Fast & Furious Spy Racers

‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

‎Hai odată!

‎L-am pierdut.

‎- Îl văd eu. ‎- Și eu!

‎Și eu!

‎Mă ocup eu.

‎Credeai că poți fugi, doctore Claxon?

‎Treci aici!

‎Te-am nimerit!

‎Să fie ploaie!

‎Da! Ura!

‎Echipa Toretto reușește iar!

‎- De ce Toretto? ‎- Am introdus numele deja.

‎Faptul că primăria a închis străzile ‎pentru joc

‎mi s-a părut o tâmpenie.

‎Dar acum… îmi place!

‎Că veni vorba,

‎e posibil să nu știe despre joc.

‎Ca să știți,

‎e ceva vital pentru noi.

‎Și Mitch e cu noi acum.

‎Da! Vom câștiga!

‎Cooperează și visul se realizează.

‎Nu se poate să existe expresia asta.

‎Felicitări, Vânătorilor! ‎Ați prins toți paznicii-urși

‎și ați ajuns la cel mai mare nivel.

‎Iată-l pe cel mai dur hipster din lume:

‎Coczilla!

‎Prindeți-l și câștigați jocul.

‎Nu va fi ușor.

‎Are megaputere și o armată de coculețe.

‎- La treabă! ‎- Da! Pe el!

‎- Hai! ‎- Mamă!

‎Cum procedez?

‎Trec peste ei?

‎E… un joc.

‎Nu vă uitați!

‎Unde s-a dus?

‎Acolo. Colțul!

‎Ce colț?

‎Colțul străzii.

‎Nu-l văd. Ce tot zici, Gary?

‎Julius, vedeți voi ceva?

‎Așa e, e piesa de la colț.

‎- Hei, Tony! ‎- Ai grijă, frate!

‎L-oi fi pornit când am amestecat limonada.

‎Sunt surescitați de nebunia jocului video.

‎Bună treabă, Gares!

‎Palindrome se va bucura ‎că am lăsat monitoarele,

‎crescându-ne astfel masa cerebrală.

‎Când se va întoarce cu dna Nicăieri,

‎voi avea creierul uriaș.

‎Fir-ar!

‎Am cocul în vizor.

‎Coculețe toante!

‎O să le spulber ‎ca pe sprâncenele mătușii Marta!

‎Încă te pune să faci asta?

‎Da. E bizar de relaxant.

‎O rezolv eu!

‎Tipul păros e foarte protejat.

‎Să scăpăm de micuți.

‎Dezbină și cucerește.

‎Bună idee, T.

‎Distrugem coculețele ‎și împreună îl doborâm pe Coczilla.

‎Da, frate, să începem să-i tundem!

‎Te-am urmărit până aici. ‎Mersi pentru puncte!

‎Băi, ești nașpa!

‎Cred că vrei să zici că sunt cel mai tare.

‎Păi…

‎Acolo!

‎După ei!

‎Nu! Rachetele mele!

‎Monedele trebuie colectate în același timp

‎ca să punctăm toți.

‎Pot să-l dobor.

‎Te crezi tare, Coczilla?

‎Să fie ploaie!

‎Ai învins, Coczilla e prins!

‎Ai cele mai multe puncte. Felicitări!

‎Ura!

‎Te cred, T-Spex!

‎Ce e? Echipa Toretto a reușit!

‎Ba nu. Doar Toretto a reușit.

‎N-am primit monede.

‎Le-ai luat tu.

‎Pe bune?

‎A sosit clipa. Ultima piesă.

‎Ce departe am ajuns…

‎Nu vreau să se termine.

‎Pune-o tu.

‎Meriți asta.

‎Pune-o tu. ‎Tu ești adevăratul erou al jocului.

‎N-am greșit.

‎Eram agitat și am luat toate monedele.

‎Tot timpul ești agitat. ‎Poate, prea agitat.

‎Da. Mereu dobori ultimul monstru

‎sau dai lovitura finală ‎când noi vânăm coculețe.

‎L-ai vrut pe Coczilla.

‎Și ni l-ai dat pe Mitch.

‎Mai bine câștiga el.

‎Nu vorbiți serios!

‎Poate că da.

‎Da! Nu există „eu” în echipă.

‎Bine, există un E de la „eu”,

‎dar doar atât!

‎L-ai făcut să silabisească! ‎E foarte supărat.

‎Vă supărați degeaba. E un joc.

‎Se pune aici.

‎Ai…

‎terminat jocul!

‎- Cu plăcere. ‎- Dar…

‎Știi, Tony…

‎ultima piesă e cea mai importantă.

‎Cum? E doar o piesă din o mie.

‎- Toretto a făcut-o din nou. ‎- Nu mă mir.

‎Ce-am făcut?

‎Ceilalți fac toată treaba,

‎și tu apari să pui ultima piesă.

‎Da, furi toată gloria. ‎Faci asta tot timpul.

‎Ba nu.

‎Tot… timpul.

‎- Ești un fanfaron! ‎- Furi glorie!

‎Da. Un bebeluș!

‎Nu se potrivește, ‎dar ați luat toate insultele bune.

‎Ba nu, Cisco, se potrivește.

‎Regret că nu vă pot da punctele. ‎Familia mea e totul.

‎Da. Familia ta.

‎Ce înseamnă asta?

‎Pentru mine, echipa Toretto a învins.

‎Echipa Toretto.

‎De ce repeți ce spun? ‎Parcă am făcut ceva rău.

‎Alo?

‎Felicitări! Ai reușit să-l învingi ‎pe șiretul Coczilla.

‎Dar poți să concurezi ‎la cel mai dur nivel?

‎E o provocare doar pentru cei mai buni.

‎Descarcă coordonatele ‎și prezintă-te într-o oră.

‎Cine e?

‎Doar parodontologul meu.

‎Vești bune! N-am probleme.

‎Am plecat.

‎Ce? Unde?

‎Păi… la magazin. ‎Toate sunt pe terminate.

‎Am umplut frigiderul.

‎Și ai uitat maioneza cu castraveciori, ‎prostuțule. Îmi place mult.

‎Am plecat. Pa! Ne vedem! Vă iubesc!

‎- Pune-o din nou! ‎- A trecut clipa.

‎Mitch, credeam că ai ieșit.

‎Cum ai reușit?

‎- Cu îndemânarea mea. ‎- Ai trișat?

‎Îndemânare…

‎Bun venit la finală.

‎Faceți parte din elită.