Adolescence

matin, papa. Euh ...

J'ai ce mauvais chose à l'estomac à nouveau.

- Puis-je avoir le jour de la congé, s'il vous plaît? - Fuck est-il.

Oh mon Dieu.

Dieu.

Que se passe-t-il avec vous?

Je ne pense pas que les pommes sont bonnes pour mon acides d'estomac ou quelque chose comme ça.

Pourquoi les mangez-vous, alors?

Eh bien, c'est l'idée de Tracy. Au lieu de Cigs. Je passe comme six par jour.

ew, le boissel complet.

- Qu'est-ce qu'un boisseau? - C'est comme le ... c'est un ...

- c'est un peu ce que vous les portez ... - Arrêt. Oublie ça.

ok. Ne me demandez pas, alors.

um ...

- Voulez-vous entendre cela? - Continue.

matin, papa. Euh ...

J'ai à nouveau cette mauvaise chose de l'estomac.

- ce type. - Quelle heure est-il? 6 h 00, ça.

Engagement. Ne le faites pas Je veux y aller, n'est-ce pas?

Ouais, il sait que Tracy dira Non, et je suis le toucher doux.

- Que vas-tu répondre? - Eh bien, elle va le trier. Il ira.

"Connais-tu toi-même."

Mm-hmm.

- Dégoûtant. Putain de dégoûtant. Vil. - Je suis vraiment désolé.

- Ugh, je peux vraiment sentir ça. - Désolé.

Bravo Delta 4-0 à Bravo Delta 5-0, vous recevez?

Ouais. Allez-y, Jo.

ouais. Confirmant 10-51. Prêt à partir. Terminé.

Bravo Delta 5-0 à Bravo Delta 6-0. Êtes-vous prêt à être déployé?

- yep. Prêt. - Reçu?

- Allons-y, Jo. Allons-y. - Ouais.

Ouais.

Allez, allez.

- Police! Sur le sol! - Que se passe-t-il?

- mains où je peux les voir! - Eddie! J'ai deux enfants à l'étage.

Contre le mur!

Je n'ai rien fait.

Tu as le tort Maison, je te le dis.

Vous faites une erreur. Où vas-tu?

Que se passe-t-il? Pourquoi avez-vous des armes à feu?

Police! Suspect trouvé! Montre-moi tes mains! Mains en l'air!

- Mettez vos mains dans le putain d'air! - Calmez-vous, M. Miller.

- Papa! - à genoux!

- Papa! - Mon nom est D.I. Bascombe.

J'ai un mandat pour rechercher votre locaux. Où est ton fils?

- Où est ton fils? - Il est dans sa chambre!

- Pour quoi avez-vous besoin de moi garçon? - Où est-il?

- maman! - Ce n'est qu'un enfant, mec!

- Vous avez la mauvaise maison! - D'accord. Jamie Miller.

L'heure est à 6 h 15,

Et je t'arrête à suspicion de meurtre.

- Vous n'avez pas à dire ... - Hé! Il n'a rien fait!

- M. Miller! - Vous faites une erreur!

Je t'arrêterai pour obstruction. Veuillez arrêter. S'il te plaît.

Je t'arrête soupçon de meurtre.

Vous n'avez rien à dire, mais Cela peut nuire à votre défense si vous ...

Papa, je n'ai rien fait!

... mentionner quelque chose vous comptez sur.

Tout ce que vous dites peut être donné en preuve.

- Papa! - Vous comprenez?

- Est-ce que tu comprends? - Papa!

- Dites-lui que vous comprenez, Jay! - Est-ce que tu comprends?

- Très bien, je comprends. - D'accord, bien.

- Que font-ils? - levez-vous lentement.

Avez-vous quelque chose dans votre Des poches qui peuvent me faire du mal ou vous?

- Non. - D'accord.

Voulez-vous changer votre pantalon?

Oh.

- Ouais. - Ouais.

