South Park: Post COVID

Și acum, un film Paramount Plus făcut pentru TV.

„Nu este un film... Este un film făcut pentru TV”.

De pe dealurile verzi din Vermont

la canioanele înverzite din Arizona,

oamenii din toată țara încep să-și dea seama

aproape s-a terminat!

Aproape am învins COVID și cea mai bună veste dintre toate:

Infecțiile sunt la cel mai scăzut nivel istoric.

Vaccinările noi, mai puternice, au redus valul.

Și noi, oamenii, curățăm mizeria

și, în sfârșit, să ne continuăm viața.

Dar pe măsură ce începem să ne întoarcem la locurile de muncă și la școli,

ramane o intrebare:

Ce efecte persistente va avea pandemia asupra copiilor?

Unii spun că nu au niciun efect. Copiii sunt foarte bine.

Am venit împreună

și în sfârșit putem spune că începem

câștiga războiul împotriva COVID. - Stan?

Stan, telefonul e pentru tine!

Stan!

Ce?!

Nu m-ai auzit?

Yeah, dude, but I'm busy working.

Working on getting drunk again.

I'm not "getting drunk,"

I'm an online whiskey consultant.

I'm doing research.

Everyone needs to leave me alone.

The guy on the phone said it's important.

He said his name is Kyle Broflovski.

Kyle?

Hello? - Oh, hi.

Is this Stan Marsh, from South Park?

Kyle? - Oh, dude, it is you!

How have you... How have you been?

I'm... fine. How are you?

I'm good, I'm...

I know this is weird. We haven't talked since...

well, you know, since it all happened.

Yeah, well, the pandemic is about over now.

I'm moving on with my life.

Stan... you should come back here.

There's a lot going on.

There's nothing in South Park for me, Kyle!

I'm not going back there, ever.

Look, dude, you remember when we were little?

When the pandemic... first started.

Prietenii noi am spus că vom fi mereu acolo

unul pentru altul când lucrurile s-au înrăutățit.

Ce vrei să spui? Ce s-a întâmplat?

Stan...

Este Kenny. E mort.

În direct de la Centrul Moderna

în centrul orașului New York,

este noaptea târziu cu Jimmy!

Invitata din această seară, Prima Doamnă Tom Kardashian!

Și acum iată-l, regele comediei trezite, Jimmy!

Wow.

Uau, ce public grozav.

Ce public fantastic, wow.

Doamne, care e treaba cu acești mexicani, nu?

Adică, au mâncare fabuloasă,

țara lor are plaje uimitoare,

și sunt oameni cu adevărat fantastici.

Uau, ce public grozav.

Știi, azi am fost în metrou

și am văzut un anunț pentru Centrul pentru Oameni

Cine se identifică drept homosexual, dar s-au născut bi.

Ai văzut asta?

Ai auzit despre asta?

iti spun un lucru...

Acești oameni sunt curajoși și merită

fiecare gram din respectul nostru.

S-Rămâneți.

Prima doamnă Tom Kardashian este aici.

Vom reveni imediat!

Jimmy, am primit un telefon de la corporație.

Vor să tăiați gluma cu hummus.

Ce?!

E destul de greu să faci comedie zilele astea.

Acum primesc note în pauzele publicitare?!

Va trebui doar să glumiți despre altceva.

Bine, bine, ce se mai întâmplă în știri? Rapid!

Uh, Amazon crede că ar fi putut descoperi aur pe Marte.

Ah, Isuse. Altceva?

Uh, celebrul om de știință excentric a murit.

Filantropul milionar? Dr. McCormick?

Kenny? Kenny e mort?

Oh, îmi pare rău, l-ai cunoscut?

Eram prieteni când eram copii. Lasă-mă să văd asta!

Circumstanțe foarte misterioase.

Despre asta spun medicii

moartea iubitului om de știință

și umanitar, Dr. Kenny McCormick.

McCormick a fost un pionier al științei și tehnologiei

care încerca mereu să deblocheze cheia unui viitor mai bun.

A muncit neobosit... Unii spun că-i nebunește...

Despre noi invenții și teorii

dar cumva cele mai mari întrebări ale lui păreau să-l ocolească.

Șeful NASA a spus: „Am pierdut

„un inovator și un vizionar.

