Doctor Who

الدكـتور

بعنـــــوان

بدور الدكتور

بدور أميـــليا بوند

(ترجـــــــمة فيصل (أبو عبداللطيف أتمنى لكم أطيب الأوقات

فكرة الحلقـــــة لـــــ

عزيزي سانتا شكرا لكل الهدايا

الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

ولكن بصدق إنها حالة طارئة

هناك شق في حائطي

عمتي (شارونا) تقول أنه شق بسيط

وأعلم أنه ليس كذالك لأنني أسمع أصواتاً في الليل

لذا أرجوك هل يمكنك إرسال شخص لإصلاحه

أو رجل شرطـــــة

سأعود في غضون لحظات

شكرا لك سانتا

هل يمكنني الحصول على تفاحة

هذا كل مايشغل بالي تفاحـــــــــة

أنا أحب التفاح لربــــما أشتهيهـــا

هذه جديدة فأنا لم أشتهي شيء من قبل

أنظر لهذا

هل أنت بخير

لابد أن انزل للأسفل حتى أصل إلى المكتبة

والصعود صعب . ولاكن أنت مليء بالعرق لأني كنت في المسبح

لقد قلت أنك في المكتبة - أيضا حتى المسبح -

هل أنت رجل شرطة - لماذا -

هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي -

...أي شقـــــ

هل أنت بخير سيد ؟

لا أنا بخير ,لابأس

هل كله طبيعي

من أنت

أنا لا أعرف تحولي لم ينتهي بعد

هل يخيفكِ

لا,ولكنه غريب - لا, أقصد الشق في الحائط -

هل يخيفكِ - نعم -

إذن لا وقت لدينا لنضيعه

أنا الدكتور إفعلي كل شيء كما آمركِ به

لاتتسائلي بأسئلة غبية ولاتضيعي

هل أنت بخير

مبكراً للقول

مشوش قليلا

إذا كنت الدكتور فلماذا الصندوق يشير إلى الشرطة

هذا مقرف , ماهو؟

تفاحة . أنا أكره التفاح لقد قلت أنك تحبهم

لا أنا أحب الزبادي , هل لديكِ زبادي أعطيني زبادي

أنا أكره الزبادي إنه شيء يحتوي على قطع

لقد قلت أنك تفضله فـــــم جديد , أشياء أخرى ستعجبني

كأنك تأكل بعد تفريشك للأسنان كل شيء تأكله يكون طعمه غريب

مالأمر , مالذي تعانيه

مالأمر بي ,إنه ليس خطأي,لما لاتعطيني طعاماً محترما,أنتِ إسكتلنديه,إقلي شيئا

لحم مقدد

لحم مقدد

هذا لحم مقدد

هل تحاولين تسميمي

أتلاين , فاصوليا

الفاصوليا سيئة , الفاصوليا سيئة للغاية

الخبز والزبدة

الان هذا يسمى طعاماً

وإبقى خارجاً

لدينا جزر

جزر , هل أنتِ مجنونة لا إنتظري

أعرف ما أحتاج أحـــــــــــتـــــــــاج

أصابع سمك وكسترد

أنت مضحك

حسنا , الضحك جيد

ماإسمكِ - -

هذا إسم جميل

كما في قصص الخيال

(هل نحن في أسكتلندا (أميليا؟

إضطررنا للإنتقال إلى بريطانيا

إنها سيئة

إذن ماذا عن أبويكِ هل هم نائمون في الأعلى ؟

ظننت أنهم سيسمعوننا الان - أنا ليس لدي أبوان فقط عمة -

أنا لم تكن لي عمة

أنت محظوظ

أعرف

لذا عمتكِ

أين هي

في الخارج

وتركتكِ لوحدكِ

أنا لست خائفة - أنتِ لا تخافين من أي شيء -

صندوق يسقط من السماء ,ورجل يخرج من الصندوق ويأكل أصابع السمك بالكسترد

وإنظري لنفسكِ تجلسين أمامه

أتعرفين ماذا أظن - ماذا -

لابد أنه مخيف جداً الشق في حائطكِ

لديكِ رعاة بقر هنا

ليس في الحقيقة

لربما قد يحدث

تعودت على كره التفاح لذالك تضع أمي وجوه عليهم

أمكِ تبدوا رائعة سأبقيها لاحقا

هذا الحائط قوي والشق لايخترقه كله

هذا الشق خفيف ولكن من أين يبدأ

أتعرفين ماهو الشق - ماذا -

إنه شق في الزمن

سأخبركِ بشيء مضحك إن أسقطت هذا الجدار

الشق سيبقى في مكانه لأن الشق ليس في الجدار

أين هو إذن - في كل مكان -

في كل مكان , الشق في جلدية الأرض

قطعتين من الوقت والفضاء لايفترض أن تتلامسا

وهي متلامسة

تماما هنا في حائطكِ من غرفة نومكِ

بعض الأحيان ألا تسمعينه - صوت , بالتأكيد -

السجين صفر قد هرب

السجين صفر- السجين صفر قد هرب -

هذا ماسمعته ,مالذي يعني

السجين صفر قد هرب

يعني في الجانب الآخر من الحائط هناك سجن