- Tu veux que je prenne ton père? - Oui s'il vous plait.

Ne bouge pas.

- Tenez-vous en bas, s'il vous plaît. Démissionner. - Tenez-vous en bas.

M. Miller, viens. Il a eu un accident.

- Hé? - Vous devez l'aider, s'il vous plaît.

- Tu vas bien, mon amour. Geai? - venir.

Mes enfants auront peur. J'ai besoin de me voir des enfants et moi mari.

- La chambre des parents? - Ouais.

Comment allons-nous, M. Miller? Vous devez être rapide, s'il vous plaît. Merci.

Comment allons-nous? Sommes-nous bien? Allons-y. Allons-y.

N'ont pas besoin de vos entraîneurs. J'ai des pantoufles.

- Nous vous apporterons dans la camionnette. - Puis-je venir avec vous?

Tu vas devoir attendre Nous partons. Vous pouvez suivre après.

Allez chercher votre maman. Tu es d'accord. Allez chercher votre maman.

- Excusez-moi, amour. Que fais-tu? - Je recherche des preuves.

Quoi? C'est notre sale lavage.

Il n'y a rien là-dedans, mon amour! Rien là-dedans, je te le dis!

Oi!

- Il ne va pas tout seul! - Que faites-vous?

Qu'est-ce que tu ... tu es me détruire à la maison!

Qu'est-ce que tu cherches? Laisser juste Je sais ce que tu cherches!

Heya! Pour l'amour de la baise.

- Eddie! - S'il te plaît. Que se passe-t-il?

- Arrêtez-le. - Écouter. J'explique à votre femme.

Votre fils, il a été arrêté à suspicion de meurtre.

- Il ne pouvait pas! - Nous l'avons emmené à la gare.

Vous pouvez suivre. Sur Heywood Street.

- Vous savez où c'est? - Je fais. Autour du coin.

Vous pourriez avoir droit à une compensation Pour le désordre, nous vous avons causé.

- Remplissez ceci. - Vous avez frappé la porte saignante.

- Remplissez-le. - Pourquoi avez-vous besoin d'armes à feu pour un enfant de 13 ans?

- Il a 13 ans! - Vous comprenez ce que j'ai dit?

Bien sûr. Est-ce que tu comprends? Il n'y a aucun moyen qu'il ait fait cela.

- Nous vous verrons là-bas. - Il a eu des fusils sur son visage et tout!

- J'espère que vous êtes satisfait de vous-mêmes. - Papa!

- C'est un enfant! C'est mon fils! - Non!

- C'est bon. Ne t'inquiète pas, fils. - Papa!

Geai! Geai! Jay, moi et ton Maman va suivre, d'accord?

Jay, ne dites rien. D'accord?

Geai!

- Allons-y. - Tu iras bien, fils. Ouais?

- Putain de ridicule! - Allez.

Papa!

- treize ans! - Papa!

Voici Bravo Delta 5-0.

Ouais. aller devant, Bravo Delta 5-0.

Ouais, 10-95. Tout va bien Et coopérative, d'accord?

compris.

Je veux mon père.

Jamie.

Jamie, je sais que c'est difficile, mais Vous devez vous calmer, d'accord?

- Calmez-vous, mec. - Je veux papa ici.

Je n'ai pas fait rien. Je n'ai pas ...

- Hé. - Je n'ai rien fait.

Nous allons y entrer Quand nous arrivons à la gare, d'accord?

Ce n'est pas l'endroit où parler À propos de quelque chose comme ça, d'accord?

Économisez tout cela pour quand nous obtenons là. Ne dites pas un autre mot.

Je vais suggérer quelque chose. Quand Interrogé, vous demandez un avocat, d'accord?

Et tu peux parler à tes parents À ce sujet lorsque vous arrivez à la gare.

- mm-hmm. - Cela ne vous rendra pas plus coupable.

C'est juste pour ton meilleur Intérêts, d'accord?

Jamie, c'est Derek.

