The Correspondence (La corrispondenza)

Special Request * Dara Agnesia *

Menurutmu..

apa ada hal yang belum kita ketahui satu sama lain?

Pertanyaan susah saat jam 6 pagi.

Rahasia.

Sebuah misteri yang kita jaga?

Kita ini suatu misteri besar.

Itu satu-satunya alasan yang menyatukan kita.

Ayolah. Jawab aku.

Sudah lama sekali sejak kau beri aku baju itu.

Bisakah kau serius?

Adakah rahasiamu yang belum aku tahu?

Bau badanmu sudah hambar di bajumu yang lain.

Kalau begitu lain kali akan kupakai.

- Saat konvensi? - Tidak, kamikaze.

Lebih cepat dari itu.

Bersiul saja untukku.

Akan kutemani dimanapun kau mau.

Maaf kita tidak bisa bersama sesuka kita.

Kita sudah bahas itu.

Sudah cukup kau disana. Selain itu tak penting.

Aku akan menunggumu.

Selalu.

Kau akan ketinggalan pesawatmu.

Kau tak pernah jawab pertanyaanku.

Kau bisa bicara. Kau lah galaksi penuh bintang asing.

Itulah sebabnya aku tak pernah bosan mengamatimu..

..untuk menemukan semua bintang itu.

Semoga beruntung!

Terima kasih.

- Sampai ketemu lagi, sayangku. - Pasti.

Segera, sayang.

- Selamat pagi, Profesor Phoerum. - Selamat pagi.

Berkurang 1 lagi untuk kau temukan?

Gila! Bagaimana kau tahu kami bahas tentang bintang?

Kelincahan, sayangku kamikaze, kelincahan orang tua!

Cut!

- Kau tak apa-apa, Amy? - Ya, cuma sedikit sakit.

Kau tegang saat jatuh. Terlalu miring ke kanan juga.

Ketika mendarat, cobalah lebih lentur, seimbangkan, seperti ini, ya?

- Semuanya baik? - Ya!

Halo? Apa aku bicara pada dunia ini atau dunia selanjutnya?

Susah untuk dijawab.

- Kuharap yang hipotesa pertama. - Jadi bagaimana tadi?

- Masih utuh? - Kau mungkin kecewa..

..tapi tampaknya begitu.

Dengar semuanya! Ulangi adegan dari jatuh sampai ledakan!

Kesimpulanmu terlalu dini.

Kau akan hancur berkeping-keping lagi.

Kau jahat sekali hari ini.

Camkan ini. Utuh atau hancur,

kau harus betah denganku untuk waktu yang sangat sangat lama.

- Melebihi keabadian? - Ehm..aku tak yakin.

Itu bisa kita bahas nanti.

- Siap beraksi! - Pergilah, sayangku!

- Tapi jangan sering mati ya. - Ya, aku usahakan. Cium jauh.

- Apa yang mereka tanyakan? - Tentang formasi galaksi.

- Tadi lancar? - Lumayan. Pengujinya baik, kok.

Formasi galaksi membuat orang lain..

Berantakan!

Tadinya itu sudah aku kuasai!

Jangan panik. Kau pasti bisa mengatasinya!

Aku lupa! Hilang begitu saja. Kalau kau kira-kira mau tanya apa?

Partikel Higgs atau integrasi orbit numerik!

Semoga begitu.

Amy Ryan! Silakan masuk...

Selamat pagi.

Apakah kau sudah selesai mengotori dunia

dengan potongan baris kata-kata smsmu tadi?

- Maaf Profesor. Saya sungguh malu. - Baiklah. Cukup.

Tolong jelaskan sifat partikel tuhan.

Partikel Tuhan sebenarnya sama dengan..

..partikel dalam teori Higgs tahun 1964.

Untuk kali ini aku tak percaya itu cuma rangkaian kebetulan.

Sebuah kejadian gabungan sinkronisasi kolektif mungkin.

- Kenapa wajahmu? - Kenapa?

Mau bikin film "Braveheart" yang baru?

- Tidak, aku mulai mengecat kamar. - Oh...

Sinkron atau tidak, aku senang ujianmu tadi lancar.

- Halo? - Kapan ujian selanjutnya?

- Kau tadi bilang apa? - Aku bilang kapan ujian selanjutnya?

27 Maret. Evolusi awal dari galaksi.

Wow, lumayan berat!

Kurangi main-main dan lebih banyak belajar ya, sayang.

- Aku banyak ngatur ya? - Baiklah, aku akan memaafkanmu.

Jika kau bilang judul makalahmu di konvensi.

Teori string:

"Ilusi belaka atau teori akan segalanya?"

Kosmos harmoni, dunia paralel.

Tepat sekali.

Dan asas dimensi waktu angkasa dimana seharusnya..

..kita punya 10 kembaran tersebar di dunia tanpa batas ini.

- Jadi diri kita ada 11? - 11 Ed dan 11 Amy.

Jika semua kembaran kamu menikah, jumlahkan semua waktu luang mereka,

kita akan bersama selamanya. - Ya bisa.

Tapi sayangku, aku takut tak bisa datang besok.

