Moxie

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

PIKIRKAN TOPIK YANG ANDA MINATI

JELASKAN MAKNANYA DAN LANGKAH UNTUK MEMBUAT PERUBAHAN

Pagi.

Dah.

Tidak, sial.

Bisa kita lakukan itu? Pegang plang itu?

Bisa foto sambil pegang plang hari pertama sekolah?

Tidak. Aku kelas 11. Aku tak mau melakukan itu.

Baik, tak perlu pegang plang, fotomu saja.

Sudah. Dah.

Terima kasih. Selamat hari pertama. Semangat, Vivian.

HARI PERTAMA KELAS 11

Anak kurang ajar.

Kau tahu penilaian sudah dimulai?

Apa?

Ini hari pertama.

Mereka bahkan belum sempat melihat kita.

Apa mereka memutuskan dari musim panas?

Karena tak ada yang lihat kita musim panas ini.

Kecuali ada yang memata-matai kita main Mario Kart di rubanah ibumu.

Aku bisa dapat " Power Slide Terbaik di Jalan Pelangi".

- Haruskah kita ke kolam renang? - Tak ada bedanya.

Emma Cunningham akan mendapat "Paling Layak Ditiduri" untuk tahun kedua.

Dia tak mengalami kecelakaan mobil parah.

Bagus.

Tidak. Silakan halangi trotoar untuk mengagumi kukunya.

- Hai. - Bagus.

Tak terlalu sulit, 'kan?

Tidak.

Kau tahu dia dan Mitchell Wilson putus?

Kudengar Mitchell mencampakkannya.

Senang sekali tak diperhatikan orang.

Benar sekali.

Kiera Pascal akan mendapat "Bokong Terbaik" lagi.

Tak adil. Dia kapten tim sepak bola.

Mereka tahu seberapa sering dia berlari dan melompat?

Kaitlynn Price menguasai seni swafoto seksi

dan mungkin akan merebut "Dada Terbaik" dari Olivia Day-Young.

Astaga. Berapa hari lagi kita sekolah?

Fokuslah, Kawan.

Dua tahun lagi, dan kita akan aman di laboratorium di Berkeley.

Apa topik pilihanmu untuk esai?

Karena pertanyaan itu sangat memusingkan.

Topikku pengabdian.

Tentang seberapa banyak aku tumbuh dari bekerja sukarela di VFW,

dan sebagainya.

Guru Bahasa Inggris-mu Pak Davies?

Hati-hati. Dia menunjuk murid yang duduk di baris depan.

Aku bisa apa tanpamu?

Kurasa kita tak akan pernah tahu.

- Taruh barang berhargamu. - Terima kasih.

Kau merindukanku?

- Serius? - Kau mau ke mana?

- Hentikan. - Ini kursi untukmu.

Baik, berhenti mengobrol.

Berhenti bicara.

Kecuali kalian memperbaiki pemanasan global,

liburan musim panas kalian membosankan.

Mike, kau tak mulai kelas tanpaku, 'kan?

- Menyenangkan. Tn. Wilson di sini. - Maaf.

Kubantu siswi baru mencari kelasnya.

Dia tersesat.

Kesopanan takkan mati,

tapi kau akan mati jika terlambat lagi. Duduk.

Jadi, aku tak boleh membantu orang?

Itu pesan yang kudapat darimu.

- Aku rindu kau. - Aku lebih rindu.

Jadi, mereka bilang penjelasan gila…

Bisa kubantu?

Entahlah. Kau bisa?

Dan di sinilah aku bersama kalian.

Hei.

Bisa bantu aku juga?

Apa?

…dengan pengumuman pagi. Chris, matikan lampu.

Halo, Perompak Rockport.

Ini Ketua OSIS, Bradley Chambers,

bersama Wakil Ketua OSIS cantik kita, Emma Cunningham.

Selamat pagi, Rockport.

Senang menyebarkan sorakan Perompak setahun lagi.

Itu cukup bagus…

Hei, Vivian. Bagaimana musim panasmu?

Seth?

Kecuali kau ada ekstrakurikuler sepulang sekolah.

Omong-omong, musikal tahun ini adalah Little Shop of Horrors.

- Little Shop of Horrors… - Kau terlihat berbeda.

Rambutmu.

Siapkan plester lukamu dan mendaftar untuk audisi.

Audisi.

Berdiri.

- Apa? - Berdiri.

- Berdiri. - Baik.

Ya. Lihat?

Tumbuh 7,5 cm musim panas ini.

Itu agak sakit.

Nyeri pertumbuhan. Lututku…

Diam. Kalian akan melewatkan kesimpulan mendebarkan.

Aku tak sabar melihat para perompak kita kembali ke lapangan dan beraksi.

Saat atletik dimulai,

jangan lupa berikan nominasi untuk Duta Atlet Pelajar.

Pemenang akan mendapat beasiswa 10.000 dolar

dan mewakili Rockport di kaukus negara bagian musim semi ini.

Astaga. Banyak sekali hadiahnya.

