Beloved (친애하는 당신에게)

الحلقة 14

أجاشي (السيد) و أنا

نعيش معاً في ذلك البيت

إننا ننام في الغرفة التي كنت تنامين أنت فيها

لقد لعبنا في غرفة المعيشة حيث كنت تشاهدين التلفاز

و المطبخ الذي كنتي تستخدمينه

أصبح الآن ملكي

حتى لو سألتني أن أعيده إليك

فلن أعيده إليك ... هو و لا المنزل

ألا يمكنكي المغادرة ؟

إنني حقا أحبه

...لقد بدأت أحب المنزل أكثر, لا

إنني حقاٍ أحب كيف تسير الأمور الآن

فلذلك

رجاءً لا تتدخلي

لقد سمعت أنك ستحضر الإستجواب الثاني اليوم

مما سمعت

أنك قدمت مجهودا للمقاومة آخر مرة

هذه المرة, لا تحاول بجدية

لقد كنت أخطط لفعل ذلك بأية حال

إذا قاومت, سيكون هناك مخرج

سأستسلم هذه المرة

من أجل مستقبلي

أنت واثق أنك تستطيع إثبات براءتك

لكنك تفضل اللجوء للخدع القذرة

و تكسب لنفسك الحرية أليس كذلك ؟

مرة أخرى أستطيع أن أرى مدى يأس حبك

إنني آسفة, سيدي

لن أستطيع القدوم من أجل تمارين المساء

نعم

هل تستطعين إعلام هو غي رجاءً ؟

سآتي لتعويض التمارين غداً صباحاً

نعم, إنني آسفة حسنا إذا

!عيد ميلاد سعيد, أبي

لقد أحضرت الشراب الذي تحبه

سأصب فنجاناً من أجلك

إنها لم تستطع القدوم معي

إنها بعيدة جدا من هنا الآن

لذلك, قدمت بدلاً عنها

لا تكن خائب الأمل كثيراً

إنها على الأرجح تتمنى لك عيد ميلاد سعيد من مكان تواجدها

و أيضا, أبي

أنا آسف أنني لم أقدم إحترامي الأخير ذلك اليوم

و أنا آسف أيضا أنني فشلت في تحقيق آخر أمنية لك

ليس لدي ما أقوله

الآن أنا سأذهب

إذا بقيت وقتا أطول, فإنك ستوبخني أكثر

سأحضر مجددا في ذكرى 49 يوم بعد الوفاة, أبي

أي نوع من لعبة الاختباء ثم البحث ( الغميضة ) كان ذلك؟

أنتما الإثنان لستما بأطفال حتى

أنا أوافق

بالمناسبة, لماذا هربت مع أنك لم تفعلي أي شيء خاطئ ؟

اللحظة التي شاهدت فيها جين شي

لم أستطع فعل شيء إلا الهرب

حينما بدأت في الركض, كان من الصعب التوقف

و أيضا

إنني أظن أنني لم أرد الظهور أمام جين شي في حالتي هذه

جين شي

ذهب إلى هناك ليحتفل بعيد ميلاد والدك بدلا عنك, أليس كذلك؟

لقد كان يعامل أباك بشكل جيد جدا حتى عندما كان ما زال على قيد الحياة

لكن, ميونج جين

جو جين شي الذي عاش معي أي نوع من الأشخاص هو ؟

لماذا يعتني بعيد ميلاد الأب الراحل لزوجته السابقة ؟

لكن في ذلك البيت الذي كان يعيش فيه ,مع زوجته السابقة لثلاثة سنوات

هو الآن يملك تلك الفتاة لتعيش معه

ماذا عن ذلك ؟

هل كنت تعلمين عن هذين الإثنين ؟

تلك الفتاة قدمت لتخبرني

أن كلاهما كانا يعيشان معا في ذلك البيت

ذلك البيت

أصبح الآن ملكها

!ماذا ؟ يا إلهي

!أليست جريئة

لقد كنت أعلم كيف كانت هي, لكن

,لا

لقد كانت واثقة ومتأكدة بشدة

,إذا اختفيت أنا من حياتهم كلاهما

سيستطيعان عيش حياة سعيدة في ذلك البيت

تلك الفكرة عبرت عقلي بالفعل

!واو, لقد أحضرت الكثير من الطعام

بالمناسبة, أين هو أحاشي (السيد) ؟

هل خرج من المكتب قليلا ؟

جين شي غادر مبكرا لليوم

لقد ظننت أنه سيعمل لوقت متأخر اليوم

,إنتظر

ربما هو يتجول حول المواقع

لقد أراد أخذ سيارة الشركة

هل أتصل به لأعلم أين يمكن أن يكون بالتحديد؟

لا بأس إنه يعمل

بالمناسبة, هل صنعتي كل هذا ؟

إنني أعتذر أن شخصا آخر سيستمتع بأكله مع ذلك

أتمنى أن يعجبك

!سيدي

ما هو مدى عمق تفكيرك؟ ألا تستطيع رؤية الناس يأتون ويذهبون؟

كيف كان التمارين ؟

لا بد من أنك متعبة

لقد تغيبت اليوم

لقد ظننت أنك تعمل لوقت متأخر اليوم

لقد أمضيت اليوم كله أعد وجبة خفيفة لليل ثم ذهبت هناك لأوصله إليك

