பவுல்வர்டு (Boulevard)

Niemand warnte mich, wie sehr Liebe schmerzt.

Dass sie wie eine Rose ist.

Hältst du die Dornen aus, erreichst du die Blüte.

NACH DEM ROMAN VON FLOR M. SALVADOR

Guten Morgen.

Dein erster Tag an der Highschool. Ich hoffe, du hast einen tollen Tag.

Du wirst es lieben und viele Freunde finden.

Ich bin schon im Krankenhaus, also wünsch mir Glück, ok?

Dicken Kuss, Schatz. Ich lieb' dich.

Entschuldigung, die Oberstufe?

-Diese Tür. -Danke.

Verzeihung, bin zu spät.

Und du bist?

Idiot.

-Eine der glanzvollsten Perioden… -Hallo.

Sorry. Ich bin neu hier und…

Du bist zu spät.

Hasley… Weigel?

Weigel.

-Mein Vater ist Deutscher. -Ok.

Sir…

Bei mir bleiben Nachzügler draußen.

Im Ernst?

Dieses Jahr beginnen wir mit dem Goldenen Zeitalter.

Du bist ein Idiot.

-Der warf mich raus. -Eigentlich nicht.

Bist ja nicht reingelassen worden.

Und warum sitzt du hier und rauchst Joints?

Willst du cool wirken?

-Willst du mal? -Ekelhaft.

Was ist das?

Mist.

Das ist Zahnpasta, ok?

Du bist witzig…

Hasley.

Hasley Weigel. Mein Vater ist Deutscher. Zufrieden?

"Hasley Weigel."

Einfach Hasley.

Wie heißt du?

Hasley.

-Hasley, richtig? -Ja.

Ich bin Olivia. Nenn mich Oli.

-Aus der Klasse? -Ja.

Hey, das war vorhin blöd.

Keine Sorge, er ist der Schlimmste. Der Rest ist ok.

-Nur ein bisschen. -Ein bisschen.

Wir sind draußen bei der Treppe und trinken was.

Wenn du magst, kannst du mitkommen.

-Darf ich? -Ja.

Ok, ich komme sofort.

Prima. Bis gleich.

Hasley.

Ok, Leute, Vorstellungsrunde. Das ist Hasley.

-Das ist Dylan. -Hi.

-Zev. -Hallo.

Neizan und Carla.

-Hallo. -Hi.

Wie geht's?

Hey, Oli, wer ist der Blonde?

Er?

Luke Howland.

Er ist ein Verlierer. Halt dich von ihm fern.

-Warum? -Er tickt nicht richtig.

Manchmal flippt er aus.

-Ihr seid gemein. -Was?

-Worüber redet ihr? -Über den Junkie.

-Ah, Luke. -Super.

Hi. Ich bin Matt.

Freut mich.

Hasley.

Hasley?

Was für ein hübscher Name. Du bist neu, oder?

Noch hast du Zeit wegzulaufen.

Ignorier ihn.

Das wird schwierig. Meine Mom ist die neue Psychologin.

-In der Schule? -Scheiße.

Und im Krankenhaus.

Deine Mom, Schulpsychologin?

Warum sagst du das? Bist du doof?

-Sei nicht so ein Weichei. -Was ist dein Problem?

Die sind eigentlich nett, versprochen.

Ruf an, wenn sie dich ärgern. Und auch wenn nicht.

Zurück in den Käfig, es wird Zeit.

Am Wochenende ist Training. Ihr kommt doch?

Ja, klar.

Komm doch auch, dann erklären wir dir alles.

Ja, gut.

Enttäusch mich nicht.

Ok, Romeo.

Bis später.

Was denkst du? Cool, oder?

Was stimmt nicht mit diesem Luke?

-Alles stimmt nicht mit ihm. -Sein Bruder brachte sich um.

-Er macht immer Ärger. -Komm schon, Carla.

Sollte sie wissen, damit sie ihm nicht zu nahe kommt.

Wenn du überlegst wegzulaufen,

schreib mir eine Notiz, aber fehlerfrei.

Gute Nacht.

Ich liebe dich.

Scheiße.

…mit 35 in Sevilla im Palacio de Dueñas,

der an mehrere Familien vermietet wurde.

