CSI: Crime Scene Investigation

Chefen! Chefen!

Vi-vi har ett problem!

Rena ytor ger bra analys.

Ja. Det kan vara det enda bra jag kollade efter en plånbok, ingen legitimation. Ingenting på honom.

Pojken ser ut som en minderårig. Rättsläkarens utredare säger att han har varit död i över tolv timmar. Det hände någon gång i helgen.

Ska du bända tygstycket ur hans hand?

Inte precis än.

Hjälp mig här. Har du några idéer om detta?

Tja, baserat på hans byxor runt knäna, skulle jag säga ett passionbrott.

Med tanke på dess brutalitet... verkar det vara en raserihandling för mig.

Du vet, jag förlorar en timme om dagen på att städa upp deras ölflaskor och deras cigarettfimpar.

Barnen använder det som en plats att umgås på, va?

Javisst. De tror att huset inte har något lås, det tillhör dem.

Det är en brottsplats, så den tillhör oss nu.

Ja. Hur länge?

Så länge det tar.

Du vet, jag har två tonåringar hemma, och de vet hur man respekterar andras egendom. Vem ska mata dem när jag inte får betalt för idag, va?

Va? Det kan jag inte säga dig.

Titta på hans huvud, säg vad du ser.

Definitivt trubbigt våld.

Det är en hammarhaj.

Jag tänkte att du kanske skulle säga det.

Vi vet att människor ofta begår brott på platser de är bekanta med.

Du måste skoja.

Jag ska ta blodprov och se om det är hans.

Grissom?

Det borde hjälpa.

Jag byter en hammare mot en skruv.

Namn, tack.

Jag ska berätta min, du ska berätta din.

Åh, kom igen, älskling. Jag sitter fast med de här fula dårarna hela dagen. En söt tjej kommer förbi. Bara har lite kul.

Ja, mord får mig alltid att känna mig lite kåt också.

Kamrater.

Hallå, eh, fru Marlene Mitchell, 32. Tydligt skottsår i bröstet. Ingång, ingen utgång. Inga andra synliga skador.

Vet vi vem som sköt henne?

Jag klappade ner alla hennes vänner. Ingen bär.

Ett par poliser skannar grannskapet ifall vapnet skulle kastas. Hon höll på att avbryta ett bråk när hon föll.

Såg ingen någonting? Hörde ingen någonting?

Nej. Någon ljuger.

Det är maken?

Den nuvarande. Den andre... han är exet.

Intressant släktträff. Vems briljanta idé var det?

Familjen Mitchell skulle flytta in. Exet kom förbi för att säga hej.

Hatar du inte det när ett hej leder till skottlossning?

Jag måste GSR båda.

Sir? Jag måste testa dina händer för GSR.

Vad är det där?

Skottrester.

Varför?

För att utesluta dig.

Du tror att jag sköt min fru dagen efter vår smekmånad.

Vi flyttade precis våra saker. Hennes ex, Todd, dyker upp. Han vet att han inte får komma närmare henne än 100 meter. Men det gjorde han.

Sluta! Snälla?

Marlene?

Ring 112.

Jag trodde det var en hjärtattack. Sedan såg jag blodet.

Tack.

Skilja!

Är du redo att springa?

Hon springer all min löpning.

Tack.

Spår!

Det är ett jäkla ställe att gå vilse på.

Ja. Vi har fem miljoner luktreceptorer. Penny har 220 miljoner. Hon ser världen annorlunda.

Det verkar som att den misstänkte stannade här.

Hon har fått en träff på sopcontainern.

Inget än, men Penny kommer att lägga märke till allt de rörde vid.

Där har vi det. Hon har något.

Vad tycker du? Köpte nya kläder och slängde de gamla?

Det som saknas i den tröjan är det som den döda ungen hade i handen.

Så, vi letar efter en tjej som köpt en ny outfit...

Några örhängen och en latte. En iskall cappuccino, faktiskt.

Stelnat blod i hjärtsäcken. Det var hjärtat som tog kulan.

