Once Upon a Time in Wonderland

Once Upon a Time in Wonderland

Скачать Malay субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Once Upon a Time in Wonderland S01E03
Комментарий от Radio4ctiv

Теги

other
Опубликовано: 2013-11-05
Загрузки: 14
Для слабослышащих: Yes

Предпросмотр субтитров (Malay)

Первые 200 строк.

Tiada siapa yang percayakan Alice

bila dia bercerita tentang pengembaraannya di Wonderland,

bagaimana dia jatuh cinta dengan jin bernama Cyrus,

dan bagaimana Red Queen memisahkan mereka. - Tidak!

Dia di kurung di pusat mental.

Alice. Dia perlukan bantuan.

Jadi Knave of Hearts dan aku membawanya ke Wonderland

untuk mencari cinta sejati.

Dia di sini. Aku dapat rasakan.

Ada yang cuba menghalang mereka.

Kita takkan berjaya sehingga dia menggunakan semua hajatnya.

Tapi pengembaraan agung Alice

baru saja bermula.

Sebelumnya di Wonderland...

Siapa Anastasia?

Itu kisah patah hati.

Botol dah tiada.

Aku akan bunuh dia... di hadapanmu,

kecuali kau beritahu di mana dia.

Ada denganku.

Alice kesayanganku, kau tidak selamat di sini.

Siapa di sana?

Tolong bantu kami, tuan.

Kawan kami terjatuh dari kuda dan dia tak dapat gerakkan...

Tuan, kami merayu. Bantu kami!

Apa semua ini?

Tunggu di sini. Kami akan uruskan.

Dengan bangganya.

Cepat.

Perhatikan mereka.

Kakinya... dah patah agaknya.

Itu darah?

Kami perlukan sesuatu untuk buatnya berhenti mengalir!

Dan air jika kau ada! Tolong!

Dia akan bantu.

Cepat!

Kau tak ap..

Nah, minum.

Kau nampak muka dia?

Aku fikir dia akan pengsan!

Tuck, brambleberries itu memang berguna.

Nampak seperti darah betul.

Bagus semuanya.

Dan ini... untuk ahli kumpulanku!

Robin Hood!

Baiklah?

Apa kata kamu?

Tahniah, kawan.

Selamat datang ke Merry Men.

Ini untuk Will Scarlet!

Will Scarlet!

Once Upon a Time in Wonderland 1x03 - Forget Me Not - Original air date October 24, 2013

Itu rupa yang kacak.

Itu rupa yang di kehendaki.

"Merompak, menipu, menyamar,"

"dalam penyamaran, berjudi, mengganggu kedamaian, dan..."

"berbogel di tempat awam"?

Aku di ikat pada pokok

dan pakaianku di tanggalkan,

itu bukan salah aku.

Di mana-mana ada tanda.

Caterpillar mesti terlalu mahukanmu.

"Di kehendaki... dengan atau tanpa kepala."

Ya. Kita patut berpecah.

Kau tak perlukan seorang perompak, apatah lagi perompak yang di kehendaki,

yang akan menghalang kau mencari Genie.

Tidak. Ada orang mencuri botol Cyrus.

Siapa yang lebih bijak menangkap perncuri melainkan seorang pencuri?

Aku percaya kau sedang memujiku.

Hanya aku dan Cyrus yang tahu tempat botol di tanam.

Aku dapati siapa yang menggalinya sama ada Cyrus atau orang yang tahu.

Lihat? Kau tak perlukanku.

Kau boleh selesaikan sendiri.

Pasti ada mereka ada tinggalkan petunjuk, sesuatu yang berguna.

Sekarang yang ada hanya lubang kosong.

Jika kita sampai lebih awal,

kita akan dapat tangkap mereka.

Itulah.

Kita hanya perlu siasat siapa yang sampai di sana sebelum kita.

Aku gembira jika kau ada cara untuk kita putar balik masa, tapi tiada...

Kita tak perlu ke masa lampau, Alice.

Kita hanya perlu melihatnya.

Kau pernah dengar Forget-Me-Knot?

Apa?

Satu tali sihir yang sangat berguna...

Bila kedua-dua belah hujungnya di ikat ia akan membentuk bingkai gambar.

Itu memang magik.

Yang magiknya bila kau lihat melaluinya.

Kau akan nampak perkara terakhir yang terjadi di tempat tertentu.

Jika kita pegangnya di atas tempat botol Cyrus di tanam...

kita akan lihat siapa yang menggalinya.