وهم أضاعوا سجينا,أتعرفين ماذا يعني ذالك - ماذا -

نحتاج إلى شق الحائط

الطريق الوحيد لسد الشق هو فتحه لآخر حد

القوة ستعكس نفسها وتســـــد الشق

أو ماذا

أتعرفين عندما يقول لكِ الكبار أن كل شيء سيكون على مايرام

وتعلمين أنهم يكذبون لحمايتكِ - نعم -

كل شيء سيكون على مايرام

السجين صفر قد هرب

السجين صفر قد هرب

مرحبا

مرحبا

ماهذا

أترين , أخبرتكِ أنه سيغلق وسيعود وكأنه جديد

ماذا كان ذالك الشيء

أكان ذالك السجين صفر - لا , أظنه كان حارس السجين صفر

أيا كان فقد أرسل لي رسالة على ورقة نفسية

ولنقرأ الرسالة

السجين صفر قد هرب

ولكن لماذا يخبرنا

مالم

مالم ماذا

مالم يهرب السجين صفر من هنا

ولكن لا يمكنه

سنعرف

إنه صعب أنا متجدد ولم أتقن كل شيء

ولكن هناك شيء أنا لا آراه

في الزاوية

من عيــــــــني

لا بد أن أعود إلى الصندوق

المحركات على أقصاها وستحترق

إنه صندوق وكيف لصندوق أن يكون له محرك إنـــــــــه ليس صندوق

إنها آلة زمنية

ماذا حقيقيــــة

لديك آلة زمنية حقيقية - ليس لوقت طويل إن لم أجعلها تستقر -

سأقفز خمس دقائق للمستبقل ستكفي بإستقرارها

هل يمكنني الذهاب معك - إنه ليس آمنا بعد,خمسة دقائق -

سأغيب خمسة دقائق وسأعود مباشرة

الناس دائما تقول هذا

هل أنا من الناس

هل أبدوا كالناس

ثقي بي

أنا الدكتور

جيـــــريمو

أميليــــــــــا) عرفت ماهو الغلط) أعرف ماكنت أفتقده

لابد أن تخرجي من هناك

أميليــــــــــا) هل أنتِ بخير) هل أنتِ بالداخـــــــــل ؟

السجين صفر في البيت

السجين صفر في البيت ....هل تفهمين السجين صفر

كلهم تكلموا بوقت واحد أهذا ماتقوله

كلهم, كل مرضى الغيبوبة أتفهم أنهم كلهم في غيبوبة ,أليس كذالك

لا يمكنهم الكلام - بالتأكيد د/رامسدين -

إذن لماذا تضيعي وقتي

لأنهم نادوا عليكِ - أنا -

دكـــتور

دكـــتور

دكـــتور

دكـــتور دكـــتور

...دكـــتور

رجل أبيض في العشرينات من عمره,قبض عليه الدخول بالعنف أرسل لي بعض الدعم,لقد قيدته

أنت إبقى مكانك

مضرب الكريكيت أنا ضربت بمضرب الكريكيت

لقد قبض عليك تدخل البيت بالعنف

حسنا هذا أفضل,متحول جديد وأتلقى ضربة على الرأس فقط ماأحتاجه

هل تود أن تخرس الآن

أنا لدي الدعم في الطريق - إنتظري أنتِ من الشرطة -

وأنت تدخل عن طريق العنف أترى كيف يعمل ذالك

(ولكن ماذا تفعلين هنا,أين (أميليا - -

فتاة إسكتلدنية صغيرة.أين هي ,وعدتها أن أغيب لخمس دقائق ولكن المحرك كان على أقصاه

وافترض أني ذهبت إلى بعيد هل حدث شيء لها

لم تعش هنا منذ فترة طويلة

كم الفترة - ستة أشهر -

لا لا لا لا يمكنني أن أكون متأخراً 6 أشهر

أنا قلت خمسة دقائق لقد وعدتها

ماذا حدث لها (ماذا حدث (لأميليا بوند

يارقيب أنا مجددا,إستجعل بالدعم (الرجل يعرف شيئا عن (أميليا بوند

لا أظن أنهم واعين عندما تكلموا - د/(رامسدين) هناك تفسير آخر -

أعرف د/(كارفر) أخبرني عن محادثاتك

لقد كنا صابرين معك (روي)وأنت ممرض جيد - ولكن بصدق لقد رأيتهم -

هؤلاء المرضى تحت الإشراف 24ساعة

There's no إحتمالية رؤيتك لهم يتمشون في القرية, ولماذا تعطيني هاتفك

به كاميرا تسجل

تحتاج أن تأخذ وقت راحة يا (روي) الكثير من الراحة

بــــــــدأ من الآن

أحتاج أن أتكلم لمن يعيش في هذا المنزل أنا أعيش هنا . ولكنكِ شرطية

نعم وهذا المكان الذي أعيش فيه ألديك مشكلة بذالك, كم عدد الغرفة

أنا آسف , ماذا كم عدد الغرف في هذا الطابق.لماذا.عدديها لي

لأنها ستغير حياتكِ

(خمس غرف (1.2.3.4.5 - سته غرف -

سته غرف

أنظري إلى الجهة الذي لاتودين النظر إليها

حيث لاتودين النظر أبداً زاوية عينكِ , أنظري خلفكِ