Bad Genius The Series

Bad Genius The Series (ฉลาดเกมส์โกง)

Скачать Indonesian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Bad Genius S01E07 Episode 7 WEB-DL
Комментарий от Putra14
iflix Retail.

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2020-08-24
Загрузки: 36
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 197 строк.

= Jor Kwang Films =

= Plearnpichaya Komalarajun Sebagai Lin =

= Jinjett Wattanasin Sebagai Bank =

= Paris Intarakomalyasut Sebagai Pat =

= Sawanya Paisarnpayak Sebagai Grace =

= Genius Nakal =

Hei!

Rumah kita kemalingan?

Apa yang dicuri?

Uang tunai sebesar 5.784 baht.

= Penatu Bank =

Pelakunya akan sulit ditemukan tanpa kamera pemantau di toko.

Menurutku, pelakunya kemungkinan besar anak muda.

Namun, ada keberuntungan dalam kemalangan ini.

Keberuntungan apa?

Mungkin mereka mabuk.

Lihat.

Mereka tidak mengambil motormu.

Apakah kau mengingat pelat nomor motor mereka?

Mereka berdua mengendarai sebuah motor berwarna hitam dan merah.

Keduanya memakai helm berwarna hitam.

Pelat nomor Bangkok dengan nomor LBK240.

Mohon berikan laporan lengkap di kantor polisi setempat nanti.

Apakah kau bisa menangkap mereka?

Aku akan segera menghubungimu jika menemukan petunjuk baru.

Permisi.

Mungkin mereka benar-benar membutuhkan uang.

Jika tidak, mereka takkan mengambil risiko seperti ini.

Ini bisa saja lebih buruk.

Kenapa Ibu menganggap ini hal baik?

Sudah jelas ini kacau.

Ibu sangat mensyukuri bahwa kau baik-baik saja.

Bu, biarkan saja.

Ibu ingin tahu apakah masih bisa digunakan.

Ibu akan mencoba mencoloknya.

Bu, sudahlah, punggung Ibu akan sakit.

Bantulah Ibu kalau begitu.

Bu, biar aku saja.

Bu, jangan!

- Biar Ibu bantu. - Tidak perlu!

Ibu!

Silakan nomor antrian 378 menuju ke loket nomor 1.

Apakah Ibu kesakitan?

Tidak.

Namun, kaki Ibu tidak bisa bergerak.

Tiba-tiba kesemutan, Bank.

Ibu tidak merasakan apa pun.

Silakan nomor antrian 379 menuju ke loket nomor 2.

Bu, tunggulah di sini.

Permisi, Nona.

Kaki ibuku kesemutan hingga mati rasa.

Apakah dokter bisa memeriksanya dahulu?

Silakan mengantre.

Dokter sedang memeriksa pasien lain.

Namun, kondisi ibuku sangat parah.

Pasien yang datang sebelum ibumu juga harus menunggu.

Jika benar-benar darurat, bisa aku panggilkan dokter.

Duduk dan tunggulah dahulu.

Apakah harus menunggu sampai ibuku meninggal dahulu?

Aku akan membantu, Bu.

Bank?

Ada apa?

Benarkah melakukan kecurangan bisa menghasilkan banyak uang, Lin?

Ajari aku.

Inilah rincian biaya operasi laparoskopi.

Paket ini sudah termasuk kamar pribadi.

Mohon tanda tangan di sini.

Lalu, melunasinya ketika keluar dari rumah sakit.

= Total Biaya : 500,000 baht =

= Penanggung Biaya : Thanaphon =

Aku ingin mendapatkan uang dengan cepat...

...agar bisa melunasi biaya operasi ibuku.

Apakah ada yang bisa kubantu?

Apakah kau yakin...

...ingin melakukan hal ini?

Aku akan melakukan apa saja.

Katakan saja.

= Dijual Mesin Cetak =

= Percetakan Bisnis Berintegritas =

Aku akui kisahnya dramatis.

Namun, bagaimana kita bisa yakin jika dia takkan mengkhianati kita?

Apa untungnya jika aku berbuat seperti itu?

Aku tidak tahu.

Beri tahu aku.

Namun, Bank adalah pilihan terbaik kita saat ini.

Terserah kalian saja.

Kami akan menjelaskan semuanya kepadamu.

Berapa bayaran yang akan kita dapat?

Wah, ada yang serakah.

Satu juta baht.

Kau bercanda?

Ini tidak lucu.

Satu juta itu dibagikan untuk berapa orang?

Satu juta ini milikmu sendiri.

Sedangkan aku, Pat, dan Grace,...

...masing-masing akan mendapatkan dua juta baht.

Apa yang perlu kulakukan?

Kita berdua akan terbang ke Sydney, Australia,...

