Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

(Semua watak, tempat, organisasi, kes, )

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

Siapa yang membuang sesuatu seperti itu di sana?

- Ya? - Bulan lepas, pada 24 hari bulan,

seorang gadis berusia 20 tahun, Go Min Ji,

dari Hwayoung-gun, Mucheon dilaporkan hilang.

Mayat yang dikerat di dalam beg pakaian?

Dan, sebiji gula-gula pudina telah ditemui?

Siapa pegawai pertama tiba di tempat kejadian?

Boleh saya tanya ke mana kita mahu pergi?

Kita akan jumpa dengan seseorang.

Beritahu sahaja orang itu...

semua yang awak lihat.

Awak ada di sana?

Kejadian yang berlaku di Hongwoon. Beritahu semua awak lihat di sana.

Di kalangan pemerhati,

dia memegang sesuatu...

yang kelihatan seperti tali cawak.

Saya tidak pernah nampak dia sebelum ini.

Apa pendapat awak tentang pegawai...

- yang awak jumpa tempoh hari? - Dia takkan banyak membantu.

Dia terlalu sentimental.

Saya di sini untuk buat pengakuan. Saya pembunuh yang bunuh Go Min Ji.

Saya pembunuh bersiri, Si Gula-Gula Pudina.

Tapi, lelaki itu berterusan mendakwa...

dialah lelaki yang mati lima tahun lalu.

- Awak rasa memang dia? - Awak hanyalah peniru.

Seseorang yang mencari perhatian.

Lelaki Itu telah mati.

Jika awak terus buat begitu, awak akan menyesal nanti.

Bukankah awak dapat arahan untuk hantar dia ke pihak pendakwaan?

Jangan menyebabkan masalah seperti lima tahun lalu.

Jangan buat orang lain terkesan dengan apa yang awak buat.

saya tidak ingat tentang ini bila berada di sini,

tapi ada orang lain semasa di tempat kejadian.

(Satu fenomena di mana imej terus kelihatan tanpa cahaya.)

(Hyun Jae: Pertunjukan berakhir dengan baik, bukan?)

Ke Sejun-Dong.

Awak dalam perjalanan untuk jumpa seseorang?

Teman lelaki?

Saya baru dapat lokasi telefon I Su.

Dia berdekatan Simpang Tiga Junggeon.

Hyun Jae, bertenang.

Dia akan baik-baik sahaja.

I Su.

I Su!

Oh Tuhan.

Apa yang dia sedang buat?

Hei, minyak sedang tumpah.

Minyak mengalir di seluruh jalan.

- Hei, keluar dari sini. - Saya tidak boleh bernafas.

I Su!

Berhenti di situ!

- Apa telah terjadi? - Apa yang sedang berlaku?

Angkat tangan awak dan kekal di situ.

Sekarang!

Jangan bergerak.

I Su.

I Su.

I Su.

Bangunlah. Awak tidak apa-apa?

- Apa ini? - Oh Tuhan.

Hyun Jae!

Keluar dari situ sekarang!

I Su.

- Hyun Jae. - I Su.

I Su!

Hyun Jae!

I Su!

Hyun Jae.

I Su!

I Su!

Oh Hyun Jae!

Saya di sini untuk berjumpa dengan Detektif Oh Hyun Jae.

Saya Pegawai Cha Su Young.

Saya pernah datang di sini tempoh hari.

Ada sesuatu yang saya mesti beritahu awak.

Tuan,

awak memang betul.

Ini tiada kena mengena dengan Kang Seung Hwan.

Jadi, saya sedar awak tidak memerlukan saya lagi. Tapi,

saya tidak ingat tentang ini bila berada di sini,

tapi ada orang lain semasa di tempat kejadian.

Terdapat sebuah teksi.

Tiada sesiapa yang turun, teksi itu berada di sana untuk seketika.

Saya datang ke sini...

kerana mahu maklumkan itu pada awak.

Helo.

Awak kelihatan terkejut.

Ya.

Tidak.

Baiklah.

Sekarang, beritahu saya apa yang awak lihat.

Pada hari itu,

ada ramai pemerhati di tempat kejadian.

Di belakang semua saksi itu,

ada sebuah teksi.

