The Thing

I'm not the author of the subtitles. I took one of the srt file uploaded for the X264.AMIABLE release, fixed the common errors and adjusted the sync for the Tigole release. I did this for myself and now I'm sharing. Enjoy and vote up if it's ok.