Förklarar varför hon just tappade.

Ja, hon var död på några sekunder. Hmm. Kulan är fortfarande i hjärtat.

Nu kör vi.

Det ser ut som en nio millimeter. Jag ska meddela Vega.

Ganska intakt. Vill du göra hedersbetygelserna?

Säker.

Det är allt

Fyra tum? Det är grunt. Standardpenetration för pistolkulor är tolv.

Rätt.

Ge mig en hjälpande hand, vill du?

Säker.

Åttiofem graders nedåtgående vinkel?

Det är, eh, ganska standard. De flesta skottskador är nittio grader, plus eller minus.

Åh. Tack, doktorn.

I Amerika sägs det att man är framför bild i genomsnitt sju gånger om dagen. Gå till ett köpcentrum och du kan åtminstone tredubbla det.

Jag antar att det är bra för oss. Jag ska tänka mig för två gånger nästa gång jag provar en tröja.

Lagligt sett får de inte sätta upp kameror i omklädningsrum, men det finns lagar, och sedan finns det vad folk gör.

Vår tjej köpte sina kläder klockan 8:31. Låt oss titta på bilderna från omklädningsrummet från 8:00 och framåt.

Håll den.

Det där är vår tröja. Och det där är vår flicka.

Hon gjorde en promenad ut.

En "utflykt"?

Ja, min flickvän gör det hela tiden. Hon hittar något hon gillar, sliter av etiketterna i omklädningsrummet och ger dem till receptionisten...

...och går ut i de nya kläderna.

Går du och handlar med din flickvän? Det är trevligt.

Du kan få hennes fingeravtryck från kvittona. DNA från tröjan. Och du har ett ansikte. Du är nära.

Titta på henne. Hon är minderårig. Hon betalade kontant. Hon kommer inte att finnas med i någon databas. Utan ett namn har vi inte mycket.

Okej, en av våra hammare hade blod på sig. Den matchar offrets.

Har Greg analyserat kläderna från sopcontainern än?

Ja. Blod är också en matchning.

Okej. Så frågan är, vad är kopplingen mellan den här tjejen och en byggnadsarbetare?

Herr Curtwell, var var ni i helgen?

Jag fiskade i Tahoe.

Fånga något?

Nej. Ingenting bet.

Är det någon som följer med dig? Nej.

Hur länge var du borta?

Fredag ​​till söndag. Hörru, jag trodde jag bara var här för att hämta min hammare.

Lämnar du någonsin dina verktyg på arbetsplatsen?

Inte en chans. Den där hammaren är perfekt balanserad.

Hur förklarar du då blodet på den? Och dina skador.

En byggarbetsplats. Människor blir skadade.

Blodet vi hittade på din hammare... matchar den här ungen.

Är det den döda ungen från huset?

Ja.

Jag fick aldrig en titt på honom. Jag... jag... jag gick inte in.

Vad händer med henne?

Det är min lillasyster, Ashley. Varför? Vad har hon med det att göra?

Berätta för oss.

Mina föräldrar dog i en bilolycka för fyra år sedan.

Jag är väldigt ledsen. Din bror Gregory är din förmyndare, eller hur?

Ja.

Och han lämnade dig ensam hela helgen?

Han går iväg mycket.

Okej. Varför berättar du inte vad som hände igår kväll?

Jag var på väg till köpcentret för att köpa något att äta. Jag körde alltid igenom byggarbetsplatsen.

Min bror säger åt mig att inte göra det, men det sparar mig typ tio minuter.

Det låter rimligt. Vad hände efter det?

Ja, den här killen från skolan, Brian... kommer från ingenstans.

Vet du vad Brians efternamn är?

Ja. Det är, eh... Haddick. Vi gick i klassrummet tillsammans första året.

Så, i alla fall... Han säger att hans katt sprang iväg... och ska jag hjälpa honom att hitta den.

Och det gjorde du?

En katt. Jag är så dum.

Du är inte dum, Ashley. Jag vet att det här är svårt...

