak mau membahasnya."

Namun...

Aku...

Aku tak mau melupakan...

rasa sakit yang kami lalui bersama. Aku tak mau...

meninggalkan kenangan buruknya.

Itu semua adalah kenangan dan aku ingin menyimpan itu semua.

Aku tak mau melupakan semua.

Yang terjadi adalah...

Kami sedang mengerjakan proyek di provinsi lain.

Matrix, karena dia di Bangkok, dialah yang merawat adiknya.

Aku mendapat firasat buruk. Mimpi buruk.

Jadi, kutelepon Matrix pagi harinya dan kuminta dia membangunkan Einz.

Namun, Einz tak bangun.

Pada hari itu, putri kami mengalami koma dan tak bisa siuman.

Andai aku bisa menggantikannya.

Mengambil rasa sakitnya. Menjadi yang sakit.

Aku selalu merasa dia akan baik-baik saja

sebab ibunya ada untuk melindunginya.

Tak apa-apa, Sayang. Tak apa.

Ahli bedah saraf mengatakan itu mungkin ependymoblastoma.

Tak ada yang pernah selamat.

Einz menderita kanker otak terganas di dunia.

Sejak hari dia koma, Einz menjalani sepuluh operasi,

dua belas kali kemo, dan 20 kali radiasi.

Dia bolak-balik koma. Selalu keluar masuk ICU dan PICU.

Namun, melalui semuanya, dia selalu siuman dengan tersenyum.

Semua menunggu senyuman Einz.

- Ei-Ei datang! - Ei-Ei datang!

Hatiku berontak. Mungkin ada peluang.

Jadi, kami terus berjuang hingga yakin tak ada peluang.

Aku tak berhak memutuskan.

Dia yang berhak memutuskan mau terus berjuang atau tidak.

Aku menemukan bahwa suamiku memiliki cinta yang sangat kuat.

Selama masa sakit 100 hari, dia tak pernah benar-benar tidur,

sebab dia meneliti perawatan dan teknologi terkini.

Aku mulai mengumpulkan sel kankernya dari operasi untuk kukembangkan.

Namun, aku bukan pakar di bidang ini jadi aku mengalami banyak kesulitan.

Namun, yang penting aku tidak menyerah.

Meskipun peluang suksesnya rendah, aku harus tetap berusaha.

UNIT RISET ILMU KEDOKTERAN NANO UNIVERSITAS CHULALONGKORN

Ayahku menghabiskan hampir setiap hari,

saat adikku sakit, di Chula untuk menguji obat-obatan...

pada sel kankernya.

Aku secara pribadi merasa dia salah satu ilmuwan gila.

Namun, banyak penemuan di dunia...

ditemukan oleh ilmuwan gila

sebab mereka cukup gila untuk memikirkan hal baru.

Aku bereksperimen dengan sekitar lima macam senyawa,

juga perawatan lain

yang mungkin bisa menyembuhkan bayiku.

Maksudmu...

kau akan taruh kamera di sini untuk mengamati kultur sel.

Ya, untuk melihat apa selnya normal.

Lalu, jika sudah selesai, kita siapkan jaringan di sini.

Setelah itu, kita bawa sel lain ke ruang hipoksia.

Ada banyak penderitaan dalam hidup.

Kami hadapi banyak tekanan selagi memperjuangkan ini.

Sebagai ilmuwan, kami tahu peluang

menemukan obat yang benar tepat waktu sangat tipis.

Aku mulai berpikir, bagaimana jika dokter tak temukan obatnya?

Tak temukan jalan. Kami harus apa?

Itulah saat aku terpikir tentang krionika.

Itu kemungkinan yang ada dalam fiksi ilmiah bertahun-tahun.

Dua perusahaan Amerika kini menawarkannya sebagai realitas...

Seperti fiksi ilmiah, tetapi tidak.

Aku mau hidup sampai besok.

Aku ingin hidup kekal. Aku cinta kehidupan.

- Aku ingin lihat masa depan. - Kematian itu pilihan.

Ide hidup kembali itu angan-angan.

Aku tak peduli jika itu robot. Aku tak peduli apa tubuhku.

Aku selalu menyukai area ilmiah ini sejak kecil.

Aku selalu tahu apa itu krionika.

Krionika adalah proses

pelestarian tubuh makhluk hidup.

Ini cara untuk mempertahankan dia. Kami harus mempertahankan dia.

Setelah ayahku menyadari

bahwa kankernya tumbuh jauh lebih cepat

dan Einz kemungkinan tak mampu melawan,

dia bilang Einz mungkin harus dibekukan dan kami semua terkejut.

Bibiku, ibuku, semua menentangnya.

Saat semua tahu soal krionika,

kakek-neneknya bertanya-tanya, "Kenapa kita lakukan ini? Apa ini?

Kematian adalah kematian.

Untuk apa melakukan hal ini?"

Bisakah kita hentikan proses kematian? Ya.

Kau percaya kita bisa menghentikannya? Ini harus kutunjukkan kepada keluargaku.

Mereka tanya, "Bahkan jika bisa dibekukan, apa ada yang kembali hidup?"

Tumbuh di keluarga Asia...

aku percaya kita punya jiwa.

Ada konflik dalam diriku tentang itu.

Aku percaya jiwa kita bisa lahir kembali.

Namun, kami masih saling berselisih.

Dia bilang dia ingin memberinya

peluang hidup di masa depan.

Dalam hati aku tahu bahwa dia bisa diawetkan.

Cara suamiku memberitahuku...

jelas menunjukkan

bahwa dia melakukan ini semua karena cinta kepada anaknya.