Tiada siapa yang turun...

dan teksi itu tidak berganjak untuk seketika.

Siapa di dalam teksi itu?

Ada seseorang di tempat duduk belakang.

Tapi, saya tidak nampak siapa dia.

Kenapa tidak beritahu itu sewaktu awak datang pertama kali?

Saya pergi ke tempat kejadian sekali lagi.

Jadi, awak sudah ingat?

Ya.

Awak tahu,

ada ramai orang tidak waras di tempat kejadian.

Sama seperti...

lori tunda tiba lebih awal dari polis bila ada kemalangan.

Sebenarnya, ia boleh jadi dari laporan semasa dari media sosial.

Mungkin juga intipan melalui telefon.

Lihat.

Jangan buat helah kebudak-budakan.

Maafkan saya.

Hanya kerana saya tidak lihat...

tidak bermakna saya tidak tahu.

Baiklah.

Saya...

ada terfikir sesuatu.

Jika...

Lelaki Itu...

ada akses pada frekuensi radio polis,

dia mesti dengar tentang gula-gula dijumpai pada mayat itu.

Saya pasti ingin tahu jika saya adalah dia.

Saya tertanya siapa yang meniru saya.

Awak cari tentang dia di pangkalan data polis.

Sudah tentu, awak akan melihat kes-kes sebelumnya.

Itu sebabnya awak mengesyaki.

Kemudian ia berlaku dalam aturan.

Satu kebetulan. Satu stereotaip.

Kesilapan generalisasi.

Akhirnya, khayalan awak...

menjadi satu kepercayaan.

Dengar betul-betul.

Di sini kesalahan dalam kenyataan saksi berlaku.

Gambaran imej ingatan adalah subjektif...

dan terdedah kepada pengubahan.

Namun, ada kemungkinan.

Secara rasmi, Lelaki Itu sudah mati.

Fail-fail polis...

dan laporan pemeriksa perubatan mengatakan demikian.

Tapi,

awak tidak percayakan mereka.

Kenapa awak rasa saya tidak percayakan mereka?

Saya fikir dengan teliti...

kenapa awak minta berjumpa dengan saya.

Ia kerana Lelaki Itu.

Awak ingin tahu sama ada dia telah kembali.

Adakah saya betul?

- Jika dia masih hidup... - Menarik betul.

Bagaimana jika dia masih hidup?

Benarkan saya menyertai RIU.

Saya akan jadi pembantu untuk awak.

Dengar. Saya tiada kuasa yang begitu.

Bagaimana dengan awak?

Adakah awak mempunyai bakat?

Adakah awak?

Kenapa?

Kenapa...

awak mahu menyertai RIU?

Saya juga...

ada seseorang yang mesti saya tangkap.

(Adakah awak akan tinggal di bilik kecil malam ini?)

(Ya, saya akan tinggal di bilik kecil.)

Saya ingat awak sudah pulang ke rumah.

- Ada meja lebih? - Ya.

Kenapa awak berdiri di sana?

Helo.

Helo.

Sehingga kita selesaikan kes Go Min Ji,

dia dalam pasukan kita buat sementara waktu.

- Ji Min, salin fail untuk dia. - Baik.

Sebentar.

Ketua Pasukan Hwang.

Bukan sesiapa sahaja boleh menyertai RIU.

Ini tidak betul.

Kita tidak boleh ambil konstabel untuk rakan sepasukan sementara.

Pasukan lain akan ketawakan kita.

Dia saksi penting untuk pembunuhan Go Min Ji,

dan ini arahan saya sebagai ketua pasukan.

Saya akan menghantarnya semula sebaik saja kes itu diselesaikan.

Jangan risau.

Mari berjumpa dalam lima minit.

Saya Pegawai Cha Su Young.

Saya akan buat yang terbaik.

Sekarang apa?

Saya tidak tahu.

- Jangan tanya saya. - RIU...

Bawa ini ke dobi.

Mari ke sini.

Tidak guna.

Tidak guna.

Ahli pasukan baru?

Saya akan mulakan.

Kami mengesyaki Kang Seung Hwan...

temui mangsanya di ruang sembang,

mengumpan, dan membunuh mereka.

Di mana tempat kejadian itu?

Bukan di rumahnya.