Time (Shigan / 시간)

- Épisode 7 - Je...

vais te les donner.

En réalité, je suis venue te demander une faveur.

Qui fait une requête de cette manière ?

Tu sais...

ma soeur...

est morte.

Mais, je veux savoir

comment elle est morte.

Comment as-tu pu renverser ça ?

Tu n'aurais pas dû le renverser !

Tu n'aurais pas dû le faire.

Tu n'aurais pas dû le faire.

Hé, toi... Tu vais m'aider ?

S'il te plaît, aide-moi, d'accord ?

Hé, comment as-tu pu te saouler et te comporter aussi honteusement ?!

Une requête ? Est-ce que je suis fou ?

Est-ce que j'ai l'air de n'avoir rien d'autre à faire ?

- Dégage ! - Non... ce n'est pas ça.

- Pars. - S'il te plait, aide-moi.

Dégage ! Ne te montre plus jamais !

Quel putain d'aide ! Merde.

Non... s'il te plait, aide-moi.

Tu ne peux pas m'aider ?

S'il te plait, de l'aide.

Juste une fois.

S'il te plait, aide-moi.

Aide-moi !

Je vais devenir fou.

Qu'est-ce que je peux faire de plus ? Merde.

Pourquoi tu as renversé ça ?

J'ai travaillé tellement dur pour faire ça...

Time

Qu'est-ce que je fiche ici ?

Je ne me sens pas bien.

Qu'est-ce que tu fais, maman ?

A ton avis ? Je cuisine.

Est-ce que quelqu'un va encore venir ?

Je cuisine pour toi, jeune femme.

Tu as bu la nuit dernière, n'est-ce pas ?

Je ne sais pas . Je ne me souviens plus.

Dépêche toi de te laver et viens manger.

Mange. Ne va pas au travail avec ton estomac vide.

Je vais manger et après je me laverai.

Tu as vraiment cuisiné ça ?

Bien sûr que je l'ai cuisiné. L'assaisonnement doit être parfaite parce que j'ai utilisé une sauce instantanée en poudre.

C'est très bon.

Parfaitement délicieux.

Je ne peux pas me souvenir de la dernière fois que j'ai cuisiné pour Ji Eun.

Où es-tu allée hier ?

Après avoir entendu à propos de Ji Eun, tu t'es précipitée quelque part.

J'ai rencontré cet homme.

Nous y voilà.

Dis moi comment ma fille est morte.

Et donc, qu'y a-t'il à propos de ça ?

Tu peux me donner

un peu d'argent et je creuserai ça pour toi.

Je veux dire... je ne sais pas non plus ce qui a pu se passer.

Dis-moi !Toi, connard ! Dis-le moi !

Enfoiré !

Il savait certainement quelque chose.

Ji Hyeon, tu n'as plus besoin de te concentrer là-dessus à partir de maintenant.

Je vais m'occuper du reste.

Tu as fait de ton mieux.

Pour de vrai.

Maman.

Donc, on en est là.

Si je fais la chimiothérapie,

bien que je vais souffrir beaucoup à cause des effets secondaires, je pourrai vivre un peu plus longtemps,

et si je ne suis pas traité,

je vais juste vivre comme je l'ai fait et mourir.

Une fois que votre condition s'empire et que votre taux de globules blanches baisse

la chimiothérapie sera impossible.

Je n'ai vraiment aucune chance de guérir complètement ?

Tu sais, on raconte que des gens vont dans certaines montagnes et guérissent miraculeusement en mangeant des plantes,

ou découvre que les cellules cancéreuses déclinent après avoir mangé des champignons de lingzhi.

Phytoncide ! Ils disent que c'est bon pour toi aussi !

Il y a des choses comme ça. Et les pensées positives aussi,

il y a beaucoup d'ouvrages à ce sujet.

Il peut y avoir un miracle !

Il n'y a pas de miracle.

Vous devez accepter cette situation et vous préparer.

Préparer pour quoi ?

Avez-vous informé votre famille ?

Je n'ai pas cette chose qu'on appelle "famille".

Je pense que je vais juste mourir comme ça.

Ah au fait,

tu te souviens m'avoir dit de penser attentivement à comment je vais passer le reste de mon temps ?

Après avoir passer du temps à penser à ça,

j'ai réalisé que je devrais profiter du temps qu'il me reste.

Puisque je n'ai pas de temps.

Est-ce que quelque chose de bien est arrivé ?

J'ai finalement compris.

- Compis quoi ? - A la place de vivre pour les autres,

vis pour toi-même.

C'est seulement quand tu vis entièrement pour toi-même,

que tu trouveras la liberté et le bonheur.

C'est seulement comme ça que tu trouveras un vrai sens à ta vie.

Pendant le temps qu'il me reste,

je ferai en sorte de vivre seulement pour moi-même.

Ne m'arrête pas.

Trouve-moi le vol le plus tôt et réserve une chambre d'hôtel pour moi.

- Je pars en voyage à l'étranger. - Oui, Monsieur.

Je veux allé faire du shopping avant de partir. Appelle le magasin et demande leur de préparer des vêtements pour moi.