- Aku harus mengajar di California. - Oh tidak!

Kapan kita ketemu lagi? Ini sudah 2 bulan.

Segera. Secepat mungkin, aku janji.

- Segera. - Di Borgoventoso?

Ya. Kita sudah lama tidak kesana.

Tapi aku punya kabar buruk untukmu.

Tunggu sebentar.

Halo?

Aku selesai dalam 5 menit nanti.

Permisi, Ayah.

- Ada apa? - Aku mau mengerjakan PR di rumah Emily.

- Sampai nanti. - Baiklah.

- Nicholas! - Ya Ayah?

Jaga sopan santun disana ya.

Kau tadi bilang kabar buruk?

Ya, kunciku hilang.

Salah satu dari 10 kembaranmu pasti akan menemukannya.

- Ya sebentar! - Pergilah, aku tunggu.

- Hai. - Ryan? Amy Ryan?

Ya benar.

- Paraf sini. - Terima kasih.

Paket tanpa nama.

- Darimana ya? - Yang jelas bukan dari aku,

meskipun sejak mengenalmu

aku selalu memakai identitas keren itu.

BORGOVENTOSO

Kudengar kau kehilangan kunci. Bukan hal mudah tapi aku bikin kunci yang baru.

Kami mencintaimu. Jangan dihilangkan lagi ya.

Kembaranmu yang setia. Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, Amy, 10x

Kau benar-benar penyihir! Bagaimana kau bisa?

Karena kau pernah bilang mungkin akan kehilangan kunci.

Entah karena kriptomnesia,

jarang terjadi untuk orang seumurmu.

Bagaimana kau bisa suruh dia datang saat kita ngobrol tentang itu?

Sikronisasi kolektif, tarikan gravitasi,

atau cuma sekedar kebetulan!

- Tadi katanya mau pergi? - Ya, tapi cuma sebentar disana.

Sini aku mau melihatmu.

Kau cantik sekali.

- Tidak suka pertunjukannya? - Kalau kamu?

- Temanmu gaul sekali. - Itu belum seberapa!

Kau kelihatan khawatir kemarin itu. Ada masalah?

Ini Ibu kamu. Telepon balik ya.

Cut! Bereskan!

- Kau tak apa-apa? Semua OK? - Ya OK.

Sempurna Amy! Kau hebat tadi!

Kita akan melakukan adegan pembedahan sebulan lagi. Tertarik?

- Ya tentu saja! - Bagus.

Saat dia dalam bahaya, dia malah senang!

Ya bisa dibilang aku suka membuka mata lagi, setelah itu.

Kemajuanmu pesat sekali. Cukup untuk hari ini.

Terima kasih.

Sampai nanti.

- Kau bawa iPhone saat tidur juga? - Kenapa tidak?

Apapun asal tidak tidur denganmu.

- Hei kenapa denganmu? - Jangan campuri urusan pribadiku.

Santai saja. Santai.

Hai kamikaze, maaf tak bisa telepon. Di luar jangkauan. Nanti ngobrol lagi. Cium jauh.

Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.

Halo.

Bagaimana kabarmu?

Apa?

- Ada apa? - Butch! Butch! Ayo!

Aku tahu kau kesal karena aku menghilang,

tapi itu cuma kegagalan dari proses dematerialisasi.

Kau juga harus tahan denganku untuk waktu yang sangat lama.

Kita ngobrol lagi nanti. Cium banyak.

Dari aku, dan dari 10 kembaranku yang lain.

Penyihirku sayang, kau mulai mati gaya...

- Halo, Amy... - Hai!

- Untukmu! - Oh, terima kasih Tommy.

Sama-sama. Sampai ketemu lagi.

- Dah. - Dah.

18 Januari 2009. Ingat?

Dari Ed.

Untuk wanitaku satu-satunya,

Ini hari jadi keenam kita.

Bagaimana mungkin kaupikir aku lupa?

Ya baiklah. Aku tahu sepertinya kepalaku berada di awang-awang

dalam waktu lama

padahal aku makin dekat ke hyperuanium.

Aku merasa semakin dekat denganmu.

Tema kuliah apa yang aku kasih saat kita bertemu?

Konsep tak terhingga dalam sejarah astronomi.

Itu simposium terhebat dalam karirku.

Aku ingat persis saat pertama kali aku melihat..

..ekspresimu yang mendalam.

Kemudian aku tahu rasanya jiwa tersesat yang mengenali..

..tubuh seseorang yang dia ingin bereinkarnasi kelak.

Dan ketika kita bersama,

bahkan saat jarak memisahkan kita.

Dan ini semua yang selalu kurasakan,

Selama bertahun-tahun ini,

6 tahun terindah dalam hidupku.

Untukku juga.

Jadi terima kasih, sayangku,

cintaku, jiwaku.

Terima kasih untuk semua yang telah kau berikan.

Jaga dirimu, sampai nanti!

Dah!

Saya tidak bisa dihubungi sekarang. Silakan tinggalkan pesan.

Profesor Phoerum sayang,

Aku tak tahu apa kau masih mengingatku.

Ini aku Amy Ryan, murid kamikaze.