Derek sera votre adulte approprié pour Le but de cette arrestation, d'accord?

Salut, Jamie.

Je suis de Doncaster Social Services, d'accord?

La garde le sergent va te demander

Que vous souhaitiez garder Derek, ou que vous vouliez quelqu'un d'autre.

Tu peux même avoir un de vos parents.

Ce sera juste pour Vos recherches, sang,

Chaque fois que vous parlez à votre avocat, ce genre de chose, d'accord?

Il ne préjugera pas votre cas, Quoi que vous décidiez, mec. D'accord?

JE...

D'accord, Jamie.

- Je ne sais même pas ... - Hé. C'est suffisant.

- c'est suffisant. - attendez.

C'est pour votre propre avantage. D'accord?

Allons-y.

bureau de garde.

- Ouais, D.I. Bascombe. Un en détention. - D'accord.

À l'intérieur, s'il vous plaît.

D'accord. Tenez-vous là.

- Ah, merci. - Tu vas bien?

Juste là-bas sur cet arrêt Mark, Jamie. Allons-y, s'il vous plaît.

Sarge, voici Jamie Miller.

Il a 13 ans. Il a été arrêté pour suspicion de meurtre.

D'accord, Jamie. Puis-je avoir Votre nom complet, s'il vous plaît, fils?

- Je ne l'ai pas fait. - Cela ne fait pas avec moi.

Essayez juste de répondre à mon Questions, s'il vous plaît, fils.

C'est Jamie Edward Miller.

Et avez-vous eu votre Droits vous a expliqué, Jamie?

Quoi?

L'officier a-t-il expliqué que tu n'as pas besoin de parler,

Mais tout ce que tu dis peut être donné en preuve? Ouais?

- Ouais. - D'accord.

Et serez-vous Vous voulez un avocat?

- Ouais. - D'accord.

Et avez-vous un avocat, ou faites-vous Vous voulez que la station en fournisse une?

Je ne sais pas. Je ne pense pas donc. Pouvez-vous demander à mon père, s'il vous plaît?

Ouais. Donc Parce que tu es un juvénile,

Vous devez être pris en charge par un adulte approprié.

Maintenant, aimeriez-vous ça être l'un de vos parents?

- Ou aimeriez-vous que ce soit Derek? - Je voudrais mon père, s'il vous plaît.

Vous êtes sûr? Vous pouvez avoir une réflexion.

Je veux mon père, s'il vous plaît.

D'accord. Prochaine entreprise, fils. Êtes-vous en forme et bien?

Quoi?

Prenez-vous actuellement Médicaments pour quoi que ce soit, Jamie?

Non.

D'accord. Et en avez-vous conditions médicales à long terme,

comme l'asthme ou tout sorte d'allergies graves?

Non.

D'accord. Et avez-vous déjà essayé de prendre votre vie ou s'automourer?

Non.

- Avez-vous pris votre petit-déjeuner, fils? - Non.

D'accord. Je suis, à 6h31, Autoriser votre détention

afin que les officiers puissent conserver Preuve en vous interrogeant

À propos de l'infraction Vous êtes soupçonné.

Vous pouvez être tenu à ce sujet poste de police pendant 24 heures.

Votre détention ici sera examiné

par un inspecteur indépendant sur une base régulière,

pour que vous, votre avocat, ou votre adulte approprié

peut faire des représentations sur Votre détention à cet examen.

Avez-vous compris Tout ça, fils?

- Ouais. - D'accord. Bon garçon.

D'accord, a-t-il amené à une cellule.

Ce sera juste vous là-dedans. Alors Nous pouvons vous chercher un petit déjeuner.

Je pense que nous en avons corn flakes. Est-ce que ça va, Jamie?

Ça va? Nous sommes ici maintenant.

- Nous sommes ici. - Nous sommes ici.

Puis-je ... puis-je y aller?

Jamie, nous avons besoin Pour vous traiter ici, d'accord?