Om vi ​​bara kunde gå igenom det från början till slut en gång.

Så, vi gick in i huset...

Kom igen. Skynda dig.

Jag tror att jag såg honom komma in här.

Vilken färg har han?

Grå.

Här, kattunge, kattunge.

Du kommer att gilla det, din snuskiga bitch.

Det var som att ju mer jag skrek, desto mer gillade han det.

Våldtäkt handlar inte om sex. Det handlar om våld.

Du var mot väggen.

Såg du vem som slog Brian?

Ashley, efter allt som hade hänt, gick du och handlade?

Han var över hela mig. Jag var bara tvungen att få honom ifrån mig.

Och du fick lite kaffe och några örhängen.

Va? Jag köpte de där grejerna?

Allt jag minns är att jag köpte nya kläder och åkte hem.

Varför händer allt detta dåliga hela tiden min familj?

Hon täcker upp för sin bror.

Han har ett icke-bekräftbart alibi. Jag är säker på att hon inte vill förlora sin enda förmyndare.

Det är ganska uppenbart att de första slagen var mot huvudet.

Tja, enligt Sara stämmer det överens med flickans berättelse.

Den som attackerade honom fortsatte bara. Använde rejäl kraft. Kapade av hans ryggmärg vid CI, C-2.

Nå, det skulle ha gjort honom orörlig.

Okej, så varför fortsätta slå?

Överhuden var rubbad, vilket lämnade områden med exponerad hud, som vi normalt skulle se som röda eller lila skrubbsår. Men i det här fallet rusade inget blod till området.

Han blev misshandlad efter obduktionen.

Rätt.

Så ser Gregory Curtwell hur Brian attackerar sin syster. Hans adrenalin börjar pumpa, och han kan inte sluta.

Brian kanske fick lite slag iväg själv.

Jag kan inte identifiera mönstret, men jag skickade blod- och hudöverföring till Greg.

Och du kommer att behöva dessa.

Tack.

Det är vår son.

Vem kunde ha gjort detta mot mitt barn?

Känner du igen den här tjejen?

Nämnde Brian någonsin namnet Ashley Curtwell?

Han blev lite ur spel ett tag. Vi kunde inte hålla koll på hans vänner.

"Ur kontroll"?

Jag hittade lite marijuana i hans rum.

Bröt utegångsförbudet. Bröstvårtspiercingen var droppen som fick droppen att rinna över.

Jag sa till honom att han kunde göra vad han ville med kroppen Gud hade gett honom när han väl hade flyttat ut. Tills dess...

Han fick husarrest. Men det gick så mycket bättre för honom. Hans betyg var högre. Han fick ett jobb.

Var arbetade han?

Min bror äger en restaurang. Har fixat ett jobb åt honom med att servera och servera. Femhundra dollar varannan vecka.

Pengar under bordet. Ganska bra för ett barn som inte kan köra bil.

Ingen GSR på varken makens eller ex-makens händer.

Det är inte definitivt. En av dem kan fortfarande ha avlossat pistolen och tvättat händerna.

Ja. Du bad mig kontrollera Marlene Mitchells kula för spår?

Hmm. Det finns ingen. Jag menar, den är i perfekt skick.

Den enda anledningen till ytlig penetration är förlust av momentum.

Ja, och det var en vanlig helmetallmantel, inte en förfragmenterad.

Så, anta att kulan inte kom i kontakt med något mellanliggande föremål, vad var det som saktade ner den?

Hallå Sanders, har du något om det där knogslammet? frågar Grissom.

Ja, ett hudprov taget från Brian Haddicks försvarsskador, hårprover från Ashley Curtwell och ett kindprov från Gregory Curtwell.

Ingen matchning till brodern eller systern. Byggarbetaren gjorde det inte.

Eller så gjorde han det inte ensam.

En träffvinkel på sjuttiotvå grader placerar Brian här för de första slagen.

Bredden är tre millimeter. Längden är sex.

Arcsinus ger oss 30 grader.

Så, Brian kröp.

Det måste vara då hans hals blottades.