لم أستطع حتى رؤيتك هناك

لقد كانت خيبة أمل كبيرة

إنني آسف لقد غادرت مبكرا اليوم

ألم تذهب لتتجول حول المواقع؟

ماذا ؟

لا شيء لا تهتم

سيدي, هل يمكنني الحصول على الشراب, أيضا؟

هل تريد واحدا ؟

تفضل

بالمناسبة

لماذا ذهبت إلى المكتب من دون أن تخبريني أولا ؟

من دون سبب

لقد ذهبت لأترك لك الوجبة الخفيفة

كان يجب عليك أن تتصلي بي أولا

في المرة القادمة سأتصل أولا قبل أن أحضر

ألا يوجد منادبل هنا؟- منديل ؟-

إنتظري

لماذا أتيت إلى هنا لأثبت؟

ماذا أريد أن أثبت ؟

كذبة ؟

إذا لم يكن ذلك, الحقيقة؟

مع ذلك, ما تحققنا منه حقا كان

الحقيقة الحزينة فقط

ماذا قلت؟

لقد اعترف بجميع التهم الموجهة إليه أثناء الاستجواب يوم أمس

إنه لن يكون قادرا على تجنب أمر للحجز الآن

هل رأيت التقارير, بأية فرصة؟

أيُّ تقارير ؟

القضية تحصل على الكثير من الانتباه

يبدو وكأن تقارير الفضيحة تظهر في أوراق الصحف

يوجد هناك العديد من المقالات المفصلة التي تستخدم حتى الأسماء الحقيقية

نعم, الكمبيوتر الرئيسي لشركتنا المعمارية تعطل هذا الصباح

سأتصل بك حالما يعود للعمل

آسف لذلك حسنا إذا

لقد بنيتها ودمرتها بنفسي

كيف لك أن تحب هذه ؟

!المدير جو- !هان سوو هيونج-

هل سمعت أي شيء من ميونج جين ؟

عن ماذا تتحدث ؟- عن تشان جوو-

هل سمعت أي شيء؟

حسنا

أليست تشان جوو على ما يرام في نيويورك؟

عن ماذا تتحدث ؟

إنني في طريقي إليك إبقي هناك

لماذا كل هذا فجأة ؟- فقط إستمعي إلي-

إنني في طريقي سأخبرك عندما أصل إليك

ها هي

هل سمعت عن الاستجواب الذي أقيم على تشوي أون هيوك؟

هل هو حقيقة أنكم كنتم زوجان في الماضي؟

متى بدأتي رؤيته مجددا؟

هل هو حقيقة أنك طلقت زوجك بسبب الفضيحة؟

هل هو حقيقة أنكم كنتم زوجان في الماضي؟

متى بدأتي رؤيته مجددا؟

هل هو حقيقة أنك طلقت زوجك بسبب الفضيحة؟

من هو ؟- ما هي علاقتك؟-

هل أنتما الاثنان تتواعدان؟- هل التقرير حقيقة؟-

!إنتظري دقيقة- هل التقرير حقيقة؟-

!إنتظري دقيقة

!الآنسة سو تشان جوو, إنتظري دقيقة ما هي علاقتك ؟

!ها هو تشوي أون هيوك

هل يمكننا التحدث إليك للحظة ؟

هل التقرير حقيقة ؟

!إنظري إلى هذا

إنها زوجته, أليست كذلك؟

لقد بدأت أشعر بالأسف لأجله

هل هذا هو سبب طلاقهما ؟

إشربي

إشربي

هل سألتني الطلاق لتريني هذا؟

ألهذا هربتي عند المقبرة؟

لقد أخبرتك لتذهبي لتعيشي حياة سعيدة مهما حصل

الأن مرة واحدة ليست كافية وجب عليك خوض هذا ثانية؟

لماذا يجب عليك أن تعيشي هكذا؟

ما الذي يحدث مع تشوي أون هيوك؟

لماذا تهتم؟

مهما كانت الطريقة التي أعيش

ماذا؟

لا يوجد هناك شيء نفعله مع بعضنا

ألا تعلم أنك لا تملك أي حق لتخبرني كل هذا؟

إنك تتصرف كفارس في درع لامع

!لكن لا تخدع نفسك

إنني لست ممتنة أنك تقوم بهذا, لا

إنه يزعجني ويغضبني

إذا ما الذي سيحدث لك و لتشوي إيون هيوك؟

لماذا يجب علي أن أجيب ذلك؟

يجب علي أن أسمع جوابك- حسنا-

إنه حقيقة أنه في موقف صعب لكنه سينتهي قريبا حسنا؟

كيف يمكنك أن تكوني على يقين من ذلك؟

ما الذي ستفعلينه إذا أرسل إلى السجن؟

لماذا تتظاهر بأنك تهتم؟

نحن مطلقان ألا تظن أن هذا كثير جدا؟

!سيو تشان جو- !جو جين شي-

استمع بعناية لما سأقوله الآن

لا يجب عليك أن تقلق علي

ولا يجب عليك أن تتظاهر أنك تقلق علي

نحن حقا لا نعرف بعضنا البعض جيدا منذ البداية

!إذهب

لنعش حياتنا

دعنا لا نتدخل مع بعضنا البعض

دعنا لا نكن فضوليين

لقد علمت أنك ستكون هنا حتى تختبئ من الصحفيين