Ne penser qu'à moi.

Ne penser absolument qu'à moi.

Est-ce que tous ces vêtements sont mon style ?

Oui. Ils sont beaux. C'est ce que je pense.

D'accord. Si c'est ce que tu penses.

Fais les tous emballer pour moi.

Et ça ? C'est mon style ?

Vraiment, qui porte des trucs comme ça ?

C'est ton style, n'est-ce pas ?

Oui, Monsieur ?

Nous voulons cela. Il va le porter immédiatement après avoir payé.

Bienvenue au centre commercial W qui est rempli d'amour.

Passez une bonne journée.

Comment te sens-tu ?

- J'ai l'impression que je vais vomir. - Alors vas-y.

Je ne peux pas. J'ai mangé un délicieux petit-déjeuner.

Combien as-tu bu hier soir ? Tu es sure de ne pas avoir crée de problème ?

Non ! Tu sais que je n'ai pas de mauvaises habitudes en buvant.

Tu dis que tu n'as pas de mauvaises habitudes en buvant et pourtant,

tu m'as envoyé ces sms ?

- C'est quoi ça ? Qui t'as envoyé ça ? - Tu ne t'en rappelle vraiment pas.

Pourquoi aurais-je envoyé ça ?

Cheon Soo Ho !

J'ai bu cet alcool toute seule chez moi, pourquoi ?

Ne me traite pas comme ça !

Cet enfoiré.

Qu'est-ce que j'ai fais ! Désolée :

Bienvenue au centre commercial W qui est rempli d'amour.

Passez un heureux moment de shopping.

- Donc tu as vu cet abruti hier ? - Oui.

Es-ce qu'il t'a de nouveau fait quelque chose ?

Où étiez-vous ? Je vous cherchais.

Une de vous doit se changer. Vous devez suivre un client VIP et l'aider avec ses sacs.

Pourquoi devons-nous faire des trucs comme ça.

Attend. Si c'est un VIP, n'est-ce pas l'abruti ?

C'est bien. Je vais utiliser cette chance pour dire quelque chose...

Non, ne fais pas ça. Je vais y aller. Je vais me changer.

Bonjour, Madame.

C'est là.

Comment le trouvez-vous ?

Je pensais que vous vouliez discuter de quelque chose d'important? Est-ce cela ?

C'est important. J'essaie de trouver un cadeau d'anniversaire pour mon amie.

Je vais prendre cela aussi.

Devrions-nous aller choisir votre cadeau maintenant ?

Les gens regardent.

Et alors, nous devons être ensemble pour choisir quoi acheter.

Cela ne semble pas si bien.

Celui-ci est beau.

Je vais prendre celui-là alors.

Ne pensez-vous pas que vous manquez de sincérité dans votre choix .

Je l'aime vraiment.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela lui va bien ?

Il a une silhouette mince, alors je pense que quelque chose de plus près du corps serait mieux.

Exactement.

Nous sommes-nous déjà rencontré ?

Je ne suis pas sûre.

Je vais le prendre.

D'accord. Nous le prenons. Je vais me rafraichir.

- Ji Hyeon. - Ne t'inquiètes pas. Je ne vais pas me comporter comme si je te connaissais.

Mais quel genre de relations avez-vous tous les deux ?

Sûrement maître/serviteur. Le serviteur d''une famille riche.

Bok Gyu, que penses-tu de ça ?

- C'est magnifique. Oui, je sais, c'est parfaitement ton style.

Excusez-moi. je vais prendre ça.

Nous devons acheter des sacs maintenant. Venez.

Je dois y aller maintenant. Je ne suis venu que pour un moment.

Excusez-moi.

C'est bon, laissez-la juste.

Et bien, quelle genre d'image avons-nous là ?

C'était vrai, un serviteur, pas un ami.

Hé Cheon Soo Ho.

Tu as emmener intentionnellement maître Shin ici parce que je t'ai dis de ne pas devenir amie avec lui.

Et parce que tu as entendu que je venais faire du shopping ici.

- Ce n'est pas ça. - Je pense que si, de toute évidence.

Ouah, Maître Shin.

Quelle belle tournure des événements.

Voyons voir quels incroyables articles a acheté Chae Ah.

Ah, il n'y en a pas beaucoup.

Ah, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à charger ma voiture.

Je peux la prendre, n'est-ce pas ?

Que penses-tu être en train de faire là ?

Ah, comme tu peux le voir, j'ai beaucoup trop de sacs.

Cela ira, n'est-ce pas ?

Faites comme vous le souhaité, comme toujours.

Comme prévu. Incroyable.

Cette femme...

À la conférence de presse...

Allons-y.

Tu ne te rappelles pas du tout d'hier ?

Ne te rappelles pas. Et même si tu te rappelles, ne le dis pas.

Puis-je partir maintenant ?

Ah, mais...

Tu connais maître Shin ?

L'homme proche de ma fiancée.

Pourquoi me demandez-vous cela ?

Tu as l'air embarrassé, c'est pour ça que je me demandais si tu le connaissais.