Knave, memang bijak.

Di mana kita nak cari benda ini?

Ya.

Itu bahagian yang paling sukar.

Aku tak peduli.

Aku dapat uruskan apa saja.

Aku dah dekat untuk bertemunya.

Apa ini?

Makan malam.

Kami fikir kau mungkin nak sertai kami.

Aku lebih rela berlapar.

Kau yakin?

Tapi kau belum lihat menu utama.

Aku membuatnya dari magik yang aku temui di dewan ini.

Pesananmu kepada Alice.

Nampaknya dia membalas.

"Aku datang untukmu."

Ya, Genie.

Dia tak dengar arahan kau.

Nampaknya kau tak berselera.

Mungkin menu utamanya terlalu menarik.

Kau lebih tahu yang setiap magik bukannlah percuma.

Jadi jangan mencuri.

Aku bukan nak curi magik kau, Genie.

Hanya tiga hajat yang menghalangku dari memilikinya.

Dia takkan lakukannya.

Seperti dia takkan kembali kepada kau.

Alice lebih kuat dari yang kau fikirkan.

Kita akan tahu nanti.

Jafar, kau patut mandikan banduan kau setiap masa. Dia dah berbau.

Perlukah kita duduk rapat dengannya?

Sekejap saja.

Aku nak lihat mukanya yang menyedihkan hari ini

bila kekasihnya membuat hajat pertamanya.

Buku.

Ya.

Apa yang kau nak lakukan pada Alice?

Tidak, Cyrus, bukan.

Soalan yang sebetulnya,

apa yang kau akan lakukan kepadanya?

Caterpillar ada Forget-Me-Knot.

Itu bukan penyelesaian. Itu masalah lain.

Tak mengapa.

Tunggu di sini. Aku ke sana dan dapatkanlnya.

Kau nak ke sana?

Kepada makhluk yang memburu kau di seluruh Wonderland?

Kau fikir dia akan serahkan ikatan itu begitu saja?

Dia suka buat perjanjian, dan aku ada tawaran untuknya.

Kau fikir dia akan menerimanya dan tidak membunuh kau?

Risiko pasti ada.

Kau lakukan ini untuk aku?

Jangan tersentuh, Alice. Aku lakukan untukku.

Pencuri ini akan bersihkan namanya.

Bagaimana jika kita pergi bersama?

Baiklah.

Nampak lebih dari di luar.

Kau dah biasa di Wonderland, Alice.

Selamat datang ke Underland.

Ikut aku.

Ini duniaku. Biar aku uruskan.

Nazim!

Gembira dapat jumpa kau kembali.

Jangan gembira.

Aku takkan mimpikannya.

Kau berhutang duit denganku.

Kau berhutang dengan semua orang!

Kami simpan kepala kita dulu, boleh?

Aku akan uruskannya.

Mungkin dengan sedikit bantuan.

Berhenti!

Lepaskan dia.

Biar mereka lalu.

Knave of Hearts. Aku rindukanmu.

Perasaan kita tak sama.

Atau, aku rindukan duit yang kau berhutang denganku.

Aku percaya kau dah bawakannya.

Atau si gadis yang menjadi cagaran?

Sebenarnya, aku ke sini untuk tawaran satu cadangan

untuk Forget-Me-Knot.

Ya. Kau nak menambah hutangmu.

Bukan aku yang perlukannya.

Satu hari nanti, dengan ikatan itu,

aku dapat membayar semuanya dan menggandakannya.

Aku tak percayakanmu.

Sekarang kita berbincang bayaran dalam bentuk lain?

Dia tak adanya.

Apa?

Ikatan itu. Dia seorang yang tamak.

Dia akan terima bayaran dua kali ganda.

Kau tak adanya, kan, caterpillar?

Alice.

Masih lagi bijak.

Tapi kau tahu di mananya.

Ya.

Tawaran baru.

Beritahu kami, kami akan dapatkan untukmu,

dan hutang aku selesai.

Tawaran di terima.

Di mana tali itu?

Dengan Grendel.

Grendel?

Aku percaya dia masih tinggal dan makan

di Hutan Berbisik.

Selamat berjaya.

Kau nak aku gagal?

Aku tak peduli. Mana-mana pun aku suka.

Sama ada kau berjaya dapatkan tali itu dari Grendel...

atau kau mati mencuba.

Atau kau dapat tali itu untuk diri kau sendiri.

More Malay subtitles for Once Upon a Time in Wonderland

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left