...untuk mengikuti tes standarisasi sekolah internasional.

Mari, satu, dua, tiga!

Hei!

Senyumlah.

Apakah itu yang kau sebut senyuman?

= Pengisian Informasi Pribadi =

= Informasi Pribadi, Thanaphon Viriyakul =

= Pengisian Informasi Pribadi =

= Informasi Pribadi, Rinrada Nilthep =

Pat bertugas mencari klien.

Grace bertugas menangani membagikan jawabannya.

Halo.

Halo.

- Halo. - Halo.

Halo, Cantik.

Silakan duduk.

Benda yang diizinkan untuk dibawa masuk ke ruang ujian...

...adalah pensil 2B, penghapus, kartu masuk ujian, dan paspor.

Benda lainnya harus disimpan di luar ruang ujian.

Bagaimana cara kita membawa jawabannya keluar dari ruang ujian?

Kita berdua akan menghafalkan masing-masing setengah dari jawaban.

Kau akan menghafal setengah paruh awal.

Aku akan menghafal setengah paruh akhir.

Mari kita coba dahulu.

Bagian pertama, 52 soal, 45 menit.

Mulai.

Berhenti menjawab soal, mulai hafalkan jawabannya.

Bagaimana kita mengirimkan jawabannya kembali ke Thailand?

Kita berdua masing-masing akan membawa dua ponsel.

Para petugas akan memeriksa semua alat komunikasi...

...sebelum masuk ke ruang ujian.

Kita akan menyerahkan satu ponsel kepada petugas.

Seolah-olah kita telah menyerahkan ponsel kita.

Untungnya, ujian akan dibagi menjadi tiga bagian.

Akan ada dua kali istirahat sepanjang ujian.

Kita akan menggunakan waktu istirahat ini...

...untuk mengirimkan jawabannya kepada Pat dan Grace.

= Jadwal Ujian =

Ujian bagian pertama selesai, istirahat 10 menit.

Untuk ponsel yang satunya lagi,...

...kita akan menyimpannya di bawah penutup air kloset.

Gunakan ponsel itu untuk mengirimkan jawaban ke Thailand.

B, C, B...

Lalu, bagaimana cara peserta ujian membawa jawaban masuk ke ruang ujian?

Dengan kertas sontekan?

Kode bar.

Jawabannya akan dicetak menjadi kode bar.

Lebarnya kode bar mewakili pilihan jawaban.

Pilihan A, paling tebal.

Pilihan D, paling tipis.

Akan ada empat pensil yang mewakili tiap bagian.

Angka di samping kode bar...

...merupakan jawaban isian angka.

Hebat, 'kan?

Bagaimana dengan bagian esai?

Setelah menyelesaikan bagian keempat ujian,...

...selanjutnya adalah bagian esai.

Bagian ini adalah menulis esai.

Kita hanya bisa memberikan topik esainya.

Biasanya, topiknya ada di dalam esai.

Klien bisa mencari topiknya di Google dan menyiapkan sendiri.

Karena takkan menggunakan nilai STIC,...

...kau tidak harus menyelesaikan esai itu.

Jadi, kita harus meninggalkan ruang ujian secepat mungkin.

Dengan begitu, Grace punya waktu cukup untuk mencetak jawabannya.

Apakah pengawas ujian akan mengizinkanku untuk keluar?

Jika cukup meyakinkan,...

...kau berpura-pura sakit saja.

Kau bisa muntah, 'kan?

Jika memutuskan untuk menggunakan jasa tim kami,...

...bawalah uang tunai untuk bertransaksi pekan ini.

Aku tekankan sekali lagi, hanya uang tunai.

Jika tidak, tidak ada kesepakatan.

Hal terakhir yang ingin kusampaikan...

...aku telah merekam seluruh percakapan kita.

Kita semua...

...harus menjaga rahasia ini, benar?

Asalkan aku bisa memercayai kalian,...

...kalian juga bisa memercayaiku.

Bisakah aku mengambil 500.000 baht dahulu?

Tidak bisa.

Kita sepakat kau harus menyelesaikan ujian STIC dahulu.

Lalu, kita baru membagi uangnya.

Bagaimana jika kau melarikan diri dengan uangnya?

Kami harus bagaimana?

Aku takkan berbuat seperti itu.

Kau juga tahu itu.

Aku tidak tahu itu.

Kita sudah sepakat.

Namun, aku akan pergi membeli kopi.

Sekitar 10 menit.

Jika uangnya menghilang saat aku pergi,...

...itu di luar kendaliku.

Terima kasih.

Pat berlagak keren.

Dia tidak perlu bertele-tele.

Aktingnya bagus.

Ini.

Ini milikmu.

Bad Genius The Series subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Bad Genius The Series

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left