Sekian.

Itu cukup bagus.

Siapa yang membaca buku pada musim panas

seperti yang kuminta?

Kau baru.

Kau Lucy Hernandez. Selamat datang.

Lucy, karena kau membaca buku pada musim panas,

aku akan mengajukan pertanyaan pertama yang harus ditanyakan

tentang semua karya seni,

apa pun temanya atau tahun berapa dibuatnya.

Bagaimana perempuan digambarkan?

Kurasa pertanyaan sesungguhnya adalah kenapa kita masih membaca buku ini.

Itu ditulis oleh pria kulit putih kaya tentang pria kulit putih kaya,

dan kurasa kita harus kasihan kepadanya

karena dia terobsesi kepada perempuan yang tak bisa dia miliki?

Jika intinya adalah mempelajari impian Amerika,

kita seharusnya membaca soal imigran,

atau kelas pekerja, atau ibu kulit hitam,

atau setidaknya orang yang tak memiliki wastu.

- Kenapa tak membaca Sandra Cisneros… - Itu buku bagus.

Hei, aku sedang bicara.

Aku tahu, tapi The Great Gatsby klasik.

Hanya karena buku lain bagus bukan berarti buku ini kurang bagus.

Aku tak bilang itu tak bagus.

- Aku hanya… - Kau tak mendengarkanku.

Banyak orang telah membaca dan menyukai The Great Gatsby.

Pasti ada sesuatu yang membuat kita membacanya tiap tahun di sekolah.

Mirip sekali Nick Carraway.

Kalian tahu siapa Nick Carraway?

Dia diperankan oleh Tobey Maguire di filmnya.

Baik, hari pertama sekolah.

Aku tahu semuanya payah dan membosankan, tapi ceritakan satu hal.

Entahlah, Bu. Aku ada kelas Matematika.

Kau belajar apa hari ini? Orang seperti apa kau?

Apa yang membuatmu tersenyum? Apa tantangan terbesarmu?

Percakapan ini?

Dahulu, kau anak kecil yang menurutiku.

Aku tak ingat itu.

Lisa.

Hei, John. Apa kabar?

Baik. Aku mau beli lokio. Beli lokio sebentar.

Sebenarnya, itu perei.

Baiklah.

Kalau begitu, untukmu.

Terima kasih.

- Senang bertemu. - Aku juga.

Pria itu menggodamu.

Benarkah?

Satu hal terjadi hari ini.

Ada siswi baru dan dia berdebat dengan Mitchell.

Terkadang, aku memikirkan Mitchell Wilson akan berkembang biak

dan keturunannya akan menjadi bajingan tampan yang tinggi.

Itu membuatku amat sedih.

Kau sangat dramatis, Bu.

Mitchell baik-baik saja. Semua baik-baik saja.

Ibu, susu itu tak baik. Manusia harus berhenti meminumnya.

Anak siapa kau? Jangan merampas susu dariku.

- Hei, Nona-nona. Biar kubantu. - Tak perlu. Kami bisa.

Baik, jangan lupa letakkan telur di atas.

Aku tak boleh membuka kardusnya dan memasukkannya ke sana?

- Baik. - Aku tunggu di mobil.

Hanya mencoba membantu.

Aku bisa mengemas koper dan tas belanjaku sendiri.

Ya, aku ingat kau.

PIKIRKAN TOPIK YANG ANDA MINATI

SEBAGAI MANUSIA, AKU MEMEDULIKAN BANYAK MASALAH.

SEBAGAI PEREMPUAN, AKU MEMEDULIKAN BANYAK MASALAH.

KENAPA KITA MEMBACA BUKU SAMA YANG DITULIS PRIA KULIT PUTIH TUA?

AKU BUTUH BANTUAN DENGAN ESAI INI. APA YANG KUPEDULIKAN?

SAHABATMU, CLAUDIA, DAN BETAPA HEBATNYA DIA.

Martha, hentikan.

PARA PEREMPUAN DI VFW CURANG. KITA SEPERTI MEREKA SAAT TUA.

KLUB BERBURU DAN MEMANCING

PRIA SEJATI BERBURU DAN MEMANCING

Kau mau menginap setelah pertandingan?

Kita bisa memakai masker yang dibelikan bibiku.

Itu melumpuhkan wajah selama satu jam.

Ibuku mencarinya di Google dan…

Halo.

Kau mau menginap Jumat ini?

Apa? Ya, maaf.

Kau sadar Seth Acosta baik kepada semua orang?

Seth si Pendek?

Dia sudah tak pendek. Dia tumbuh 30 cm musim panas ini.

Ya.

Dia sangat ramah.

Astaga.

Kau mau bercinta dengan Seth si Pendek.

Kuharap kali pertamaku bukan bercinta.

Kau cinta dia. Kau mau punya 15 anak dengannya.

Kau benar.

Seth si Pendek butuh julukan baru.

Hei.

Mau kubelikan minuman?

- Tidak perlu, terima kasih. - Ayolah.

Kurasa kesan pertama kita buruk.