Mit acht…

TRÄUME

Weigel.

Hast du keinen Unterricht?

Du hast recht, Luke Howland.

Ich hatte keine Lust.

Du kennst also meinen Namen.

Schon so früh kiffen?

Es baut meinen Stress ab.

"Unter Sternen schlafen."

"Nach Paris reisen."

"In einem Hippie-Bus fahren…"

Hey.

"Einen Baum pflanzen."

"Ohne Hemmung unter Leuten tanzen."

"Ein Feuerwerk zünden."

Das reicht. Das ist privat.

Was ist das? Eine Bucket List oder so?

Du stirbst wohl.

Es sind Träume.

Bisschen seltsam.

Man merkt, dass du nie von Ort zu Ort ziehen musstest.

Dass du es weißt: Ich beneide dich.

Um deine Träume.

Das ist nichts für mich.

Am Ende gehen Träume sowieso zu Bruch.

Das sehe ich anders.

Sie geben mir Hoffnung. Als…

Als gäbe es etwas, wofür es sich zu leben lohnt.

Mit anderen Worten, erfundene Ziele, um einem beschissenen Leben Sinn zu geben.

Was bringt es, Lügen zu leben?

Es sind nur Lügen, wenn man sie nicht erfüllt.

Und beruhig dich, auch du hast Träume.

Im Moment denke ich an einen Gras-Brownie, um diesen Morgen

zu überstehen.

-Das ist alles, woran du denkst, oder? -Nein.

Ich denke auch daran, mit Delfinen zu schwimmen.

Oder von einer Klippe zu springen. Loszufahren ohne Ziel.

Und nach Amsterdam zu reisen. Das auch.

Wegen der Brownies?

Stimmt.

Hey, ist das ein Prisma auf deinem T-Shirt?

Du machst Witze.

Du kennst Pink Floyd nicht?

Der Name kommt mir bekannt vor.

Sie sind eine der besten Rockbands aller Zeiten.

Radiohead.

The Offspring. The Doors.

Ich bin mir sicher, ich hab schon mal was von ihnen gehört.

Und Green Day?

Ok, gut. Schon gut. Ich hol mein Handy raus und…

Was? Nein, stopp.

Beim ersten Mal musst du's richtig anhören.

Und wie?

Auf Vinyl.

Wie alt bist du? 80?

Jemand muss dir zeigen, was gute Musik ist.

Bist 'n Freak.

Mal ziehen? Ab und zu ist es ok, Regeln zu brechen.

Ich nehm die Tüte nicht in den Mund.

Hey, ihr zwei. Was macht ihr da? Aufstehen.

Sofort zum Rektor.

-Ist meiner. -Sofort.

Kenn' sie nicht mal.

Du gehst zum Rektor. Und du in die Klasse.

Ich habe quasi unfreiwillig geschwänzt.

Ich war wieder zu spät,

und der Typ hätte mich nicht reingelassen.

Ja, "quasi" unfreiwillig. Du hast echt Nerven.

Keine Sorge, du gewöhnst dich noch an den Stundenplan.

Hasley, hast du nachher was vor?

Nein, warum?

Willst du was trinken gehen?

Ja, klar.

Perfekt. Bis später dann.

Ok, setzt euch.

Matt, was tust du hier? Geh in deine Klasse, du bist spät dran.

Aus gutem Grund.

Wie läuft es mit dem Umzug und so?

Ich komme meistens nicht dazu, die Kartons auszupacken.

Warum nicht?

Wir ziehen meist wieder weg, bevor ich dazu komme.

Ich wohne schon mein ganzes Leben hier, aber ich reise eben mit dem Team.

Basketball?

Ich bin sogar Teamkapitän.

Und wie ist das Leben hier?

Das Leben in einer Kleinstadt kann die Hölle sein.

Aber ich sorge dafür, dass es für dich ein Traum ist.

Das schmeichelt mir sehr.

Auf Neuanfänge.

Danke für die Begleitung.

War mir ein Vergnügen. So hatte ich Zeit mit dir.

Wir sind da.

War schön heute, Has.

Fand ich auch.

Tausendmal besser, als ich gedacht hatte.

Hasley, Süße.

Mom, was ist?