„Kenny a fost atât de genial încât de cele mai multe ori,

nici nu am putut înțelege ce spunea.”

Ia-mi un bilet la clasa întâi la South Park!

Ce? Nu poți pleca! Trebuie să te întorci pe scenă!

Prima doamnă este aici!

Spune-i lui Tom Kardashian să mă suge

PP-Popsicles care sunt în camera verde,

și că îmi pare foarte rău,

și că este o persoană fantastică.

Stan?

Stan, trezește-te, cred că suntem aici.

Deci asta e, nu?

Acesta este orașul în care ai crescut? - Da.

Ei bine, cum te simți să te întorci după toți acești ani?

Se simte de rahat, bine? Poți te rog să taci naibii?

De ce m-ai adus cu mine dacă nu mergi

să te lași să te ajut prin asta?!

Alexa, oprește-te!

Intră și lasă-ți papilele gustative să se înalțe!

Denny's este acum Denny's Applebee's Max.

Vino să gusti diferența.

Hei tipule. - Hei tipule.

Wow. Asta e o nebunie, nu?

Adică, cât timp a trecut?

Presupun că... de când aveam nouă ani.

Ei bine, ia loc.

Ce ai mai făcut între timp?

Oh, frate, doar tot felul de chestii.

Știi, să pun lucrurile în mișcare.

Am propriul meu concert online de consultant pentru whisky.

Sunt total fericit. Și tu?

Oh, și eu pun lucrurile să meargă.

Fac un fel de consiliere online la start-up.

Se descurcă și de minune.

Dulce. - Ascultă, Stan...

Știu că am fost foarte în dezacord în timpul pandemiei,

dar sper sa putem pune asta deoparte...

Omule, Kyle, sunt aici doar pentru Kenny.

Bine, bine,

ar trebui să știi ceva despre felul în care a murit Kenny.

Bună, băieți, bine ați venit la Denny's Applebee's Max.

Văd că ți-ai luat deja meniurile.

În timp ce decideți ce să comandați,

Vreau doar să trec peste câteva lucruri.

Acum, desigur, este viitorul

deci nu avem carne in meniu.

Pentru că știi, aici în viitor,

toți am decis că carnea este greșită.

Da, știm.

Bine, și, uh, vei vedea că există

unele preparate din proteine ​​de insecte din meniu.

Asta, desigur, pentru că aici, în viitor,

cu toții am învățat că insectele sunt un valoros și durabil

hrana si nu ne mai temem de ea ca de hrana. Mm-hmm.

Știm, omule.

Bine, dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați

să spun orice, pentru că, știi, e viitorul.

Am învățat să ne înțelegem cu toții și să ne iubim.

Uite, Stan, Kenny încerca să găsească

răspunsurile la niște chestii destul de grele.

Avea impresia că sunt oameni responsabili

pentru tot ce s-a întâmplat.

Ca cine?

Doar asta este. Nimeni nu stie. Dar oricine ar fi acești oameni,

nu voiau ca Kenny McCormick să-i expună.

Așteptați un minut. Jeton?

Da sunt eu.

Chiar înainte să moară, Kenny îmi trimitea un mesaj

că era pe ceva uriaș.

Și mi-a trimis mesaje, de asemenea.

Spunând că a descoperit ceva care

ar putea schimba lumea.

Și apoi a murit,

iar spitalul nu va spune cum.

Și asta ne-a pus pe gânduri...

O Doamne. L-au ucis pe Kenny.

Sunt aici doar pentru înmormântare.

Nu vreau să fac parte din nimic altceva.

Omule, ar putea fi oameni de vină

pentru distrugerea copilăriei noastre.

Deci, ce vrei să faci, Kyle?

Să mergi într-o aventură de prostie ca atunci când eram copii?

Poate, poate îi putem numi pe Isus și Moș Crăciun

și cereți-le ajutor. Asta vrei?

Este al naibii de viitor, băieți. Creștere.

Bună, bun venit la Super 12 Motel Plus.

Vă pot ajuta? - Da, Stan Marsh.

Am o cameră pentru o noapte.

Bine, văd că ești într-una dintre camerele noastre Mach Ten Super Plus.

Acum, desigur, luăm doar Bitcoin